Сайт «Удмуртская кухня» (http://www.udmkuhnia.ru/index.htm). Данный сайт можно найти через поисковые системы Yandex и Google, причем расположен он в первой десятке сайтов, выданных по запросу, что свидетельствует о хорошей проработке редактором ключевых запросов. Сайт представлен разделами: «Салаты и холодные закуски», «Первые блюда», «Вторые блюда», «Тесто. Изделия из теста», «Напитки», «Домашние заготовки», «Таблицы продуктов». На главной странице есть обращение к читателю, а также приведены две иллюстрации: девушки в национальном костюме и национального блюда (перепечи), хотя обе иллюстрации плохого качества. Для каждого блюда приведена иллюстрация. Система навигации очень простая и удобная, так что сайтом легко пользоваться и можно без труда найти нужную информацию. В оформлении сайта главный цвет- зеленый. Элементы оформления (кроме иллюстраций) и цветовое решение сайта не соответствуют национальному стилю удмуртского народа. Присутствует справочная информация, а именно таблицы (сравнительная таблица веса продуктов и их изменения при тепловой обработке). Нет словаря терминов, нарушено единообразие в использовании названий блюд, некоторые из них приводятся на удмуртской языке без какой-либо расшифровки, а некоторые- на русском. Отсутствует обратная связь с читателем.
Проанализировав электронные издания, посвященные удмуртской кухне, не удалось выявить такое издание, которое бы полностью отвечало требованиям энциклопедии. При разработке проекта электронного издания «Энциклопедия удмуртской кухни» необходимо учитывать достоинства и недостатки уже существующих изданий и придерживаться установленных требований.
Структура Web-сайта «Энциклопедия удмуртской кухни» представлена основными разделами: «Главная», «История», «Культура», «Продукты», «Рецепты», «Справочная информация», «Гостевая книга», «Полезная информация». Рассмотрим специфику каждого раздела.
Главная- это первая страница, на которую попадает читатель, в ее задачу входит заинтересовать читателя. На ней размещена небольшая вступительная статья, обращение к читателям. Также на ней размещены новости сайта и новые иллюстрации.
История- раздел содержит информацию как об истории удмуртского народа в целом, так и об истории удмуртской кухни в частности. В этом разделе будет размещена информация о том, какими видами хозяйства занимались удмурты в древности, какие культуры выращивали, каких животных держали, начиная с древних времен и до наших дней. А также будет размещена информация о том, каким образом они стали использовать те или иные продукты в соей национальной кухне.
Культура- в этом разделе будет размещена информация о кухне удмуртского народа как национальном явлении. В этом разделе будет рассказано о традициях, принятых в приготовлении удмуртских блюд, о традиционных продуктах. Также будут размещены легенды, поговорки, пословицы про удмуртскую кухню, а также про удмуртский народ в целом. Читатель сам сможет участвовать в наполнении этого раздела, оставляя свои истории, легенды, поговорки в разделе «Гостевая книга».
Продукты- в данном разделе будет размещена информация о продуктах, используемых в приготовлении национальных удмуртских блюд, о том, как эти продукты были освоены удмуртами и почему именно эти продукты используются в приготовлении национальных блюд.
Рецепты- в данном разделе будут размещены рецепты приготовления национальных удмуртских блюд. Рецепты сгруппированы в подразделы: «Салаты и холодные закуски», «Первые блюда», «Вторые блюда», «Перепечи», «Каши, запеканки, макароны», «Пельмени», «Блюда из яиц», «Соусы» и «Напитки». В каждом подразделе рецепты поделены на группы. Например, в подразделе «Первые блюда» будут группы «Бульоны», «Супы заправочные», «Супы-пюре», «Супы холодные». В данном разделе будут отображаться новые добавленные рецепты и иллюстрации к ним. Рецепт приготовления каждого блюда будет сопровождаться иллюстрацией, списком ингредиентов, необходимых для его приготовления, а также подробное описание процесса приготовления данного блюда, включая способы его оформления и подачи к столу.
Справочная информация- в данном разделе будет приведен словарь терминов, используемых в удмуртской национальной кухне, и их расшифровка, сопровождаемая иллюстрацией. Также в этом разделе будут приведены таблицы веса различных продуктов, круп и т.д., их соотношение и изменение их веса после тепловой обработки.
Гостевая книга- этот раздел организован для обратной связи с читателями. Здесь читатель сможет оставить свои пожелания и предложения по наполнению контента сайта, оставить рецепты, иллюстрации, легенды, пословицы и поговорки, в общем все, что имеет отношение к удмуртской культуре и национальной кухне. Здесь же будет организован форум, где читатели смогут общаться между собой, делиться рецептами и.т.п. Также в этом разделе будут размещены сведения об авторах и других физических и юридических лицах, участвовавших в создании электронного издания; заглавие электронного издания; надзаголовочные данные; подзаголовочные данные; выходные данные; выпускные данные; минимальные системные требования; классификационные индексы; номер государственной регистрации; международные стандартные номера; штрих-коды; знак охраны авторского права; библиографическое описание; аннотация, согласно ГОСТ 7.83-2001.
Полезная информация- данный раздел будет включать как информацию, касаемую удмуртского народа, его культуры, обычаев, так и информацию о финно-угорской группе народов. Здесь будут размещены полезные ссылки на другие сайты, где читатель сможет ознакомиться более подробно с интересующими его вопросами. Также будут размещены ссылки на рестораны и кафе, где читатель сможет попробовать национальные удмуртские блюда. Контент этого раздела будет постоянно дополняться и обновляться.
Концепция является методологической основой всего процесса редакторской подготовки издания. При выборе информации для будущего издания, при ее оформлении необходимо учитывать запросы потенциального читателя, особенности восприятия им материала. Необходимо обеспечить удобство пользования сайтом, хорошо разработать систему навигации и поиска. Для достижения самоокупаемости и получения прибыли Интернет-проект должен обладать рядом свойств: оригинальностью идейного замысла; широкой целевой аудиторией; привлекательностью для потенциального рекламодателя и потребителя.
2.2. Художественно-графическая модель издания
Макет художественно-технического оформления - модель оформления будущего издания, содержащая оформительские элементы, либо важнейшие, либо все, вплоть до композиции каждой полосы разворота в издании. Макет материально выражает проект, дает наглядное представление о нем, помогает выбрать наиболее предпочтительный вариант оформления, из нескольких возможных [17].
Созданию качественной модели макета электронной энциклопедии предшествует планирование визуальной концепции дизайна сайта. Дизайн имеет несколько основных принципов, которые применяются при составлении макета Web-страницы.
Один из первых принципов, требующих незамедлительного исполнения - баланс. Баланс в Web-дизайне предоставляет пользователям в некотором смысле чувство защищенности и дает ощущение постоянства и стабильности. Сбалансированные дизайны легче усваивать и понимать, гак как они созданы с помощью визуальной иерархии, расставляющей смысловые акценты на Web-сайте [29].
Существует два типа баланса: симметричный и ассиметричный. Симметричный баланс довольно статичный и спокойный» создает на странице простую визуальную гармонию. Асимметричный баланс позволяет более динамично использовать пустое пространство страницы, может быть в неравной позиции и интенсивности. Чтобы создать асимметричный баланс, необходимо увеличить интенсивность, чтобы компенсировать изменение позиции. Интенсивность может быть увеличена путем изменения размера, формы или оттенка. Для конкретной работы, дизайнер может выбрать расположение элементов на одной стороне изображение плоскости. Белое пространство «противоположных» должно выступать как встречно-балансирующая сила [31].
Следующим принципом является пропорциональность графических элементов сайта. Пропорции обычно используют для подчеркивания важности объекта на странице. Все правильные пропорции основываются на кратности: размер элементов, цвета. Существует понятие «золотого сечения», которое применяется при разработке дизайна Web-страниц.