3489. rapidité f быстрота: ~ de réponse - быстродействие; скорость срабатывания, скорость реагирования
3490. rappeler vt вспоминать; напоминать
3491. rapport m 1) доклад; ~ d'activité - отчетный доклад...; 2) отношение: par ~ - по отношению; 3) коэффициент; ~ de compression - степень сжатия; ~ de détente – коэффициент расширения
3492. rapprochement m приближение, сближение, стык
3493. rare adj редкий
3494. rarement adv редко
3495. rassembler vt собирать; se ~ собираться
3496. rationnel, -le adj рациональный, -ая
3497. rayon m 1) луч; ~ lumineux - световой луч; 2) радиус; ~ d'action - радиус действия; 3) полка (в шкафу); 4) отдел (в магазине)
3498. rayonnement m излучение, свечение, сияние; радиация; ~ calorifique - тепловое излучение
3499. réacteur m реактор; ~ à fusion - термоядерный реактор
3500. réaction f 1) реакция; 2) противодействие; 3) обратная связь; ~ en chaîne - цепная реакция; ~ mutuelle - взаимодействие
3501. réagir vi реагировать, воздействовать
3502. réalisable adj осуществимый
3503. réalisateur m постановщик, режиссер
3504. réalisation f 1) осуществление, выполнение; ~ du plan - выполнение плана; реализация; 2) достижение; 3) постановка (спектакля, фильма)
3505. réaliser vt осуществлять; ~ un film - поставить фильм
3506. réalité f действительность; en ~ - в действительности
3507. récemment adv недавно
3508. récepteur m приемник; радиоприемник; ~ à lampes - ламповый радиоприемник; ~ de T.S.F. - радиоприемник
3509. recevoir vt 1) получать; 2) принимать
3510. recherche f изыскание, исследование; ~ appliquée - научно- исследовательская работа прикладного характера; ~ expérimentale - экспериментальное исследование; ~ fondamentale - теоретическая научно-исследовательская работа; ~ scientifique - научное исследование
3511. récipient m 1) резервуар, сосуд; 2) камера
3512. réciproque adj взаимный
3513. récit m рассказ
3514. récolte f урожай; faire la ~ - собирать урожай
3515. reconnaissance f 1) разведка; 2) опознавание; 3) обследование; 4) благодарность, признательность
3516. reconnaître vt 1) узнавать; 2) признавать; ~ sa faute - признать свою вину
3517. reconnu, -e part. р. признанный, -ая
3518. reconstruction f реконструкция, восстановление
3519. reconstruire vt восстанавливать
3520. rectangle m прямоугольник
3521. récupération f 1) восстановление; 2) извлечение; выделение
3522. redresseur m выпрямитель
3523. réduction f 1) сокращение; ~ des armements - сокращение вооружений, 2) уменьшение
3524. réduire vt 1) сокращать, уменьшать, ~ ses dépenses - сокращать свои расходы
3525. réel, -le adj реальный, -ая
3526. réellement adv действительно
3527. référance f ссылка; ориентир; эталон; опорная точка
3528. réfléchir vt 1) отражать; 2) vi размышлять
3529. réflexion f 1) отражение; 2) размышление
3530. réfrigérant m 1) испаритель; 2) холодильник
3531. réfrigérateur m холодильник
3532. réfrigération f 1) охлаждение; 2) замораживание
3533. refroidissement m 1 ) охлаждение; 2) замораживание
3534. refuser vt отказывать
3535. regarder vt смотреть; ~ la télé - смотреть телевизор; ~ un film à la télévision смотреть - фильм по телевизору; ~ un film sur DVD - смотреть фильм по DVD
3536. régénérateur m 1) регенератор, восстановитель; 2) аккумулятор
3537. régime m 1) строй; 2) режим, ~ alimentaire - пищевой режим, диета, ~ du travail - рабочий режим; 3) порядок
3538. région f район, область, край, участок, зона
3539. réglage m регулирование, регулировка, ~ automatique – автоматическое регулирование
3540. règle f 1) линейка, 2) правило, устав, 3) закон, ~s de sécurité - правила - техники безопасности; en ~ générale - вообще говоря
3541. réglement m 1) урегулирование, 2) правила, устав; ~ de service – служебная инструкция
3542. régler vt регулировать
3543. régner vi царить, господствовать
3544. régression f уменьшение, понижение
3545. régularité f регулярность, равномерность, закономерность
3546. régulier, -ère adj регулярный, -ая
3547. relais m реле
3548. relatif, -ve adj относительный, -ая
3549. relation f отношение, соотношение, ~ chimique - химическая связь; les ~s culturelles - культурные связи
3550. relativement adv относительно
3551. relativité f относительность; théorie de la ~ - теория относительности
3552. relèvement m 1) поднятие; подъем; 2) восстановление
3553. relever vt 1) выявлять, обнаруживать; 2) восстанавливать, ~ le rendement du travail - повышать производительность труда
3554. relief m рельеф
3555. remarquable adj замечательный
3556. remarque f замечание
3557. remarquer vt замечать, se faire ~ - выделяться
3558. remède m лекарство
3559. remplacement m замена
3560. remplacer vt заменять
3561. remplir vt 1) наполнять, заполнять; 2) исполнять
3562. remplissage m наполнение, заполнение
3563. rencontrer vt встречать
3564. rendement m 1) коэффициент полезного действия, 2) le ~ du travail - производительность труда; З) продуктивность
3565. rendre vt 1) отдавать, возвращать; 2) производить; 3) se ~ - отправляться (куда-то), se ~ compte - отдавать себе отчет
3566. renfermer vt заключать в себе
3567. renforcement m усиление, укрепление
3568. renforcer vt усиливать, укреплять
3569. renouvellement m возобновление; повторение; улучшение
3570. renseignement m сведение; ~s stockés pl - хранящиеся (в памяти) сведения
3571. rentrée f начало занятий (после каникул)
3572. rentrer vi возвращаться
3573. renverser vt ниспровергать; опрокидывать
3574. réparer vt чинить, исправлять
3575. répartition f распределение, ~ égale - равномерное распределение
3576. repas m прием пищи; еда
3577. répercussion f 1 ) отражение; 2) отзвук, отголосок
3578. répéter vt повторять
3579. répétition f повторение
3580. répondre vt отвечать; ~ aux besoins - отвечать потребностям; ~ aux questions - отвечать на вопросы
3581. réponse f 1) ответ; 2) отдача; 3) реакция на воздействие
3582. repos m отдых; покой; неподвижность
3583. reposer se ~ vi отдыхать; se ~ sur - основываться на чём-л.
3584. représentant m представитель
3585. représentation f 1) представление; 2) отображение; 3) модель
3586. représenter vt представлять
3587. reproduction f воспроизведение, копирование
3588. reproduire vt воспроизводить
3589. république f республика
3590. répulsion f отталкивание
3591. réseau m l) сеть; ~ de courant - электрическая сеть; ~ de chemins de fer - железнодорожная сеть; ~ des télécommunications – сеть телекоммуникаций; ~ informatique – компьютерная сеть
3592. réserver vt 1) хранить, сохранять; 2) se ~ de faire qch - воздерживаться что-л. делать
3593. résidu m 1) остаток; 2) осадок
3594. résine f смола
3595. résistance f 1) сопротивление; 2) прочность; 3) стойкость, устойчивость; ~ à chaud - жаропрочность, прочность при высоких температурах; ~ chimique ~ химическая прочность; ~ au choc - сопротивление удару, ударная прочность; ~ à la compression - прочность при сжатии; ~ à la coupe – сопротивление резанию; ~ à l'eau - водоустойчивость, ~ électrique - электрическое сопротивление, ~ au feu – огнестойкость, огнеупорность; ~ au froid – морозостойкость, морозоустойчивость; ~ de frottement – сопротивление трению; ~ interne - внутреннее сопротивление; ~ des matériaux - сопротивление материалов; ~ à la traction прочность при растяжении
3596. résistant, -e adj прочный, -ая
3597. résister vi сопротивляться
3598. résolution f решение
3599. résoudre vt решать, разрешать
3600. ressembler vi походить, быть похожим
3601. restauration f восстановление, реставрация
3602. reste m остаток
3603. rester vi оставаться
3604. restreint, -e adj ограниченный, -ая
3605. résultat m результат
3606. retard m задержка, замедление, être en ~ - опаздывать
3607. retirer vt 1) вытаскивать; 2) брать обратно, ~ sa proposition – взять обратно свое предложение
3608. retour m обратный ход, возвращение, повторение
3609. retraite f 1) отход; 2) обратный ход; être en ~ - быть на пенсии
3610. réunion f собрание
3611. réunir vt собирать, соединять, присоединять; se ~ собираться
3612. réussir vi удаваться: ~ à faire qch - удаваться сделать что-л.
3613. revendication f требование
3614. revenir vi возвращаться
3615. revenu m доход; le ~ national - национальный доход; - en espèces - денежный доход
3616. réversible adj обратимый; le procès ~ - обратимый процесс
3617. révolution f 1) революция; 2) оборот, вращение
3618. revue f 1) журнал; 2) смотр, парад; 1а ~ militaire - военный парад; 3) обзор
3619. riche adj богатый, être ~ en qch – быть богатым чём-л.; ce pays est ~ en minerai de fer - эта страна богата железной рудой
3620. rideau m занавес
3621. rien pron ничего
3622. rigidité f жесткость, твердость
3623. rive f берег
3624. rivière f река
3625. robot m робот; автоматическое устройство
3626. rôle m роль; à tour de ~ - поочередно
3627. romans m роман; ~ historique - исторический роман; ~ d’aventure – приключенческий роман; ~ policier - детектив; ~ d’amour – любовный роман
3628. rompre vt 1) ломать, разбивать; 2) прерывать, нарушать
3629. rond, -e 1) adj круглый, -ая; 2) m круг, кольцо
3630. rouge adj красный
3631. route f дорога, путь; курс, маршрут; se mettre en ~ - отправляться в путь
3632. rue f улица
3633. rupture f разрыв, трещина, обрыв; ~ de noyau - расщепление ядра
3634. russe 1) m русский язык; 2) adj русский
3635. Russe m, f русский, -ая (национальность)
3636. amuser vt забавлять; s’~ - весело проводить время
3637. appeler vt звать, называть; s’~ - называться, именоваться
3638. ennuyer vt причинять неприятности, досаждать; s’~ - скучать
3639. intéresser vt интересовать; s’~ à … - интересоваться чем-л.
3640. saison f время года
3641. salaire m заработная плата, ~ horaire - почасовая оплата
3642. sale adj грязный
3643. salle f зал; комната; ~ à - manger столовая; ~ de séjour – гостиная; ~ de bains – ванная; ~ de lecture - читальный зал
3644. saluer vt приветствовать
3645. samedi m суббота
3646. sang m кровь
3647. sans prép без
3648. santé f здоровье
3649. satellite m спутник, le ~ artificiel - искусственный спутник; ~ de communication - спутник связи
3650. saturation f насыщение, насыщенность, ~ en gaz - газонасыщение
3651. saucisse f сосиска
3652. saucisson m колбаса