Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Алтайская академия экономики и права
АНО «Бийский колледж экономики и права»
Юридическое отделение
Л. Г. Коновалова, Р.А. Чеснокова
Вводно- фонетический курс
Методические рекомендации по английскому языку
для студентов всех специальностей
Издание 2-е, исправленное и дополненное
Бийск 2005
УДК- 81.432.1- 923.7
Коновалова Л.Г., Чеснокова Р.А. Вводно-фонетический курс: Методические рекомендации по английскому языку для студентов всех специальностей. Издание 2-е, исправленное и дополненное.
Алт. гос. техн. ун-т, БТИ. – Бийск.
Изд-во Алт. гос. техн. университет, 2005. – 43 с.
В методических рекомендациях дается общее представление
о звуковой стороне английского языка и излагаются основные правила чтения и произношения на основе специальной лексики. Кроме того,
в них включен словарь с переводом и транскрипцией новых слов. Для развития навыков чтения и устной речи добавлены диалоги и комплекс грамматических упражнений.
Методические рекомендации могут быть использованы для студентов первого уровня обучения английскому языку в качестве коррективного курса при обучении чтению.
Рассмотрены и одобрены на заседании
методического совета колледжа
Протокол №12 от 11.03.04 г.
Рецензент: профессор БГПУ, к.п.н. Беляева Н.И.
Ó БТИ АлтГТУ, 2005
Names, things and people
big and small.
The twenty six letters
spell them all.
1 ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ
В английском языке, как и в русском, буквы или их сочетания могут обозначать различные звуки или совсем не читаться.
Сравните: в словах вы и его один и тот же звук [в] передается разными буквами.
Здоров – здорова – здравствуй – в первом слове буква “в” обозначает звук [ф], во втором – звонкий [в], в третьем не обозначает никакого звука.
Особенно велико расхождение между орфографией и звуковым составом слова в английском языке. Английская традиционная орфография существует примерно с XV века и не изменяется, а звуковая форма с тех пор претерпела значительные изменения.
Количество звуков в английском языке намного превышает количество букв: 26 букв передают 44 звука, причем 6 гласных букв дают
21 гласный звук.
Необходимо постоянно видеть различие между буквой или буквосочетанием в английском письме и знаком или знаками фонетической транскрипции (звукового алфавита). Каждый знак транскрипции фиксирует определенный звук английской речи. Знаки транскрипции даются в квадратных скобках [ ]. В словаре приводится не только перевод слова, но и его звучание, записанное знаками фонетической транскрипции, например: authorize [`:T«raiz] – уполномочивать.
1.1 Английские согласные звуки
Обратите внимание на звуки, похожие на русские:
[p] – [п] [f] – [ф] [k] – [к] [m] – [м] [s] – [с]
[b] – [б] [v] – [в] [g] – [г] [j] – [й] [z] – [з]
[S] – [ш] [Z]– [ж] [n] – [н]
Следующие звуки немного отличаются от русских:
[t], [d] произносятся примерно как русские [т] и [д], но только кончик языка находится на альвеолах;
[tS] – примерно как русский [ч];
[dZ] – примерно как [дж] в слове “джигит”;
[r] – примерно как [р] в слове “жребий”;
[l] – примерно как [л], но никогда не смягчается.
Пять согласных не имеют даже приблизительных соответствий
в русском языке:
[w] – губы вытягиваются как для звука [у], но произносится [в];
[h] – он похож на звук, который мы слышим, когда дышим на очки, чтобы протереть их. ( Не следует произносить этот звук похожим на русский [х]);
[T]– кончик языка находится между зубами, произносится звук [c];
[D]– кончик языка между зубами, произносится [з];
[N]– носовой звук, произносится как [н], но с открытым ртом.
1.2 Английские гласные звуки
Необходимо помнить, что в английском языке гласные звуки различаются по долготе. В фонетической транскрипции долгота обозначается двумя точками справа от знака. Запомните, что от долготы гласного зависит смысл слова и несоблюдение правила долготы - краткости приводит к искажению или разрушению смысла.
Сравните
[hit] – удар, [hi:t] – жара;
[pul] – тащить, [pu:l] – лужа;
[i] – близок к краткому и в слове “игла”;
[e] – близок к э в слове “это”;
[Ã]– близок к неударному [o] в словах “Москва”, “на мосту”;
[u] – близок к [у] в слове “лук”;
[«] – произносится примерно как второй [o] в словах “голова”, “холодно”;
[] – произносится примерно как [o] в словах “торт”, “футбол”;
[Q] – средний звук между а и э. Откройте рот для произношения звука а, но постарайтесь произнести э;
[i:] – произносится примерно как русский [и] – пить;
[a:] – похож на удлиненный а в слове “та-ак”;
[:] – произносится примерно как в слове “то-орт”;
[u:] – близок к протяжному у – “у-умный”;
[«:] – напоминает звук ё в слове Гёте.
В английском языке существуют дифтонги, т.е. сочетания двух гласных звуков, произносящихся слитно. Первый элемент этих звуков всегда артикулируется сильнее, чем второй. Произносить эти дифтонги нужно слитно в один слог, а не раздельно как в русском слове “соус”.
[ei] – напоминает русские [эй]
[ai] – [ай] [i] – [oй]
[au] – [ау], пауза
[au] – [эу] [i«] – [иэ]
[Ea] – [эа] [«u] – [эу]
1.3 Основные правила слогоделения
Необходимо помнить основные правила слогоделения, т.к. без этого невозможно научиться правильно читать на английском языке.
1.3.1 В слове столько слогов, сколько в нем гласных – he, me, big – односложные слова, ´num-ber, re-´port, ´ma-ny – двусложные, fa-´ci-li-ty, im-´por-tаnt – многосложные.
Запомните, что в двусложных словах ударение падает на второй слог от конца, в трехсложных и многосложных – на третий, если этот слог не является приставкой, причем в таком ударном слоге гласная передает такой же звук, как в закрытом слоге, независимо от того, является ли слог закрытым или открытым:
different [´difr«nt] – различный
ac`tivity [«k´tiviti] – деятельность
a`voidance [«´vid«ns] – упразднение
Ударение обозначается знаком [´] в фонетической транскрипции
и ставится перед ударным слогом. Многосложные слова могут иметь два ударения, основное и второстепенное:
possibility [ֽps«´biliti] – возможность.
1.3.2 Слог может составить одна гласная – I , а-tom.
1.3.3 Если на границе слогораздела имеется одна согласная буква, то она относится к последующему слогу, если две или больше, то первая относится к предыдущему слогу, а остальные – к последующему, например: sys-tem, up-per, at-tempt.
1.4 Типы слога
Правильное чтение на английском языке основано на умении распознавать положение, в котором встречается буква в каждом отдельном случае, и правильно произнести соответствующий звук.
Чтение гласных зависит от ударения и от положения гласной среди других букв. В различных сочетаниях гласная буква может передавать звуки, качественно отличающиеся друг от друга.
Таким образом, в английском языке один и тот же звук может изображаться различными буквами и буквосочетаниями, и одна и та же буква может передавать различные звуки.
Чтение английских гласных зависит от типа слога, в который они входят. Существует 4 типа слога (таблица 1).
Первый тип слога называется открытым и заканчивается на гласную. Любая гласная в этом слоге читается так, как она называется
в алфавите. К условно открытому слогу относятся слоги, заканчивающиеся на немое (непроизносимое) “e”.
Второй тип слога – закрытый, заканчивается на согласную. Гласные в этом слоге читаются кратко.
Третий тип слога – гласная + буква “r” или гласная + “r” + согласная.
Четвертый тип слога – гласная + “r” + гласная
Таблица 1 – Чтение гласных
| гласная тип слога |
A
|
E |
I |
Y |
O |
U |
| открытый | [ei] make | [i:] be | [ai] life | [ai] try | [ou] vote | [ju:] due |
| закрытый | [Q] hand | [e] help | [ i ] bill | [ i ] myth | [] lot | [Ã] must |
| гласная + r гласная+ r+ | [a:] car mark | [«:] her term | [«:] sir third | [«:] cyrd | [:] or born | [«:] fur burn |
| гласная+r+ | [E«] vary | [i«] mere | [ai«] hire | [ai«] tyre | [:] story | [ju«] pure |
2 УПРАЖНЕНИЯ
2.1 Прочитайте слова с гласной буквой “а”.
1 тип слога: make, take, trade, rate, date, frame, name, same, late, fame.