Для осуществления преподавания эрзянского языка в 5 классах подготовлена «Программа по изучению эрзянского языка в школах с полиэтническим контингентом обучающихся» и готовится учебник «Эрзянь кель, 5 класс (четвертый год обучения)».
Программа рассчитана на 68 часов, 2 часа в неделю.
Данная программа предполагает к концу учебного года понимание учащимися эрзянской речи учителя, а также читаемого текста, понимание и умение вести беседу на темы, близкие детям данного возраста.
Мокшанский язык и литература
В.Ф. Рогожина, доцент кафедры
филологического образования
Содержание обучения в системе всеобщего образования является исключительно важным компонентом. По мере развития общества обновляются цели образования, совершенствуется процесс обучения.
Воспитание гражданина – это одна из важнейших проблем образовательной политики России. Одним из основных качеств личности является чувство национальной гордости, бережное отношение к национальным богатствам страны, языку, культуре, традициям и при этом уважение к людям других национальностей. Важнейшей задачей уроков мокшанского языка и литературы является воспитание нравственности, сознательной дисциплины и культуры поведения. Воспитание учащихся как хранителей традиций, обычаев, культуры своего народа становится наиболее актуальным.
Непременным условием преподавания мокшанского, эрзянского языков в общеобразовательных школах Республики Мордовия является обеспечение соответствующими программами, учебными пособиями, дидактическим и наглядным материалом, методическими пособиями для учителей.
В 2009 - 2010 учебном году рекомендуются следующие программы, учебники и учебные пособия по мокшанскому языку и мордовской литературе:
1. Мокшень кялень программат 5 - 11 классненди/ Келин М.А., Ломакина Т.И. – Саранск, 2001.
2. Мокшень кялень программат 5 - 9 классненди, 1996.
3. Мокшэрзянь литературань программат 5 - 11 классненди. - Саранск, 2001.
4. Мокшень кяль. 5 кл./ Имярекова В.М., Седова П.Е. - Саранск, 2005.
5. Мокшень кяль. 6 кл./ Ломакина Т.И., Иванова Г.С. - Саранск, 2004.
6. Мокшень кяль. 7 кл./ Келин М.А. - Саранск, 2002.
7. Мокшень кяль. 8 кл./ Алямкин Н.С. - Саранск, 2006.
8. Мокшень кяль. 9 кл./ Поляков О.Е. - Саранск, 2009.
9. Мокшень кяль. 10 - 11 кл./ Поляков О.Е., Келин М.А. - Саранск, 2007.
10. Родной литература. 5 кл./ Азыркина Е.И. - Саранск, 2003.
11. Родной литература. 6 кл./ Азыркина Е.И., Ефимова М.Ф. - Саранск, 2005.
12. Родной литература. 7 кл./ Савинова З.Т. - Саранск, 1991.
13. Родной литература. 8 кл./ Соколова В.Е., Конакова Ж.А. - Саранск, 1994.
14. Мокшэрзянь литература. 9 кл. / Кубанцев Т.И. - Саранск, 1997.
15. Мокшэрзянь литература. 10 кл. /Кубанцев Т.И., Макушкин В.М. - Саранск, 2000.
16. Мокшэрзянь литература. 11 кл. / Кубанцев Т.И., Макушкин В.М. - Саранск, 2001.
17. Мокшень кяльса сёрмадомань, корхтамань, пунктуациянь норматне. - Саранск, 1995.
18. Писательсь и эряфсь / Имяреков М.Г. – Саранск, 1992.
19. Серебряные цепочки / Брыжинский В.С. - Саранск, 2002.
20. Мокшень кяль. Морфология. – Саранск, 2000.
21. Мезе тейнек эряви?… Мокшень литературань антология / Малькина М.И. - Саранск, 2001.
22. Мокшень кяльть тонафнемста аф классонь тевть ётафтомац. Учебнай пособия национальнай отделениянь студенттненди / Гришунина В.П. – Саранск, 2004.
23. Корхтама маштомань касфтома урокт (5 - 11 кл.)/ Рогожина В.Ф. – Саранск, 2005.
24. Мокшень кяльть коряс тестт: учебнай пособия / Авт.-сост.: В.Ф. Рогожина, В.П. Гришунина. - Саранск, 2008.
Татарский язык и литература
Н.Х. Насырова, методист кафедры
филологического образования
Обновление содержания филологического образования и изменение форм итоговой аттестации учащихся происходит в условиях модернизации образования, которая является стержнем реализации приоритетного национального проекта «Образование». Главная цель модернизации – достижение нового качества образовательной подготовки школьников. Это означает:
- обновление содержания общего образования, совершенствование его структуры;
- обеспечение условий, способствующих сохранению здоровья школьников;
- использование в образовательном процессе новых педагогических технологий;
- создание профильно-ориентированных программ обучения и учебно-методических комплексов к ним, введение профильного обучения;
- усиление внимания к вопросам подготовки учителя-словесника, умеющего проектировать, моделировать новые идеи и направления в школьной практике, обладающего образованностью и культурной компетенцией, навыками профессионального общения.
Главным условием обновления содержания филологического образования, приведения его в соответствие с требованиями времени и задачами развития страны является введение государственного стандарта общего образования. При организации обучения в 2009/2010 учебном году рекомендуется использовать следующие программы и следующую учебную и учебно-методическую литературу:
| № | Автор, составитель | Наименование, жанр учебного издания, класс | Годы издания | Издательство | Дополнительная информация |
| Начальное общее образование | |||||
| Школа с татарским языком обучения | |||||
| 1. | Вагизов С.Г., Валитова Р.Г. | Алифба, 1 кл. (синяя) | 2004 – 2005 | Магариф | «Пропись к Алифбе», программа для начальных школ |
| 2. | Вагизов С.Г., Валитова Р.Г. | Алифба, 1 кл. (красная) | 2004 | Магариф | «Пропись к Алифбе № 1 и 2», программа для начальных школ |
| 3. | Вагизов С.Г., Галлямова М.Ш., Валитова Р.Г. | Родная речь, 1 кл. | 2002, 2006 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 4. | Вагизов С.Г., Валитова Р.Г., Раскулова Р.И. | Книга для чтения, 2 кл. | 2002 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 5. | Хасанова М.Х., Миннуллин Р.М., Мияссарова И.Х. | Книга для чтения, 3 кл. Ч. 1 и 2 | 2004 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 6. | Ягафарова Р.Х. | Книга для чтения, 4 кл. Ч. 1 и 2 | 2004 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 7. | Вагизов С.Г., Валитова Р.Г. | Татарский язык, 1 кл. | 2002, 2006 | Магариф | Программа для начальных школ, сборник диктантов, таблицы |
| 8. | Нуриева А.Х. | Татарский язык, 2 кл. | 2002 | Магариф | Программа для начальных школ, сборник диктантов, таблицы |
| 9. | Нуриева А.Х. | Татарский язык, 3 кл. | 2003 | Магариф | Программа для начальных школ, сборник диктантов, таблицы |
| 10. | Ягафарова Р.Х., Асылгараева Р.А. | Татарский язык, 4 кл. Ч. 1 и 2 | 2004 | Магариф | Программа для начальных школ, сборник диктантов, таблицы |
| Школа с русским языком обучения | |||||
| Для учащихся-татар | |||||
| 1. | Харисов В.В. | Татарский язык, 1 кл. | 2003 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 2. | Нуриева А.Х. | Татарский язык, 2 кл. | 2003 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 3. | Харисов Ф.Ф., Хисамова Ф.М., Харисова Ч.М. | Татарский язык, 3 кл. | 2003 | Магариф | Программа для начальных школ |
| 4. | Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М. | Татарский язык, 4 кл. | 2004 | Магариф | Программа для начальных школ, методическое пособие для учителей |
| Основное общее образование | |||||
| Школа с татарским языком обучения | |||||
| Для учащихся-татар | |||||
| 1. | Юсупов Р.А., Зиннатулина К.З., Гайфуллина Т.М. | Татарский язык, 5 кл. | 2006 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 2. | Тумашева Д.Г. | Татарский язык, 6 кл. | 2006 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 3. | Мифтахов Б.М., Сунгатов Г.М. | Татарский язык, 7 кл. | 2002 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 4. | Сафиулина Ф.С., Ибрагимов С.М. | Татарский язык, 7 кл. | 2002 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 5. | Закиев М.З. | Татарский язык, 8 кл. | 2002 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 6. | Закиев М.З., Ибрагимов С.М. | Татарский язык, 9 кл. | 2002 | Магариф | Программа по татарскому языку для средних школ, 5 - 11 кл., дидактический материал, таблицы |
| 7. | Залялиева М.Ш., Адгамова Г.М., Сибгатулина Д.Ш. | Татарская литература, 5 кл. | 2000, 2006 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл., методическое пособие для учителей |
| 8. | Гинеева Ф.А., Гилязев И.Г., Исламов Ф.Ф. | Татарская литература, 6 кл. | 2000, 2006 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| 9. | Хатипов Ф.М., Галлимулин Ф.Г. | Татарская литература, 7 кл. | 2001,2006 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| 10. | Ахмадуллин А.Г., Ганиева Ф.А. | Татарская литература, 8 кл. | 2001,2006 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| 11 | Миннегулов Х.Ю., Садретдинов Ш.А. | Татарская литература, 9 кл. | 2005 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| 12. | Миннегулов Х.Ю., Садретдинов Ш.А. (сост.) | Хрестоматия по татарской литературе, 9 кл. | 2000, 2005 | Магариф | Программа по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| Школа с русским языком обучения | |||||
| Для учащихся-татар | |||||
| 1. | Харисов Ф.Ф., Харисова Ч.М. | Татарский язык, 5 кл. | 2004 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл., методическое пособие для учителей |
| 2. | Максимов Н.В., Хамидуллина З.М. | Татарский язык, 6 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 - 11кл., методическое пособие |
| 3. | Асылгараева Р.А., Зиннатова М.З. | Татарский язык, 7 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. |
| 4. | Юсупов Р.А., Асылгараева Р.А., Зиннуров М.К. | Татарский язык, 8 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. |
| 5. | Зиннатулина К.З., Фытыхова Ф.Ф. | Татарский язык, 9 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. |
| 6. | Исламов Ф.Ф., Закирзяков А.М. | Татарская литература, 5 кл. | 2004 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл., методическое пособие для учителей |
| 7. | Галлимулин Ф.Г., Гилязев И.Г., Мифтиева Ф.К. | Татарская литература, 6 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл., методическое пособие для учителей |
| 8. | Мусин Ф.М., Гилязев И.Г., Шавалиева Р.С. | Татарская литература, 7 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 - 11 кл. |
| 9. | Хабибуллина З.Н., Фардиева Г.Х., Хузиахметов А.Н. | Татарская литература, 8 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл., методическое пособие для учителей |
| 10. | Хабибуллина З.Н., Фардиева Г.Х., Хузиахметов А.Н. | Татарская литература, 9 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. |
| Среднее (полное) общее образование | ||||||||
| Школа с татарским языком обучения | ||||||||
| Для учащихся-татар | ||||||||
| 1. | Закиев М.З., Максимов Н.В. | Татарский язык, 10 - 11кл. | 2003 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 2. | Хасанов М.Х. и др. | Татарская литература, 10 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 3. | Ахмадуллин А.Г., Галимуллин Ф.Г. | Хрестоматия по татарской литературе, 10 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 4. | Ахмадуллин А.Г., Галимуллин Ф.Г., Галиуллин Т.Н. | Татарская литература, 11 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 5. | Ахмадуллин А.Г., Галимуллин Ф.Г., Юзиев Н.Г. | Хрестоматия по татарской литературе, 11 кл. | 2005 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 6. | Яхин А.Г. | Татарская литература. 10 кл., 11 кл. | 2003 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| Школа с русским языком обучения | ||||||||
| Для учащихся-татар | ||||||||
| 1. | Абдуллина Р.С., Шайхиева Г.М. | Татарский язык, 10 кл. | 2006 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 2. | Сафиуллина Ф.С., Ибрагимова С.М. | Татарский язык, 11 кл. | 2006 | Магариф | Программы по татарскому языку для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 3. | Миннегулов Х.Ю., Гимадиева Н.С. | Татарская литература, 10 кл. | 2006 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 – 11 кл. | |||
| 4. | Мусин Ф.М., Хабибуллина З.Н., Закирзянов А.М. | Татарская литература, 11 кл. | 2006 | Магариф | Программы по татарской литературе для средних школ, 5 - 11кл., методическое пособие для учителей | |||
| Программы | ||||
| 1. | Коллектив | Сборник программ для 4-летней нач. тат. шк. | 2001 | Магариф |
| 2. | Коллектив | Программы по тат. языку и тат. литературе для школ с русским языком обучения, 1 – 11 кл. (обучение учащихся-татар) | 2003 | Магариф |
Иностранные языки