Например: ab -, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, hin-, her-, los-, mit-, statt-, teil- , vor-, weg-, zu-, zurück- , zusammen- и другие.
Ich fahre mit. Der Unterricht findet im Raum 22 statt. Wann gehst du vom zu Hause los?
2. Возвратные глаголы.
Ниже в таблице приведем некоторые возвратные глаголы, при переводе которых вы убедитесь, что не всегда в русском языке тот или иной глагол будет являться также возвратным.
| sich waschen, sich kämmen, sich rasieren, sich befinden, sich erholen, sich interessieren, sich anziehen, sich ankleiden, sich ausziehen, sich setzen, sich fühlen, sich freuen, sich treffen, sich duschen, sich entwickeln, sich beeilen, sich beruhigen, sich verspäten, sich irren, sich aufregen, sich erinnern an +Akk., sich wenden an+Akk., sich wundern über + Akk., sich beschäftigen mit +D., sich kümmern um + Akk., sich ärgern über +Akk. |
Ниже вы увидите, как склоняется частица sich. Выучите склонение наизусть.
| ich | du | er,sie, es | wir | ihr | sie, Sie |
| mich | dich | sich | uns | euch | sich |
Посмотрим на примере, как ведет себя глагол в полноценном предложении:
- Ich erhole mich oft auf der Krim.
- Wo erholen sich deine Eltern?
- Wo erholen sie sich?
Обратите внимание на постановку частицы в вопросительных предложениях. Существует определенная закономерность: если подлежащее выражено существительным (второй пример), то частица sich следует сразу за сказуемым; если подлежащее выражено местоимением, то частица sich стоит за ним (третий пример).
3. Модальные глаголы.
Модальные глаголы в отличие от полнозначных глаголов не выражают никакого действия, они лишь выражают отношение к происходящему (например, желание, возможность, необходимость, долженствование и пр.).
В немецком языке имеется шесть модальных глаголов. Представим их значения.
1) dürfen
а) наличие разрешения или права
In diesem Park dürfen die Kinder spielen.
b) наличие запрета (всегда с отрицанием)
Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren.
c) негативное указание
Man darf Blumen in der Mittagshitze nicht gießen.
2) können
a) наличие или отсутствие возможности
In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teuerer verkaufen.
b) умственная или физическая способность
Sie kann fünf Fremdsprachen sprechen.
Er kann gut schwimmen.
3) mögen
a) склонность к чему-либо или неприятие чего-либо
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten.
b) то же самое значение, только без полнозначного глагола
Ich mag kein Eis!
c) желание
Wir möchten ihn gern kennenlernen!
d) вежливая просьба
Sie möchten nach fünf bitte noch einmal anrufen.
4) müssen
a) внешняя необходимость, осознанная человеком
Mein Vater ist krank. Ich muss nach Hause fahren.
b) необходимость / долженствование
Nach dem Unfall mussten wir nach Hause zu Fuß gehen.
5) sollen
a) закон / заповедь
Du sollst nicht töten.
b) обязанность / моральный долг
Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen.
c) приказ / требование
Ich soll das Bett hüten. Das hat mein Arzt gesagt.
d) намерение / план (в отношении объекта)
Hier soll ein Einkaufszentrum stehen.
6) wollen
а) желание / воля
Ich will dir die Wahrheit sagen.
b) намерение / план (в отношении субъекта)
Im Dezember will ich in das neue Haus einziehen.
Спряжение модальных глаголов
| dürfen | können | müssen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ich darf du darfst er darf wir dürfen ihr dürft sie dürfen | ich kann du kannst er kann wir können ihr könnt sie können | ich muss du musst er muss wir müssen ihr müsst sie müssen | ich soll du sollst er soll wir sollen ihr sollt sie sollen | ich will du willst er will wir wollen ihr wollt sie wollen | ich mag du magst er mag wir mögen ihr mögt sie mögen | ich möchte du möchtest er möchte wir möchten ihr möchtet sie möchten |
Особенностью спряжения модальных глаголов является: изменение корневой гласной и отсутствие окончаний в первом и третьем лице единственного числа.
Порядок слов в предложении с модальным глаголом.
1. Утвердительное предложение
a) Ich kann dich heute Abend anrufen.
b) Heute Abend kann ich dich anrufen.
2. Вопросительное предложение
a) Kannst du mich heute Abend anrufen?
b) Wann kannst du mich anrufen?
3. Отрицательное предложение
a) Ich kann nicht dich heute Abend anrufen.
b) Ich kann dich heute Abend nicht anrufen. (предпочтительнее эта форма, когда отрицание стоит перед полнозначным глаголом)
Раздел III
В этом разделе представлены тексты для дополнительного чтения к уроку 3.
Text 1
| Die Idealfrau. Immer wieder gibt es in Deutschland Umfragen darüber, wie sich Männer eine ideale Frau vorstellen. Hier sind Resultate einer Umfrage. Die deutsche Idealfrau soll etwa 1,70 Meter groß und schlank sein, ein ovales Gesicht, blaue Augen, dunkles Haar und eine angenehme Stimme haben. Sie soll auch sportlich und lebhaft, humorvoll und kinderlieb, weiblich, gebildet und in Geldfragen korrekt sein. |
Text 2
| Ferien. Bald habe ich Ferien. Ich möchte an die Ostsee fahren. Da kann man baden, Segelsport treiben und im Walde spazieren gehen. Ich will mit dem Zug nach Hamburg fahren, dann fahre ich mit dem Bus zum Meer. Ich muss die Fahrkarten besorgen und die Platzkarten reservieren. Ich kann in der nächsten Wochefahren, in dieser Woche soll ich noch zwei Prüfungen ablegen. Ich darf nicht früher fahren. Ich muss mich jetzt auf die Prüfungen vorbereiten. |
Text 3
| Ein Arbeitsplatz für zwei. Tausende Deutsche sind heute arbeitslos und suchen eine Arbeit. Viele andere aber wollen nicht jeden Tag acht Stunden arbeiten. Sie wollen weniger arbeiten und mehr Zeit für Familie, Hobbys und Weiterbildung haben. Viele Deutsche möchten nur drei bis vier Tage pro Woche oder 4 bis 5 Stunden pro Tag arbeiten. Jetzt ist es möglich durch das Job-Teilen. Es sieht so aus: Zwei oder mehr Arbeitnehmer teilen sich eine Arbeitsstelle und natürlich auch das Gehalt. Auch die Arbeitgeber finden das Job-Teilen gut: Wenn ein Arbeiter krank ist oder Urlaub hat, dann muss der andere die Arbeit machen. Durch Job-Teilen bekommen auch viele Arbeitslose wieder eine Stelle. |
*****
Inszenieren Sie Dialoge
| Schulze: Guten Tag! Bauer: Hier Bauer. Guten Tag, Frau Schulze. Kann ich mit Ihrem Mann sprechen? S:Tut mir Leid. Mein Mann kommt erst um 6 Uhr nach Hause. Wollen Sie bitte nach 6 Uhr noch einmal anrufen, oder soll ich ihm etwas ausrichten? B:Das ist nicht nötig. Grüßen Sie ihn bitte von mir. Ich danke Ihnen und Ihrem Mann für die Einladung zum Abendessen. Wir kommen morgen Abend. S:Schön, Herr Bauer. Wir erwarten Sie und Ihre Frau um halb acht. Auf Wiederhören! B:Auf Wiederhören; Frau Schulze! Bis morgen Abend! Ausrichten-передавать информацию, nicht nötig -не нужно, нет необходимости, die Einladung -приглашение | Arzt: Was fehlt Ihnen, meine Dame? Dame: Ach, Herr Doktor, ich kann gar nicht schlafen. A:So schlimm ist es nicht. Es gibt jetzt sehr gute Schlafmittel. Aber ich will Ihnen keine Tabletten verschreiben. Ich hoffe, Sie können ohne Tabletten auskommen. Wie lange leiden Sie an Schlaflosigkeit? D:Seit drei Wochen, Herr Doktor. A:Und Sie liegen die ganze Nacht wach und können nicht einschlafen? D:In der Nacht schlafe ich. A:Ach so, in der Nacht schlafen Sie. Ich verstehe, Sie können spät am Abend lange nicht einschlafen? D:Nein, am Abend schlafe ich schon. Ich schlafe schnell ein. A:Ach so, am Abend schlafen Sie. Ich verstehe, Sie erwachen ganz früh am Morgen, fühlen Sie sich nicht ausgeschlafen und können aber nicht einschlafen. D:Aber nein, Herr Doktor, am Morgen schlafe ich auch. Im Gegenteil, am Morgen schlafe ich noch fester. Erst gegen 11 Uhr mache ich die Augen auf. A:Aber entschuldigen Sie bitte! Wann können Sie dann nicht schlafen? D:Nachmittags, Herr Doktor, nachmittags. Nach dem Mittagessen lege ich mich hin und kann gar nicht einschlafen. Was fehlt Ihnen?-Что с Вами? Auskommen-обходиться,an Schlaflosigkeit leiden-страдать бессонницей, im Gegenteil-напротив |
Словарь к уроку 3:
sich waschen – мыться / умываться
putzen - чистить
zubereiten - готовить
frühstücken - завтракать
sich fühlen – чувствовать себя
sich anziehen - одеваться
losgehen - выходить
abfahren - отправляться
einsteigen – входить (в транспорт)
aussteigen - выходить
umsteigen – делать пересадку
sich treffen - встречаться
besprechen - обсуждать
bestehen – выдерживать (экзамен)
teilnehmen - участвовать
anzünden - зажигать
aufstehen - вставать
stattfinden – состояться, проходить
vorlesen – читать вслух
anrufen - звонить
berichten - сообщать
einziehen – въезжать (в новое жилье)
ausziehen – выезжать
einladen - приглашать
der Studientag – учебный день
die Haltestelle - остановка
an Ort und Stelle sein – быть на месте
die Neuigkeit - новость
das Wochenende - выходные
die Versammlung - собрание
der Nachbar - сосед
der Hotelangestellte – служащий гостиницы
der Preis - цена
das Hotelpersonal – персонал отеля
der Montag - понедельник
der Diensttag - вторник
der Mittwoch - среда
der Donnerstag - четверг
der Freitag - пятница
der Samstag - суббота
der Sonntag - воскресенье
am Morgen - утром
am Vormittag – до обеда
am Mittag / zu Mittag – в обед
am Abend - вечером
um Mitternacht – в полночь
in der Nacht - ночью
heute Abend – сегодня вечером
morgen Vormittag – завтра до обеда
gestern Morgen – вчера утром
morgens – по утрам
vormittags – обычно до обеда
nachmittags – обычно после обеда
abends – по вечерам
nachts – по ночам
staatlich – государственный
anstrengend - напряженный
frei - свободный
gewöhnlich / normalerweise - обычно
wohl - хорошо
weit - далеко
letzt - последний
einmal – один раз
zweimal - дважды
befreundet sein mit – дружить с кем-либо
spät - поздно
früh - рано
wenig - мало
erfüllbar - выполняем
täglich – ежедневно
LEKTION 5
MEIN RUHETAG
Раздел I
Vorübung: Sprechen Sie dem Lehrer nach!
studieren, gehen, bleiben, aufstehen, frühstücken, telefonieren, nehmen, fahren, bestellen, eintreten, besprechen, fernsehen;
Sonntag, Unterricht, Wochenende, Küche, Frühstück, Käse, Kaffee, Cafe, Straßenbahn, Studium, Pläne, Arbeitstag, Ruhetag;
Heute, morgen, gestern, vorgestern, übermorgen, früh, spät, gewöhnlich, zusammen, schon, schön.
Text: Mein Ruhetag
| Es ist Sonntag heute. Am Sonntag studiere ich nicht. Ich gehe nicht zum Unterricht, sondern bleibe ich zu Hause. Am Wochenende stehe ich nicht früh auf. Ich bleibe im Bett bis 11 Uhr liegen. Dann stehe ich auf, wasche mich, gehe in die Küche und frühstücke. Zum Frühstück esse ich gewöhnlich ein paar belegte Brötchen mit Käse oder Wurst und trinke Tee oder Kaffee. Um 12.15 Uhr telefoniere ich mit meinen Freunden. Heute treffen wir uns im Cafe „Stern“. Um 12.45 Uhr gehe ich vom zu Hause los. Ich nehme zuerst den Bus, dann fahre ich noch 10 Minuten mit der Straßenbahn. Um 13.30 Uhr bin ich an Ort und Stelle. Ich sehe schon meine Freunde. Sie stehen neben dem Cafe. Wir treten ins Cafe ein und bestellen. Ich nehme ein helles Bier, meine Freundin bestellt einen schwarzen Kaffee. Wir besprechen unser Studium und unsere Pläne. Um 19 Uhr gehe ich nach Hause. Ich esse zu Abend zusammen mit meinen Eltern. Dann sehe ich fern und um 23 Uhr gehe ich schon ins Bett, denn ich habe morgen einen neuen Arbeitstag. |
Übung 1: Ergänzen Sie die Sätze!
1.Es ist Sonntag ....
2.Am Sonntag ... ich nicht. Ich gehe nicht zum Unterricht, sondern ... ich zu Hause.