Смекни!
smekni.com

Исследовательско–поисковый по языкознанию Что в имени твоем… Выполнил ученик 8 класса Лубин Михаил учитель В. С. Кожевникова, Заслуженный учитель РФ (стр. 5 из 6)

Краткие сведения о происхождении и значении современных имён.

Имя Объяснение, толкование Количество учащихся имеющих имя В % от обучающихся
1 Анна Древнееврейская исходная форма-(Г)анна или (Х)анна, со значением «милость», «благодать» или «слава». 13 2,46
2 Анастасия От древнегреческого слова, означающего «воскрешенная», народная форма-Настасья, Настя. 23 4,36
3 Арина Искаженное Ирина( в некоторых говорах Орина). 4 0,76
4 Алина Производное от Аделины, Александры, Аллы. 3 0,57
5 Алла Предположительно искажённая английская форма имён с основанием «Адель». Возможно, происходит от «алле»-вторая )из близнецов). 1 0,19
6 Александра Женская форма мужского имени Александр-«защитник людей». «Защитница». 5 0,95
7 Анжелика Производное от имени Анжела-«ангельская», первоначальное значение-«вестник»(от древнегреческого «ангелос»-«ангел»). 2 0,38
8 Алёна Производное от имени Елена. 15 2,85
9 Валентина Женская форма от древнеримского имени Валентин со значением «здоровый». До 20 века встречалось почти исключительно среди монахинь. «Сильная», «жизнеспособная». 2 0,38
10 Валерия Женская форма древнеримского имени Валерий, с тем же значением что и Валентин «здоровый». 5 0,95
11 Виктория Латинское(древнеримское) слово «победа» Происхождение не ясно. 3 0,57
12 Вероника Возможно восходит к греческому «Ференика» или «Береника» - «победоносная». «Приносящая победу». 3 0,57
13 Вера Русское слово, имеющее соответственное значение. 2 0,38
14 Галина От греческого слова со значением «спокойная», «тихая». По другой версии происходит от древнееврейского «галлии» - «курица». До 20 века было малоизвестно. 1 0,19
15 Дарья Женская форма персидского имени Дарий – «богач». «Сильная», «побеждающая». 20 3,8
16 Диана Получившее определенное распространение имя древнеримской богини охоты. 1 0,19
17 Евгения Женская форма имени Евгений. «Благородная». 3 0,57
18 Екатерина Предположительно по-гречески «чистая». «Благопристойная». 19 3,6
19 Елизавета Предположительно от древнееврейского «богом клянусь», «божья клятва». Немецкая форма – Эльза, французская – Лизетта, английская – Элизабет, Бетси. «Почитающая Бога». 6 1,13
20 Елена От слова, означающего по-гречески «солнечный свет», т.е. «светлая», «рожденная солнцем», «солнечная». 8 1,52
21 Ирина Происходит от имени древнегреческой богини мирной жизни Эйрены. «Мир», «покой». 10 1,89
22 Ксения От греческого «ксенос» - «чужой», означает «гостья», «чужестранка». В древней Элладе ксениями назывались двустишия, которыми встречали гостей. «Гостеприимная». 16 3,03
23 Кристина Фонетическая форма Христина. По-гречески «посвященная Христу». 14 2,65
24 Каролина «Мужественная» 1 0,19
25 Любовь Русское имя, еще дохристианское. Попало в святцы, как перевод греческого Агапе или Харрис. Уменьшительные формы – Любава, Люба. 1 0,19
26 Лада Древнерусское «любимая». Богиня домашнего очага и любви. 1 0,19
27 Мария Древнееврейское, возможно, заимствовано из арамейского. Значение спорно – то ли «горькая», то ли – «госпожа». «Любимая», «желанная». 10 1,89
28 Марина По-латыни «морская». Является женской формой от «маринус» - «моряк», «морской». «Милая», славянская женская форма имени Милан. 6 1,13
29 Милана Искажённая форма от Марианны – сочетание имён Мария и Анна. 1 0,19
30 Маргарита Греческое и римское значение «жемчужина». Известно по всей Европе (уменьшительные формы Гретхен, Мэгги). Широко распространилось в России перед Первой мировой войной. 1 0,19
31 Надежда Буквальный перевод греческого имени Элпис. (Из легенды о римлянке – христианке Софии и трёх её дочерях Вере, Надежде, Любови). 3 0,57
32 Наталья От латинского «наталис» - «родной», «рождённый». 9 1,7
33 Нина Возможно, «рождественская». Древнейшее имя неясного происхождения. Известно более трёх тысяч лет назад в Месопотамии. Проникло в Россию из Грузии, где это имя носила царица, которая в 1 веке ввела там христианство. 2 0,38
34 Ольга Принесённое варягами скандинавское имя Хельга со значением «святая». Очень популярно. 6 1,13
35 Оксана Украинская форма имени Ксения, имя популярно и в России. 4 0,76
36 Олеся Украинская упрощённая форма имени Александра, Елена, Елизавета. Становится самостоятельным именем. 2 0,38
37 Полина Краткая форма имени Апполинария, давно ставшая самостоятельным именем. (Апполинария – «посвящённая» Апполону, солнечному златокудрому богу Древней Греции). 2 0,38
38 Светлана Русское имя, скорее всего пришедшее от западных славян. Означает «светлая». «Ясная». 2 0,38
39 Татьяна Происхождение спорно, по мнению некоторых, от древнегреческого «тато» - «утверждать», «определять». 7 1,33
40 Софья По-гречески «мудрость». 6 1,13
41 Эрика Уменьшительная женская форма древнегреческого имени Эрнест. Заимствовано из Германии. (По происхождению древнегреческое, означает «старательный», «усердный»). 1 0,19
42 Юлия Древнеримская женская форма родового имени Юлиев. В старых справочниках объясняется как «пушистая». 16 3,03
43 Яна Западнославянская и прибалтийская женская форма имени Ян (Иван) – «дар бога». 5 0,95
44 Александр Александр по-гречески защитник людей. «Мужественный». 27 5,12
45 Алексей От греческого «алексиос», что означает «защитник». «Заступник», «помощник». 5 0,95
46 Андрей От древнегреческого «андрос» - «мужчина», или «анрейос» - «мужественный», «храбрец». 11 2,08
47 Антон Русская форма имени Антоний. Происхождение спорно. По мнению одних от римскогородового имени Антоний или Антий,по другим сведениям-от греч.«антео»-«вступать в бой» или «анжос»-«увеличивать» 8 1,,52
48 Артем Краткая форма имени Артемий, по греч. «невредимый». «Совершенный». 8 1,52
49 Анатолий По греч. «восточный», происходящий из Анатолии (Малая Азия). «Как восход солнца». 1 0,19
50 Борис Скорее всего пришло из Болгарии (царь Борис,864г),не исключено, что это сокращение общеславянского имени Борислав. «Борец». 1 0,19
51 Владислав Общеславянское составное имя («владеющий славой»). Более популярно у чехов и поляков 4 0,76
52 Виталий От латинского прилагательного со значением «жизненный». «Жизнеспособный». 6 1,13
53 Владимир Старославянское составное имя(«владеющий миром»).По одной из гипотез- заимствовано из герм. Языков (Вальдемар), где значит «знаменитый»или «предсказатель» 11 2,08
54 Виктор От лат. «победитель», «победоносный». Сходное имя с тем же значением- Викентий. 5 0,95
55 Вячеслав Старинное славянское имя, пришедшее из Чехии (Х век) как княжеское. «Владеющий большой славой». 1 0,19
56 Григорий от греческого «григореос» - «бодрствующий», «пробуждённый». 1 0,19
57 Дмитрий каноническая форма Дмитрий – трактуется как посвящённый богине земли и плодородия Деметре. 16 3,04
58 Денис посвящённый древнегреческому богу винограда и виноделия Дионису. 6 1,13
59 Данил древнееврейское или вавилонское имя со значением «Божий суд». Народные формы – Данила, Данило. 7 1,33
60 Евгений от греческого «евгенес» - « благородный». 6 1,13
61 Егор народная форма имени Георгий – древнегреческое имя со значением земледелец. Канонизировано в честь Георгия Победоносца. 6 1,13
62 Игорь древнескандинавское имя. Происходит, по одной версии, от корня «вар» - «сила», «воинство», по другой, является искаженный Ингвар – бог плодородия Инг и «варр» - осмотрительный, т. е. Богохранитель. 2 0,38
63 Илья Каноническая форма Илия – « мой бог Яхве». (древнееврейское). «Божья помощь». 10 1,89
64 Иван «дар Бога». Широко известно у родных народов: исходное древнееврейское Иоханаан превратилась в Иоанна (греческое), Ивана (русское), Жана, Джона , Яна (французкое, английское, польское) и др. 6 1,13
65 Константин из древнего рода Констанциев. Восходит к латинскому «констанс» - «твёрдый», «постоянный». 1 0,19
66 Кирилл уменьшительная форма имени Кир (греческая форма имени персидского царя Курута). Значение – «господин», «владыка». «Повелитель». 14 2,65
67 Леонид по – гречески «потомок льва». 2 0,38
68 Максим по – латыни «величайший». «Огромный». 13 2,46
69 Михаил «богоподобный» (буквально – кто как бог – по – древнееврейски). По Библии – главный из четырёх архангелов. 6 1,13
70 Николай древнегреческое « николаос» - «победитель народов». Распространение имени широко и стабильно. 1 0,19
71 Никита От древнегреческого «никао» - побеждать. «Победитель». 10 1,89
72 Олег имя, скорее всего скандинавское, от «Хельгь» - «святой». 2 0,38
73 Павел от латинского «паулюс» – «маленький». На западе распрастранено поль, пао. 7 1,33
74 Роман от латинского «романус» - римлянин. 9 1,7
75 Сергей каноническая форма Сергий – древнегреческое родовое имя, которое толкуется как «высокочтивый». 5 0,95
76 Семён русская форма Симеон. «Слышащий Бога». 2 0,38
77 Станислав заимствованное из польского имя со значением «стань сильным». 3 0,57
78 Эдуард «хранитель богатства», от древнеанглийских слов «Эад» - «богатство, и «веард» - «стража». 1 0,19
79 Юрий русская народная форма имени Георгий, ставшая самостоятельным именем. 3 0,57
80 Янис заимствованная у западных славян и прибалтов форма имени Иван. 1 0,19
81 Марат новое имя, появившееся в советское время в честь одного из вождеи Великой французкой революции, Жана Поле Марата. 1 0,19
82 Тимур заимствованное из тюркских языков: «темин», «тимур», «демир» означает «железо». 2 0,38

Приложение №3.