В этом пересказе сюжета "Лолиты" выделяются:
ПРЕДЫСТОРИЯ: герой находится "у черты общественного приговора.. возвращается к летам детства и юности ( история с Аннабеллой )",
ЭКСПОЗИЦИЯ, "ЗАВЯЗКА" - знакомство с Лолитой, описание пространства "городка" и дома Шарлотты Гейз,
РАЗВИТИЕ ДЕЙСТВИЯ - появление соперника, бегство,
КУЛЬМИНАЦИЯ и "РАЗВЯЗКА" - встреча героя и героини в поселке Коулмонт, отмщение.
ГЕРОЯ характеристики: "любознательный поэт", "Гумберт - мурлыка", "беззаботный нищий",
ГЕРОИНИ характеристики: "возлюбленная".
УРОВНИ СЮЖЕТА:
ПРОСТРАНСТВО-ВРЕМЯ: маленький город ( Рамздель, Коулмонт ), морское побережье,
СИТУАЦИЯ - "дурацкий дом" ( мотивы, связанные с появлением второстепенных персонажей: Куильти, гостей Приюта зачарованных охотников, мисс Визави, мисс Пратт, М.Лор ),
ДЕЙСТВИЕ - сочинение ( приключения барона Мюнхгаузена, дневник, стихотворение "Ищут, ищут Долорес Гейз.." ), бегство ( от соперника ),
СОБЫТИЕ - знакомство с героиней, воссоздание образа героини ( в дневнике, в стихотворении ), объяснение в любви ( в финале романа ).
Неточности.
1. В одном из эпизодов Бердслейская школа становится Бурдской, и выпившему Гумберту мерещится "адрес: Бурдская Школа, переулок Бурды, город Кабура".
Схожие произведения
В 1959 году был написан «миниатюрный контрроман» Умберто Эко «Нонита», в котором рассказывается об увлечении героя Нонитой – «старушкой – паркеткой» ( от слова «Парка» ). В контрромане Умберто Эко пародирует язык, стиль и сюжет романа «Лолита». Прежде всего он сообщает о своем равнодушии к юницам и запретной страсти к «изрезанным вулканическими морщинами», «сладостно шамкающим» паркеткам. Он мечтает о «полном сдержанной неги пожатии - о, спорадический моментпредельно близкого контакта! - костлявой руки старицы, которой с сокрушенным видом молодого первопроходца помог перейти улицу на сигнал светофора!».В «контрромане» Эко смело смешивает стили, показывает виртуозные стилистические фигуры. Умберто Умберто похищает бабушку хозяйки одной из молодежных вечеринок, увозит ее на велосипеде в Пьемонт. «Сначала он помещает ее в приют для неимущих престарелых ( не иначе, как «привал зачарованных охотников» ), где той же ночью овладевает ею, открыв, между прочим, что для старицы это не первый опыт».«На заре следующего дня к стоящему в предрассветном садовом сумраке счастливцу подходит молодчик сомнительной внешности и невозмутимо спрашивает, действительного ли старица приходится Умберто бабушкой». Обезпокоенный герой съезжает из приюта и странствует с бабулей до тех пор, пока В городке Инчиза Скапаччино старица не оставляет его и не бежит с похитителем.Коварный похититель отвозит «паркетку» в институт красоты. Там предмет вожделений Умберто изменяется до неузнаваемости. Исчезают ее морщины, а губы ее становятся свежи как цветок. Умберто решает отомстить своему молодому сопернику, отыскивает его в кемпинге, стреляет в него – да все мимо. Умберто арестовывают и приговаривают к шести месяцам заключения за незаконное владение оружием и внесезонную охоту.
Прекрасным дополнением к роману «Лолита» является и книга К.Проффера «Ключи к «Лолите»». В ней роман рассмотрен подробно на лексическом, сюжетном и мотивном уровне.
В своем романе Набоков, как утверждает К.Проффер, проверяет эрудицию читателя и его умение сопоставлять детали.
Так, Карл Проффер расшифровывает подписи Куильти, среди которых ВШ 1564 и ВШ 1616 – даты рождения и кончины Вильяма Шекспира.
Подробно проанализированы ( если можно так сказать ) «переклички» романа Набокова со стихотворением Эдгара По «Эннабел Ли», мотивы которого встречаются не раз читателю на протяжении романа. Кроме того, рассматриваются и «перепевы» «Ворона».
По словам Карла Проффера, Набоков использует огромное разнообразие фонетического подбора эпитетов. Иногда это простая аллитерация –
вопросительному вскидыванию
гипотетического госпиталя
глубокий голос
дивной добычи
дрянная девчонка
или повтор звуков –
докучная возня с ее документами
причудливая причина
слезами и слизью
побредить и побродить
Нередко аллитерации и ассонанс идут вместе:
Долорес!", воскликнула Мария Лор
паспортом и спортом{114}
полным-полно блошек
поразительные паразиты
Есть и рифмующиеся пары:
…Валерия была Шлегель, а Шарлотта — Гегель!
после черного атлета появится жирная котлета
типчик дрипчик
Фанфары и фары, тарабары и бары…
Также в книге К.Проффера есть блестящая хронология к «Лолите», которая поможет понять важные сюжетные повороты романа.
Гумберт Гумберт родился в Париже.
Клэр Куильти родился в Ошан Сити.
Июнь: Примерно в одно и то же время в дом к Гумберту и в дом к Аннабелле Ли влетает канарейка.
Июнь — август: Аннабелла Ли (mere de souvenirs[72]) и Гумберт на Ривьере.
Сентябрь: Гумберт поступает в гимназию в Лионе.
Родился брат Лолиты (за два года до женитьбы Гейза на Беккер){143}.
Апрель: Лолита зачата в Вера Крус Гарольдом Гейзом и Шарлоттой Беккер (во время свадебного путешествия).
1 января: Лолита (Долорес Гейз) родилась в городе Писки.
Апрель: Краткая связь Гумберта с Моникой. Вскоре после этого он женится на Валерии Зборовской.
Гумберт разводится с Валерией. Он получает наследство от своего американского дядюшки.
Зима: Гумберт живет в Португалии.
Весна: Гумберт приезжает в Соединенные Штаты. Куильти пишет пьесу "Маленькая Нимфа".
Гумберт работает над историей французской литературы для американских и британских студентов.
Гумберт в психиатрической лечебнице.
Лето: Лолита гостит у мисс Фален в Калифорнии.
Гумберт отправляется в арктическую экспедицию. Валерия Максимович умирает (от родов) в Калифорнии.
Ноябрь дышал осенней непогодой. Гейзы переезжают из Писки в Рамздэль.
В "Annals of Adult Psychophysics" опубликован сплошь выдуманный отчет Гумберта об экспедиции.
Гумберт в психиатрической лечебнице.
30 мая — 3 июня: Гумберт прибывает в Рамздэль и знакомится с матерью и дочерью Гейз.
4 июня (четверг): Он начинает вести дневник{144}.
9 июня (вторник): Гумберт кончиком языка удаляет соринку из Лолитиного глаза.
20 июня (суббота): Заканчивает дневник.
21 июня (воскресенье): Гумберт резвится с Лолитой на диване. Она не подозревает о его оргазме. В это время Шарлотта в церкви молится о любви Гумберта и о том, чтобы Господь направил ее.
23 июня (вторник): Поездка за покупками.
25 июня (четверг): Рассерженная Шарлотта отвозит Лолиту в лагерь «Ку». Гумберт бросается в Лолитину комнату и вдыхает аромат ее ношеного белья. Вскоре он принимает предложение Шарлотты.
Конец июня: Гумберт женится на Шарлотте Гейз.
29 июля (воскресенье): Джоана Фарло{145} видела купавшегося нагишом Лесли Томпсона.
31 июля (вторник): Гумберт не утопил Шарлотту в Очковом Озере.
7 августа (вторник): Шарлотта получает письмо от второй мисс Фален.
8 августа (среда): Шарлотта читает дневник Гумберта, после чего попадает под вильнувший автомобиль Биэля{146}.
13 августа (понедельник): Ло отправляется на экскурсию.
15 августа (среда): Гумберт уезжает из Рамздэля и забирает Лолиту из лагеря{147}. Они проводят ночь в отеле "Зачарованные Охотники" в Брайсланде. В то же время там останавливается Клэр Куильти.
24 августа (воскресенье): В Брайсланде в кино идет "Грубая сила" и "Одержимость".
Август: Первое путешествие по стране с северо-востока на юго-восток, затем на юго-запад, потом на северо-запад и на северо-восток до Бердслея, где они поселились в доме по улице Тэера.
Ноябрь (последняя неделя): Лолита "много вздыхает" в классе.
Декабрь (понедельник накануне Рождества): Начальница школы мисс Пратт говорит Гумберту о сексуальной отсталости Лолиты и убеждает его разрешить ей участвовать в постановке "Зачарованных Охотников".
Рождество: Лолита заболевает бронхитом.
1 января (суббота): Гумберт дарит Лолите новый велосипед на ее четырнадцатилетие.
20 мая (приблизительно): Клэр Куильти посещает репетицию "Зачарованных Охотников" и начинает вовлекать Лолиту в свою орбиту.
24 мая (вторник): Лолита пропускает урок музыки.
27 мая (пятница): Ло пропускает еще один урок; мисс Ламперер по телефону спрашивает Гумберта о причинах отсутствия Лолиты.
29 мая (воскресенье): Гумберт и Лолита уезжают из Бердслея, на выезде из города встречают Эдузу Гольд.
7 июня (приблизительно): Они останавливаются в мотеле "Каштановый Двор" в Касбиме. Там, пока Гумберт стрижется, Лолита встречается с Куильти. В последующие дни Гумберт замечает, что за ними следует Красный Як (он стоял в гараже мотеля).
10–14 июня (приблизительно): В середине июня Гумберт и Лолита посмотрели постановку "Дамы, Любившей Молнию" в Уэйсе и видели там Клэра Куильти и Вивиан Дамор-Блок.
14–25 июня (приблизительно): Они едут в Чампион, Колорадо, через Сноу. В Чампионе, пока Гумберт идет отвечать на ложный телефонный звонок, Куильти играет в теннис с Лолитой. Чуть позже Лолиточка резвится в ацтеково-красном купальном костюме у бассейна, услаждая Куильти. Гумберта тошнит.