9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
If you pay in cash they give you a 30% ... (1), if you look around you can often find a ... (2), especially in markets. (bargain or discount)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: смелость города берет
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 19
1) Translate from English into Russian:
Pride of the carriage fleet is the unique Victorian train of coaches built in the last century are the 1950s carriages painted in the distinctive red and cream livery, nicknamed "blood and custard" by passengers of the time!
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Администратор вносит в журнал регистрации имя и постоянный адрес вновь прибывшего.
3) Answer the following question:
What do you know about Youth Hostels? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
cathedral/the/Slisbury/a/south-west/of/small/in/city/England/is/
5) Complete the sentence: The BBC began to broadcast …
6) Make up а dialogue:
A: Where’s Mike tonight?
B: …
A: Really, what’s the trouble?
B: …
7) Write a menu: (in 5 sentences) for:
Your favourite lunch.
8) Ask 3 questions to the sentence.
One day a man went into a clothes shop and asked for a T-shirt.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: comprehensive school, grammar school, gymnasium, junior school
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: век живи, век учись
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 20
1) Translate from English into Russian:
He said: “ I am a chemist. If I was a co-operative stores and family hotel combined, I might be able to oblige you. Being only a chemist hampers me.” I read the prescription.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Иметь низкую температуру; выписать капли; чувствовать себя нездоровым, мебель; «овощи-фрукты» (магазин); справочное бюро; вагон; чувствовать себя очень хорошо.
3) Answer the following question:
Why do the English like tea so much?
4) Put the words in the correct order:
Why / now / challenge / do / teenagers / their parents’ authority?
5) Complete the sentence: These flats that were built in the 1960th look terribly ...(attractive, neglected) and depressing from the outside, don’t they?
6) Make up а dialogue:
A: Will you be staying here long?
B: …
A: I’m glad to hear it. Would you care for a drink now?
B: …
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
I’m a bit worried about the … I’ve been having in my back. (ache, agony, pain, wound, twinges.)
8) Ask 3 questions to the sentence.
No one knows exactly when the men of the Highlands first gathered to wrestle, put weights and play music.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: numbers, marks, scores, grades
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: ночью все кошки серы
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 21
1) Translate from English into Russian:
I remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment of which I had a touch –hay fever, I fancy it was. I got down the book, and read all I came to read; and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Вот уже несколько дней, как у меня мучительная головная боль.
3) Answer the following question:
Which dishes would you have for Christmas Menu?
4) Put the words in the correct order:
it/tonight/still/get/for/is/possible/to/tickets/?
5) Complete the sentence: The collar of this shirt is so dirty I’ll have to ...(soak, wring) it in a ...(chopping board, bowl) of hot water for a half an hour, and then … (press, scrub) it with a brush.
6) Make up а dialogue:
A: …
B: I want to buy a present for my wife. I don’t know what to choose.
A: …
B: She’s of middle height, neither slim nor plump. Just like you.
7) Ask the question so that the sentence was the answer to it:
– Wide-brimmed hats are all the fashion now.
8) Ask 3 questions to the sentence.
Nowadays cross-country races are run in an enclosed area where the hazards are artificial.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
The … is everything that is taught in a school. (syllabus, curriculum, time-table)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: любишь кататься, люби и саночки возить
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 22
1) Translate from English into Russian:
In the present instance, going back to the liver-pill circular, I had the symptoms, beyond all mistake, the chief among them being “a general disinclination to work of any kind.”
2) Translate from Russian into English:
Поедем поездом 1008? Он отходит через полчаса?
3) Answer the following question:
What do you know about the Edinburgh Festival? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
most/game/which/world/game/can/in/called/be/the/popular/?
5) Complete the sentence: The Greens don’t like their new house very much. It is ... (gloomy, bright) because there are so few windows, and it is quite small.
6) Make up а dialogue:
A: … for «Hamlet»?
B: Yes, there are some at all prices.
A: …
B: I'am afraid Friday is fully booked.
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
He will have to go on a diet because he is getting … (dense, flabby, plump, robust, stout).
8) Ask 3 questions to the sentence.
The Kellogg brothers would be proud that the Kellogg Company of today places such importance on the nutritious value of the food it produces.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: kindergarten, nursery school, primary school, kitchen garden
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: лежачего не бьют
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 23
1) Translate from English into Russian:
I tried to look at my tongue. I stuck it out as far as ever it would go, and I shut one eye, and tried to examine it with other. I could only see the tip, and the only thing that I could gain from that was to feel more certain than before that I had scarlet fever.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Не думаю, что мы успеем на 720 поезд до Бирлингема.
3) Answer the following question:
What do you know about TV programme “Top of the Pops”? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
You, then, to the check-in counter, go, your, ticket, where, is looked at.
5) Complete the sentence: A motel is … (a petrol station; a hotel for motorists).
6) Make up а dialogue:
A: How’s your brother these days?
B: …
A: I’m sorry to hear that. What’s the matter?
B: …
7) Choose the best answer:
Thank you for the invitation. What time would you like…? (we come, we to come, us to come, that we come)
8) Ask 3 questions to the sentence.
Any apology fairly earned must be delivered in a cold and superior voice, as grudgingly as possible («Well, I said I was sorry»), and complete to teach the children manners.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
When you want money you ... (1) some from the bank; when you put your money into the bank you ... (2) it.
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: куй железо, пока горячо
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 24
1) Translate from English into Russian:
Ttanslate from English into Russian: There's no chance of that/ These wardens never cancel a ticket once they have wietten it out.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Я чувствую себя не совсем хорошо, к тому же побаливает голова.
3) Answer the following question:
What did some of Roman Catholics plan to do on 5th November 1605?
4) Put the words in the correct order:
watching/the/anything/is/channel/there/worth/on/other/?
5) Complete the sentence: Radio 2 broadcasts mainly …
6) Make up а dialogue:
A: …
B: You know yourself, it is not my fault.
A: …
B: We'll see. Bye-bye!
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
If he still feels ill after taking this treatment, he should see a … (consultant, midwife, specialist, quack).
8) Ask 3 questions to the sentence.
Tossing the caber originated among woodmen who wanted to cast their logs into the deepest part of a river.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: test, questionnaire, exam, quiz
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: что в лоб, что по лбу
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 25
1) Translate from English into Russian:
I patted myself all over my front, from what I call my waist up to my head, and I went a bit round each side, and a little way up the back. But I could not feel or hear anything.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Болезнь сердца; ангина; рак; вы делаете скидку? Где касса? билет туда и обратно; переезд по морю (рейс).
3) Answer the following question:
Comment on the phrase «The French live to eat, and the English eat to live»?
4) Put the words in the correct order:
Identity / Wales / its / heritage / and / culture / have / own.
5) Complete the sentence: This floor is very dirty. Can you bring me a fresh ... (sponge, bucket) of water? I want to rinse the ...(broom, mop) again.
6) Make up а dialogue:
A: …
B: I've found the key. Don't worry.
A: …
B: It was on the book-shelf.
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Many illnesses today are related to … (sadness, stress, suffering, tension, worry).
8) Ask 3 questions to the sentence.
Liverpool, the birthplace of the Beatles is the place to visit for further information on the famous pop group.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
You must go to school between the ages of 5 and 16. It is … (boarding, Public, compulsory)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: время – деньги
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 26
1) Translate from English into Russian:
As a boy, the disease hardly ever left me for a day. They did not know, then, that it was my liver. Medical science was in a far less advanced state than now, and they used to put it down to laziness.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
У меня нет вещей, которые подлежат обложению пошлиной.
3) Answer the following question:
How many types of beer are there in Britain?
4) Put the words in the correct order:
Darling, I can’t bear you to be angry with me. Make / can / up / it / we?
5) Complete the sentence: Firstborn children in general tend to be …
6) Make up а dialogue:
A: …
B: But we've been her for two hours.
A: …
B: All right, all right
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
She needs to put on some weight after her illness because she is too … (fragile, light, skinny, slim, thin).
8) Ask 3 questions to the sentence.
Broadcasting in the UK is controlled by the BBC and IBA.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: freshman, post-graduate, apprentice, contestant
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: по одежке протягивай ножки
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 27
1) Translate from English into Russian:
She is in charge of the department.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Иметь ячмень (в глазу); бюллетень; крем; могу я померить это? У вас есть размер побольше? Он хорошо переносит путешествие по морю; буксир.
3) Answer the following question:
What do you know about the BBC (British Broadcasting Corporation). Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
«How’s Jane?» - «I don’t know. And / up / she / broken/ have / I.