Руководящие органы и институциональные вопросы Пункт 6: допуск наблюдателей 146 149 (стр. 1 из 76)
Ассамблеи государств-членов ВОИС
Сорок девятая серия заседаний
Женева, 26 сентября - 5 октября 2011 г.
общий отчет
СОДЕРЖАНИЕ
Пункты
ВВЕДЕНИЕ............................................................................................................... 1 - 6
ПУНКТЫ СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Пункт 1: ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ........................................................................... 7 - 8
Пункт 2: ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ...................................................... 9 - 17
Пункт 3: ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ............................................................. 18 - 19
Пункт 4: ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ............................................ 20
Пункт 5: ОБЩИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ .......................................................................... 21 - 145
Руководящие органы и институциональные вопросы
Пункт 6: ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ................................................................. 146 - 149
Пункт 7: СОСТАВ ЧЛЕНОВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС;
ВЫБОРЫ ЧЛЕНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА
ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ И НАЗНАЧЕНИЕ
СПЕЦИАЛЬНЫХ ЧЛЕНОВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА
ВОИС......................................................................................................150 - 152
Пункт 8: СОСТАВ КОМИТЕТА ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ................... 153
РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОГРАММЫ И ФИНАНСОВЫЙ ОБЗОР
Пункт 9: ОТЧЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ЗА 2010 Г ......................... 154 - 159
Пункт 10: ГОДОВЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ ЗА 2010 Г............................... 160
Пункт 11: ПОЛОЖЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РЕЗЕРВОВ........................ 161 - 166
ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ПОЛИТИКИ
Пункт 12: ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ИНВЕСТИЦИЙ ......................................... 167 - 172
Пункт 13: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА .................................................... 173 - 184
Пункт 14: ВЕБ-КАСТИНГ В ВОИС........................................................................ 185 - 189
Планирование и составление бюджета
Пункт 15: ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА И БЮДЖЕТ НА
ДВУХЛЕТНИЙ ПЕРИОД 2012-2013 ГГ .............................................. 190 - 211
Пункт 16: ПРЕДЛОЖЕНИЕ О КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯХ ДЛЯ
ФИНАНСИРОВАНИЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННО - КОММУНИКАЦИОННЫХ
ТЕХНОЛОГИЙ (ИКТ) ........................................................................... 212 - 215
ОТЧЕТЫ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ОСНОВНЫХ ПРОЕКТОВ
Пункт 17: ОТЧЕТ О ХОДЕ ВНЕДРЕНИЯ МОДУЛЕЙ ИТ ДЛЯ
УСТАНОВЛЕНИЯ СООТВЕТСТВИЯ МЕЖДУ НОВЫМИ
ФИНАНСОВЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И ПРАВИЛАМИ
(ФПП) И МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ
УЧЕТА В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ (МСУГС).................... 216 - 219
Пункт 18: ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ В ВОИС ПРОЕКТА
ПЛАНИРОВАНИЯ ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ
(ПОР)........ 220 - 228
Пункт 19: ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА
НОВОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО ЗДАНИЯ................................... 229 - 232
Пункт 20: ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА СТРОИТЕЛЬСТВА
НОВОГО КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА............................................................. 233 - 238
Пункт 21: ОТЧЕТ О ХОДЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА ПО ПОВЫШЕНИЮ
НОРМ ОХРАНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ В СУЩЕСТВУЮЩИХ
ЗДАНИЯХ ВОИС................................................................................... 239 - 243
Пункт 22: ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ
СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ПЕРЕСТРОЙКИ (ПСП)..................................... 244 - 248
Аудит и надзор
Пункт 23: ПЕРЕСМОТР КРУГА ПОЛНОМОЧИЙ НЕЗАВИСИМОГО
КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ
(НККН)..................................................................................................... 249
Пункт 24: ВЫБОР ВНЕШНЕГО АУДИТОРА ...................................................... 250
Пункт 25: РЕЗЮМЕ ЕЖЕГОДНОГО ОТЧЕТА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО
АУДИТА И НАДЗОРА .......................................................................... 251
Пункт 26: ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА ........................................................ 252
НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ
Пункт 27: СТАМБУЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ И ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ
В ИНТЕРЕСАХ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН (НРС) НА
ДЕСЯТИЛЕТИЕ 2011-2020 ГГ............................................................. 253 - 258
КОМИТЕТЫ ВОИС
Пункт 28: ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС)........................259
Пункт 28(i): АНАЛИЗ РЕАЛИЗАЦИИ РЕКОМЕНДАЦИЙ
ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ................... 260
Пункт 29: ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО
АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП)................ 261
Пункт 30: РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОВЕДЕНИЯ
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ
АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ ИСПОЛНЕНИЙ..............................................262
Пункт 31: ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО
КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ
И ФОЛЬКЛОРУ......................................................................................263
Пункт 32: КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ)...................................... 264
Пункт 33: ИНФОРМАЦИОННЫЕ ОТЧЕТЫ О ДРУГИХ КОМИТЕТАХ ВОИС
Пункт 33(i): ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПО
ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ППК)................................. 265
Пункт 33(ii): ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПО
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ
ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ
ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ
УКАЗАНИЙ (ПКТЗ)................................................... 266
Пункт 33(iii): КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ
ПРАВ (ККЗП)............................................................. 267
ГЛОБАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ОБЛАСТИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Пункт 34: СИСТЕМА PCT ..................................................................................... 268
Пункт 35: МАДРИДСКАЯ СИСТЕМА................................................................... 269
Пункт 36: ГААГСКАЯ СИСТЕМА ......................................................................... 270
Пункт 37: ЛИССАБОНСКАЯ СИСТЕМА ............................................................. 271
Пункт 38: ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ,
ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА В ИНТЕРНЕТЕ............................. 272
ДРУГИЕ АССАМБЛЕИ
Пункт 39: СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СОГЛАСОВАННЫХ
ЗАЯВЛЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО
ПРИНЯТИЮ ДОГОВОРА О ПАТЕНТНОМ ПРАВЕ (PLT)................ 273
Пункт 40: АССАМБЛЕЯ СИНГАПУРСКОГО ДОГОВОРА (STLT) ................... 274
КАДРОВЫЕ ВОПРОСЫ
Пункт 41: ПРИНЯТИЕ ОТЧЕТА О РАБОТЕ ШЕСТЬДЕСЯТ
ЧЕТВЕРТОЙ (23-Й) ВНЕОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ
КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС.................................... 275
Пункт 42: ЕЖЕГОДНЫЙ ОТЧЕТ О ЛЮДСКИХ РЕСУРСАХ ............................ 276
Пункт 43: НАЗНАЧЕНИЕ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО АУДИТА
И НАДЗОРА...........................................................................................277
Закрытие сессий
Пункт 44: ПРИНЯТИЕ ОБЩЕГО ОТЧЕТА И ОТДЕЛЬНЫХ ОТЧЕТОВ
КАЖДОГО РУКОВОДЯЩЕГО ОРГАНА ........................................... 278 - 280
Пункт 45: ЗАКРЫТИЕ СЕССИЙ............................................................................ 281 - 297
введение
1. Настоящий Общий отчет отражает обсуждения и решения следующих
20-ти Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС:
(1) Генеральной Ассамблеи ВОИС, сороковая (20-я очередная) сессия
(2) Конференции ВОИС, тридцать первая (20-я очередная) сессия
(3) Координационного комитета ВОИС, шестьдесят пятая (42-я очередная) сессия
(4) Ассамблеи Парижского союза, сорок четвертая (20-я очередная) сессия
(5) Исполнительного комитета Парижского союза, пятидесятая (47-я очередная) сессия
(6) Ассамблеи Бернского союза, тридцать восьмая (20-я внеочередная) сессия
(7) Исполнительного комитета Бернского союза, пятьдесят шестая (42-я очередная) сессия
(8) Ассамблеи Мадридского союза, сорок четвертая (19-я очередная) сессия
(9) Ассамблеи Гаагского союза, тридцатая (18-я очередная) сессия
(10) Ассамблеи Ниццкого союза, тридцатая (20-я очередная) сессия
(11) Ассамблеи Лиссабонского союза, двадцать седьмая (19-я очередная) сессия
(12) Ассамблеи Локарнского союза, тридцатая (19-я очередная) сессия
(13) Ассамблеи Союза МПК [Международная патентная классификация], тридцать первая (18-я очередная) сессия
(14) Ассамблеи Союза PCT [Договор о патентной кооперации], сорок вторая (18-я очередная) сессия
(15) Ассамблеи Будапештского союза, двадцать седьмая (16-я очередная) сессия
(16) Ассамблеи Венского союза, двадцать третья (14-я очередная) сессия
(17) Ассамблеи ДАП [Договор ВОИС по авторскому праву], десятая (5-я очередная) сессия
(18) Ассамблеи ДИФ [Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам], десятая
(5-я очередная) сессия
(19) Ассамблеи PLT [Договор о патентном праве], девятая (4-я очередная) сессия
(20) Ассамблея Сингапурского договора [Сингапурский договор о законах по товарным знакам], третья (2-я очередная) сессия,
заседавших в Женеве с 26 сентября по 5 октября 2011 г., в ходе которых состоялись обсуждения и были приняты решения в ходе совместных заседаний двух или нескольких из указанных Ассамблей и других органов (далее соответственно «совместное заседание» «(совместные заседания)» и «Ассамблеи государств-членов»).
2. Помимо настоящего Общего отчета, подготовлены отдельные отчеты о сессиях Генеральной Ассамблеи (WO/GA/40/19), Конференции ВОИС (WO/CF/31/1), Координационного комитета ВОИС (WO/CC/65/4), Ассамблеи Парижского союза (P/A/44/1), Исполнительного комитета Парижского союза (P/EC/50/1), Ассамблеи Бернского союза (B/A/38/1), Исполнительного комитета Бернского союза (B/EC/56/1), Ассамблеи Мадридского союза (MM/A/44/5), Ассамблеи Гаагского союза (H/A/30/3), Ассамблеи Ниццкого союза (N/A/30/1), Ассамблеи Лиссабонского союза (LI/A/27/3), Ассамблеи Локарнского союза (LO/A/30/1), Ассамблеи Союза МПК (IPC/A/31/1), Ассамблеи Союза РСТ (PCT/A/42/4), Ассамблеи Будапештского союза (BP/A/27/1), Ассамблеи Венского союза (VA/A/23/1), Ассамблеи Договора ВОИС об авторском праве (WCT/A/10/1), Ассамблеи Договора ВОИС об исполнениях и фонограммах (WPPT/A/10/1), Ассамблеи Договора о патентном праве (PLT/A/9/1) и Ассамблеи Сингапурского договора (STLT/A/3/3).
3. Список государств-членов Ассамблей и других соответствующих органов, а также наблюдателей, допущенных для участия в их сессиях по состоянию на 26 сентября 2011 г., приводится в документе A/49/INF/1 Rev.