Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 1
1) Translate from English into Russian:
How much do I have to pay in duty?
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Должен ли я указать эту сумму в декларации?
3) Answer the following question:
Why does the expression «English cuisine» sound a little strange to the English?
4) Put the words in the correct order:
the/on/weather/before/forecast/was/news/the/
5) Complete the sentence: The treatre has always been very strong in …
6) Make up а dialogue:
A: What's wrong with Kelvin?
B: …
A: Isn't he sick?
B: …
7) Ask the question so that the sentence was the answer to it:
- No, I can’t afford this dress. It’s too expensive.
8) Ask 3 questions to the sentence.
Ten minutes later, the butcher ran into the shop waving the Ł 20 note.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
Music, English and Maths are different sorts of … (subjects, staff, terms).
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: всему свой черед
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 2
1) Translate from English into Russian:
I thought what an interesting case I must be from a medical point of view, what an acquisition I should be to a class! Students would have no need to “walk the hospitals” if they had me. I was a hospital in myself.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Хирург; скорая помощь; кашлять; распродажа; скидки 50-70%; опаздывать (о поездке); делать пересадку; простудиться.
3) Answer the following question:
What do the Englishmen know about Fortune Telling? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
newspaper/people/world/in/over/read/most/have/them/horoscopes/and/all/the/ them
5) Complete the sentence: Public transportation services in Europe suffer from …
6) Make up а dialogue:
A: …
B: Show me something in blue.
A: …
B: Yes, I do. How muсh is it?
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Illness can be stopped before it happens by means of … (aftercare, healthy living, preventive medicine, vaccines, therapy)
8) Ask 3 questions to the sentence.
I'd turn left along the Embankment and carry on as far as Blackfriars Bridge.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
When you keep money for future you ... (1) it; when you return money that you have borrowed you ... (2). (pay it back or save)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: гора родила мышь
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 3
11) Translate from English into Russian:
She's so ill-mannered. Last time she came here she left without saying a word. And apart from that she tells such lies alout us!
12) TranslatefromRussianintoEnglish:
Не хотели бы вы присоединиться к нашему барбекю? Мы собираемся за город на выходные.
13) Answer the following question:
Are all pubs privately owned?
14) Put the words in the correct order:
The / the / in / to / together / past / family / stay / tended.
15) Complete the sentence: The receptionist asks you … (to show him your personal belongings; to fill in a form).
16) Make up а dialogue:
A: …
B: The next train to York is at 11.35. Platform 1.
A: …
B: Yes, change at London.
17) Write a menu: (in 5 sentences) for:
A festive dinner.
18) Ask 3 questions to the sentence.
A giant five-storeys high, th IMAX screen is Britain’s largest, showing the world’a largest film format.
19) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
He pays for all his meals and hotels on the firm’s ... (1); he has a ...(2) at Harrods so that he can buy what he wants even if he doesn’t have any cash.
20) Give the English equivalent to the proverb or saying: не все коту масленица, будет и великий пост
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 4
21) Translate from English into Russian:
His father said again that everything they had was for their own use; and they didn’t carry anything for sale, that was liable to duty.
22) Translate from Russian into English:
В зале ожидания их встретил Тед.
23) Answer the following question:
What do you know about Soccer? Write 5-7 sentences on the topic.
24) Put the words in the correct order:
game/Manchester United/what/yesterday’s/Liverpool/was/between/and/score/the/of/?
25) Complete the sentence: During the Second World War the BBC became identified with …
26) Make up а dialogue:
A: …
B: I advise you not to come by car.
A: …
B: You can use the train. It won't take you much time.
27) Choose the best answer:
In our latest brochure we are sure you’ll find the widest … of holidays on the market. (resort, range, luxury)
28) Ask 3 questions to the sentence.
The landlords of the pubs expect their customers to buy something, but not necessarily an alcohol drink.
29) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: essay, article, composition, thesis
30) Give the English equivalent to the proverb or saying: волков бояться – в лес не ходить
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 5
31) Translate from English into Russian:
In the declaration form travellers are to indicate the kind of valuables and the amount of currency they are bringing into the country.
32) TranslatefromRussianintoEnglish:
Порошок; иметь головную боль; соблюдать постельный режим; это можно стирать в машине? это слишком дорого; салон; иллюминатор.
33) Answer the following question:
What do you know about Wimbledon, Derby and Wembley? Write 5-7 sentences on the topic.
34) Put the words in the correct order:
are/Britain/with/kind/there/places/of/several/in/a/sport/associated/particular
35) Complete the sentence: Oh dear, the iron was too hot. Look, I’ve ... (scorched, sorbed) your blouse. Do you think anyone will notice?
36) Make up а dialogue:
A: What is there for dinner? I'm hungry.
B: …
A: Yes, please. Then I'll go to get the vegetables.
B: …
37) Ask the question so that the sentence was the answer to it:
- These fancy cakes make my mouth water.
38) Ask 3 questions to the sentence.
The British may be conservative about the times at which they take their holiday, but they have shown themselves very ready to take to new places.
39) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
The person in charge of a school is called the … . (staff, syllabus, headmaster).
40) Give the English equivalent to the proverb or saying: все дороги ведут в Рим
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 6
41) Translate from English into Russian:
He didn't mention it to me. If that's the case can use the car, but you're not to cram it with too many of your friends again. There must have been eight or nine of you in it last week.
42) TranslatefromRussianintoEnglish:
Иметь высокую температуру; выписать лекарство; заболеть; открытки; ремонт; верхнее место; нижнее место; пассажир.
43) Answer the following question: What do you know about May Spring Festival?
44) Put the words in the correct order:
Families / types / sociologists / into / general / two / divide.
45) Complete the sentence: The chief theatres, music halls and cinemas in London are situated … (in the West End; in the East End)
46) Make up а dialogue:
A: Are you fond of athletics?
B: …
A: What athletic event do you do?
B: …
47) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Everyone hoped that he would … after the operation. (get better, get well, pull out, pull through)
48) Ask 3 questions to the sentence.
Although the railways remained nationalised during the 1980s, the organisation of bus and coach thansport changed.
49) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
Most children in England and Wales go to … schools. (Public, State, boarding)
50) Give the English equivalent to the proverb or saying: поспешишь – людей насмешишь
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 7
51) Translate from English into Russian:
Don’t take the key along which is often the case with absent-minded guests, leave it at the desk.
52) TranslatefromRussianintoEnglish:
Я купил эти вещи в аэропорту в магазине беспошлинной торговли.
53) Answer the following question:
What are the most famous English dishes?
54) Put the words in the correct order:
ball/net/player/a/must/it/the/hit/twice/crosses/not/before/a
55) Complete the sentence: The "ideal family" is …
56) Make up а dialogue:
A: …
B: This sport is not for me.
A: …
B: I don't think so.
57) Choose the best answer:
… the people who saw the exhibition thought it was marvellous. (most, all, everyone, each)
58) Ask 3 questions to the sentence.
In the north, the area known as ‘The Potteries’ is the home of Britain’s china industry with world famous manufacturers as Royal Doulton based around Stoke-on-Trent.
59) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: electoral college, further educational college, polytechnic, technical college
60) Give the English equivalent to the proverb or saying: Москва не сразу строилась
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 8
61) Translate from English into Russian:
He sat down and wrote out a prescription, and folded it up and gave it me, and I put it in my pocket and went out. I did not open it. I took it to the nearest chemist’s, and handed it in.
62) TranslatefromRussianintoEnglish:
Конечно, больше всего вас беспокоит вот этот коренной зуб. Его придется удалить.
63) Answer the following question:
Do all pubs have similar origins?
64) Put the words in the correct order:
BBC / the / has / TV / two / channels.
65) Complete the sentence: If you get air-sick, you’d better… (go by train, go by plane).
66) Make up а dialogue:
A: …
B: I don't think it is possible.
A: …
B: O. K. Then it will be Monday.
67) Ask the question so that the sentence was the answer to it:
- This blouse costs F 20.
68) Ask 3 questions to the sentence.
As the rest of Western Europe, in recent years there has been a large increase in the use of private cart in Britain.
69) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
You ... (1) someone money which is yours and which they will give you back; that person ...(2) the money from you. (borrow or lend)
70) Give the English equivalent to the proverb or saying: долг платежом красен
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 9
71) Translate from English into Russian:
I had walked into that reading-room a happy, healthy man. I crawled out a decrepit wreck. I went to my medical man. He is an old chum of mine, and feels my pulse and looks at my tongue, and talks about the weater, all for nothing, when I fancy I’m ill.
72) TranslatefromRussianintoEnglish:
Потрескавшиеся губы; втирать; против солнечных ожогов; слишком тесно в талии; рукава слишком длинны; на борту корабля; каюта.
73) Answer the following question:
If you want to have a real English meal what do you have to do?
74) Put the words in the correct order:
Cave / the / the / of / length / 320 / meters / is.
75) Complete the sentence: Fathers face particular problems as …
76) Make up а dialogue:
A: I’d like to have a pair of woolen trousers.
B: …
A: I should like these in grey. Where could I try them on?
B: …
77) Choose the best answer:
How do we call a person who serves a table at the restaurant? (a waiter, a maid)
78) Ask 3 questions to the sentence.
One of the most unforgettable memories of Northern Ireland is the natural warmth and hospitality of its people.
79) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: award, grant, present, scholarship
80) Give the English equivalent to the proverb or saying: яйца курицу не учат
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ