ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 10
1) Translate from English into Russian:
And they didn’t give me pills; they gave me clumps on the side of the head. And, strange as it may appear, those clumps on the head often cured me – for the time being.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Лечение; поправиться; подхватить инфекцию; газетный киоск;, магазин электротоваров; большой туалет; полка для вещей.
3) Answer the following question:
What do you do if you have a terrible headache?
4) Put the words in the correct order:
We / the / car / 'll / unload / the / before / park.
5) Complete the sentence: The London underground is …
6) Make up a dialogue:
A: …
B: We’ve got a rich choice of woolen suits of all shades. Will you try this one?
A: …
B: Certainly, there is. Try it on. This way, please. Here’s the fitting-room.
7) Ask the question so that the sentence was the answer to it:
- I want to buy a brown handbag to match my high boots.
8) Ask 3 questions to the sentence.
Most towns and cities in England are not more than 4 hours apart by train and many are much less.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
When you have a lot of money in the bank your account is ... (1); when you have spent more than you have in the bank you have ... (2). (in credit or overdraft)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: игра не стоит свеч
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 11
1) Translate from English into Russian:
We played morceaux from the old German masters. We discussed philosophy and ethics. We flirted with graceful dignity. We were even humorous.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Сделать рентген; сыпь; бессонница; Мне надо сегодня кое-что купить; покажите мне …; билет в одну сторону; путешествие по морю.
3) Answer the following question:
How many stations are on British radio?
4) Put the words in the correct order:
The / the / the / role / woman / family / changed / of.
5) Complete the sentence: British houses have a reputation for being …
6) Make up а dialogue:
A: Do have the rest of the mashed potatoes.
B: …
A: Just take it to please me.
B: …
7) Choose the best answer:
Nick was homesick, and … all his friends and family. (missed, lost, locked, desired)
8) Ask 3 questions to the sentence.
The centre of theatrical activity is London, where it is concentrated mainly in London's West End.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
Education from 5 – 16 is divided into 2 levels – … and Secondary. (Primary, 'Prep', Public)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: и на солнце есть пятна
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 12
1) Translate from English into Russian:
I don't understand German myself. I learned it at school, but forgot every word of it two years after I had oft, and felt much better since.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Сделать необходимые анализы; измерить давление; грипп; часы работы; с 9 до 20 (часов). На каком поезде мне доехать? Когда поезд прибывает в …?
3) Answer the following question:
What does word «cuisine» mean?
4) Put the words in the correct order:
year/familiar/Englishmen/the/part/Europe/each/become/with/some/of/continen-tal
5) Complete the sentence: That house doesn’t seem to be ...(occupied, settled). There are no curtains in the windows, and I’ve never seen anyone go in or out.
6) Make up а dialogue:
A: Would you like some more?
B: …
A: Yes, if you really want.
B: …
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Once a year it’s a good idea to go to the doctor for … (a check-up, an examination, a medical, an operation.)
8) Ask 3 questions to the sentence.
Most people have only 3 weeks paid holiday per year and the bank holidays put Britain at the bottom of the list of Common Market countries as far as public holidays are concerned.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
A school where the pupils are made up of both boys and girls is called a … school. (co-educational, boarding, Comprehensive)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: время не ждет
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 13
1) Translate from English into Russian:
The immigration officer might want to know on whose invitation you are coning and whether you have a return ticket.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Вызвать доктора; послать за доктором; лечить; спортивные товары; спортивная одежда; вагон 1ого класса; буфет; билетная касса.
3) Answer the following question:
What do most people drink in pubs?
4) Put the words in the correct order:
is/England/nowadays/other/chosen/the/still/Queen/of/may/in/and/countries/
5) Complete the sentence: Although the car is 5 years old, it is ... (well-maintained, badly-maintained). The owners have serviced and cleared it regularly.
6) Make up а dialogue:
A: …
B: I think so.
A: You may pay here. …
B: Cash, please.
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Keep away from other people if you have a disease that is … (antiseptic, catching, catchy, infectious, contagious.)
8) Ask 3 questions to the sentence.
TV and Radio also have two teaching channels used by the Open University.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
If you want to send your children to a private school, they can go to a … school when they are 5 or 7. (State, Public, 'Prep')
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: в гостях хорошо, а дома лучше
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 14
1) Translate from English into Russian:
It’s jet-lag, the difference between the time you are accustomed to and the new time.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Таблетки; глотать; мазь; сделать примочки; Этот размер мне подходит; химчистка; Она плохо переносит путешествие по морю; палуба.
3) Answer the following question:
What do you know about the name of the holiday “Boxing Day?” Why is it so strange? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
He / works / regular / hours.
5) Complete the sentence: Thanks for washing the dishes .We haven’t got time to ... them ... (sweep up, dry up). Let’s just leave them there to ... (scour, drain).
6) Make up а dialogue:
A: They say you're a good athlete. What sport do you play?
B: …
A: Do you call that a sport?
B: …
7) Choose the best answer:
We didn’t have a very nice holiday.The weather was … awful. (completely, totally, absolutely, terribly)
8) Ask 3 questions to the sentence.
The realisation that the weekend is nearly over casts a slight melancholy on Sunday evening.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
In English and Wales, the school year is divided into 3 … (subjects, staff, terms).
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: видна птица по полету
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 15
1) Translate from English into Russian:
Cholera I had, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been born with. I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Иметь ангину; плохо выглядеть; соблюдать постельный режим; булочная; книжный магазин; поезд дальнего следования; поезд прямого назначения; цена.
3) Answer the following question:
What do you know about Football Pools? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
London / rich / tradition / is / and / in / history / culture.
5) Complete the sentence: When you are through the formalities, you … ( get the key to your room; ring for the maid).
6) Make up а dialogue:
A: How are you?
B: …
A: I see. You won’t be sea-sick today, the sea is perfectly calm. Did you take some medicine?
B: …
7) Choose the 3 best answers to fill the gap in each sentence:
Alex is going to school again, he … (is well again, is good, has recovered, has got well)
8) Ask 3 questions to the sentence.
On the average, those people who do choose to get married tend to marry later: the ages at which men and women marry for the first time have risen continuously in recent years.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
The … is a plan of what is taught in a particular subject. (syllabus, curriculum, time-table)
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: нет розы без шипов
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 16
1) Translate from English into Russian:
Service charge is 10 % (per cent) of the bill at the restaurant.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
В Лондоне ― огромный выбор магазинов: на любой вкус и по любому карману.
3) Answer the following question:
What do you know about Guy Fawkes Night? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
The / Britain / family / is / a / in / unit / crisis.
5) Complete the sentence: Can you ...(rinse, fold) the ironing ...(board, pan) and put it away? I’ve finished the ironing now.
6) Make up а dialogue:
A: What vegetables do you want for dinner today?
B: …
A: All right/ Do you want any beans?
B: …
7) Choose the best answer:
A safe rule to follow is to tip the attendants. (Every day; when leaving a hotel).
8) Ask 3 questions to the sentence.
Nearly theree-quarters of households in Britain have regular use of a car and about a quarter have more that one car.
9) Find One word in the list which seems to be the odd one out and which is not connected with education: first degree, master's, bachelor, doctorate
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: что посеешь, то и пожнешь
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 17
1) Translate from English into Russian:
The museum which is walking distance from York city centre and has its own parking is the perfect destination for a family day out.
2) TranslatefromRussianintoEnglish:
Лондон богат уличными базарами, идеальными для поиска и приобретения дешевых товаров.
3) Answer the following question:
Do you like to travel by train?
4) Put the words in the correct order:
From, the arrival, of, from, a plane, New York, being announced, was.
5) Complete the sentence: One in seven families in Britain are …
6) Make up а dialogue:
A: …
B: We’ve got a rich collection of books: fiction, detective stories, dictionaries.
A: …
B: The section you’re interested in is on your left.
7) Choose the best answer:
There was an accident on the motorway, and we were … for over an hour. (held down, held up, put back, put up)
8) Ask 3 questions to the sentence.
Later in the afternoon the people watch the Queen on TV as she delivers her traditional message to the UK and the Commonwealth.
9) Fill in the missing words, put them in the right places in the sentence:
If you want to know which day or time you have a particular lesson, you can always look at the … (curriculum, time-table, syllabus).
10) Give the English equivalent to the proverb or saying: пришла беда – отворяй ворота
Зав. кафедрой
--------------------------------------------------
Экзаменационный билет по предмету
ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРАКТИКА РЕЧИ
Билет № 18
1) Translate from English into Russian:
How much did you tip the porter?
2) Translate from Russian into English:
Что произошло с Алеком? Простудиться; иметь сильную головную боль; антиквариат; продажа автомобилей; купе; скорый поезд, дорогой.
3) Answer the following question:
What do you know about the way the people celebrate Christmas in Great Britain? Write 5-7 sentences on the topic.
4) Put the words in the correct order:
TV/have/Radio/teaching/used/and/also/channels/by/ Open University/two/
5) Complete the sentence: Sociologists divide families into two general types …
6) Make up а dialogue:
A: …
B: At 9 o’clock, according to the time-table.
A: …
B: I don’t know what ports our ship lands at. Let’s ask someone else.
7) Choose the best answer:
Use your time sensibly. Don’t … it.( spend, pass, lose, waste)
8) Ask 3 questions to the sentence.
Although single-parent families are now accepted by society, the majority view is that 2 parents are essential for the stable upbringing of a child, as a child needs role models of both sexes.