Одноязычные лингвистические словари разнообразны по лексическому составу языка. По этому признаку выделяют несколько групп словарей, подразделяемых на ряд подвидов:
1) толковый словарь раскрывает семантическую характеристику слов и словосочетаний, разъясняет значения слов какого-либо языка, дает грамматическую и стилистическую характеристики;
2) фразеологический - дает истолкование значений устойчивых словосочетаний;
3) исторический - раскрывает происхождение и историческое изменение значений слов;
4) диалектный - описывает лексику одного или группы родственных диалектов;
5) словарь иностранных слов фиксирует иноязычные слова и выражения, толкует их значение;
6) словарь неологизмов и архаизмов показывает изменения в словарном составе языка;
7) лингвострановедческий словарь.
Формопоясняющую функцию выполняет грамматический (дает образование форм слова), орфографический (устанавливает нормативное написание слов), орфоэпический (содержит слова в их нормативном, литературном произношении) и словообразовательный (раскрывает правила
образования слов) словари [17].
К словарям, раскрывающим стилистические оттенки слова, относятся: словарь синонимов (дает слова, различные по звучанию, но близкие и тождественные по значению), паронимов (содержит одинаково звучащие слова), словарь языка писателя (отражает лексику, стиль писателя) и т. п.
К лингвистическим относятся также словарь имен, топонимический (названий географических объектов) словарь, словарь сокращений, разговорники и др.
По структуре традиционной формой организации словарей является алфавитная система расположения слов, реже—тематическая.
В зависимости от функционального назначения словаря определяются и его конструктивные признаки: формат (средний или карманный), наличие иллюстраций (в лингвострановедческих словарях, разговорниках) и т. п.
Последнюю группу подвидов справочных изданий составляют энциклопедические издания.
К энциклопедическим изданиям относятся энциклопедии и энциклопедические словари. Энциклопедии отличаются наличием значительного числа больших по объему развернутых статей. Энциклопедические словари состоят, в основном, из кратких статей-справок. В них, как правило, отсутствует аппарат отсылок другим статьям, активно используемых в энциклопедиях.
Энциклопедия - справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке [10].
Целевое назначение энциклопедий — истолкование слов и сообщение сведений по существу вопроса.
В зависимости от круга включенных сведений различают следующие виды энциклопедий: универсальную (общую) энциклопедию, специализированную (отраслевую) энциклопедию (например, «Философская энциклопедия»), региональную (универсальную или специализированную) энциклопедию (например, «Африка», «Австралия»).
С позиции целевого и читательского назначения большинство энциклопедий ориентировано как на специалистов, так и на широкий круг читателей. Они сочетают в себе признаки научного, научно-популярного издания. Также выпускаются и популярные энциклопедии для досуга («Энциклопедия для девочек», «Кулинарная энциклопедия» и т. д.), для женщин, детей, школьников и др.
Энциклопедии также различают по объему. По этому признаку универсальные энциклопедии делят на большие и малые, отраслевые - на полные и краткие энциклопедические издания [21. С. 150].
Энциклопедический словарь - энциклопедия, содержащая краткие статьи, расположенные в алфавитном порядке. Содержит в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний или практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, не сопровождаемые списками литературы («Советский энциклопедический словарь». «Энциклопедический словарь юного химика», «Книговедение. Энциклопедический словарь» и т. д.) [10].
Для полиграфического оформления энциклопедических изданий характерны дробное деление текста, двухколонная полоса, применение шрифтов мелких кеглей, поскольку необходима высокая степень свертывания информации и концентрации справочного материала.
Рассмотрев вопрос о видах справочных изданий можно сделать вывод о том, что их назначение очень велико. Справочное издание устраняет разрыв между знаниями автора с неполными знаниями читателя. Материал отбирается, обрабатывается и систематизируется в соответствии с целевым назначением издания. Целевым назначением энциклопедии является истолкование слов и сообщение сведений по существу вопроса. Структура издания, содержание, способ подачи и расположения информации должны соответствовать запросам читателя.
1.2. Электронное издание как вид издания
Во второй половине XX века появилось новое понятие - «невещественный носитель»,- под которым понималось любое электронное средство длительного хранения информации, на котором записано издание в целом или его часть. Чаще всего информация хранилась на магнитном носителе: магнитной ленте или магнитном диске. Однако носители такого вида оставались несовершенными: надежность хранения и плотность занесения информации были низки. Поэтому такие средства в издательской практике использовались достаточно редко.
Последние десятилетия XX века характеризуются быстрым совершенствованием и развитием электроники и компьютерных информационных технологий. Именно в этот период практически все издательства перешли на компьютерный набор и верстку газет, журналов и книг. Издание хранилось в памяти компьютера все время набора и верстки, т. е. оставалось в электронной (невещественной) форме в течение всего процесса подготовки, вплоть до вывода на принтер так называемого постраничного оригинал-макета. Полностью сверстанное и подготовленное к печати издание, хранимое в памяти компьютера (на жестком магнитном диске) или в специальном запоминающем устройстве долговременного типа можно назвать «электронным изданием» [37. С. 133].
Однако для того, чтобы электронная книга, журнал или газета действительно могли соперничать со своими печатными аналогами, необходимы средства их распространения, доведения до читателя. В конце XX века эти средства фактически стали массовыми, т. е. получили самое широкое распространение. Ценность оперативной, достоверной и максимально полной информации неизбежно возрастает. Этот факт в совокупности с развитием компьютерной техники и сетевых технологий передачи данных сделал актуальным превращение существующих документов (публикаций, изданий) на бумажных носителях в компактную и удобную форму электронных публикаций, представленных на различных носителях: CD-ROM, дискетах, жестких дисках, картах памяти, в сетях.
Вначале электронные издания существовали как аналог печатных, но на невещественном носителе. Естественно, что для чтения электронных изданий, распространяемых по сетям, требовался персональный компьютер. Если же электронное издание было подготовлено на компакт-диске, то дополнительно требовался дисковод для чтения компакт-диска. Таким образом, издание на невещественном носителе или электронное издание не может быть прочитано непосредственно - нужно специальное дополнительное оборудование, чтобы сделать такое издание видимым для человеческого зрения или обеспечить его визуализацию.
Далее понятие «электронные издания» стало включать в себя тексты книг, журналов и газет, распространяемые в любом текстовом или ином формате, например в гипертекстовом (HTML) или одном из сжатых форматов (ZIP, ARJ, RAR, WINZIP и пр.). В последнее десятилетие XX века в составе электронных изданий стали применяться еще и мультимедийные компоненты, под которыми подразумеваются цифровые звуковые или видеофрагменты, а также анимационные вставки в основную часть издания. В результате электронные издания стали средством комплексного информационного воздействия на человека, сравнимого с радио, кино и телевидением, а в чем-то даже превосходящем эти важные средства массовой коммуникации.
Принципиальным отличием печатных от электронных изданий является возможность интерактивной реализации последних, при которой пользователь (читатель) может не только перемещаться по встроенным в текст гиперссылкам, но и активно вмешиваться в ход событий, моделировать процессы, в том числе производственные.
Побудительным моментом создания электронных документов явилась компьютеризация традиционных процессов подготовки разнообразных документов, вылившаяся, в конечном счете, в так называемые безбумажные технологии. Этот термин характеризует этап широкого внедрения электронных документов в экономическую, финансовую, производственную и общественную деятельность человека и общества.
Не осталась в стороне и издательская деятельность. Внедрение компьютерных технологий в традиционные допечатные процессы подготовки изданий и публикаций позволило использовать безбумажные технологии и в этой области. Развитие программной базы допечатных процессов в виде текстовых редакторов, графических пакетов и программ верстки обеспечивает возможность существования электронной версии подготавливаемых изданий вплоть до этапа подготовки формы или передачи сверстанных (спущенных) полос при удаленной печати издания. Более того, выпуск многих печатных изданий, в первую очередь, научно-технических и учебных, энциклопедий, словарей и т. п. сопровождается поставкой их электронной версии на CD-ROM. Например, на файловых серверах и серверах баз данных в современных издательствах создаются специальные банки переизданий. При этом в электронном издании могут сохраняться все атрибуты печатного издания: его шрифтовое и стилевое оформление, заданные режимы взаимного расположения (режимы обтекания рисунков текстом) текстового и графического (иллюстративного) материалов, оформление оглавления, алфавитного указателя и т.д. В большинстве случаев электронная версия печатного издания представляется в используемой версии программы верстки, с помощью которой осуществлялась подготовка печатного издания на этапе допечаткой обработки [7. С. 36].