Общие пространственные значения - “касаются самого типа процесса. Всякий процесс, рассматриваемый в плане пространственных отношений, включает три фазы: начало, продолжение и конец процесса /в данном случае - пространственных отношений/. Например: Петр вошел всад ; Петр находится в саду; Петр вышел из сада. Начало и прекращение пространственных отношений имеют характер динамического процесса /перемещение/, продолжение этих отношений представляет собой статический процесс /местонахождение/. Таким образом, основной оппозицией в пространственных отношениях, рассматриваемых в общем плане, является оппозиция перемещения и местонахождения. Перемещение не следует смешивать с движением”. Далееавтор называет основные оппозиции,релевантные для ситуации локализации: а/ перемещение/местонахождение; б/ независимое действие/зависимое действие; в/ действие приближения/удаления.
Частные пространственные отношения - “имеются в виду конкретные геометрические позиции предметов, отображенные в формах языка. В языковых формах стихийно отобразились основные геометрические позиции, с которыми приходится сталкиваться человеку при определении положения субстанции в пространстве.. Основными понятиями являются точка, прямая линия, окружность. В.Г. Гак считает, что частные локативные отношения можно разделить на три группы в зависимости от того, изображают ли они положение одной субстанции в отношении другой в виде точки /трехмерного пространства/, линии, /плоскости/ или окружности /дуги, сферы/ [ТФГ, т.6, с.8 - 11].
В наиболее полном описании языковых средств выражения категории пространства /несмотря на то, что в нем представлены только формы имени/, М.В. Всеволодова и Е.Ю. Владимирский на первом шаге деления категории вводят оппозицию сопространственность/несопространственность. Этот признак они считают самым существенным, базовым, отражающим отношение локализуемого предмета и локума. “Если предполагается, что предмет в какой-либо момент времениесть, был или будет в пределах локума, налицо сема сопространственности: в лесу, в лес, из леса, лесом, через лес, по лесу. Если известно, что предмет не находится, не находился или не будет находиться в пределах локума, или если /например, при выражении движения/ неизвестно, был или будет предмет в пределах локума, или это несущественно для коммуникации /идти со стороны леса/, то налицо отношение несопространственности: около леса, у леса, в двух километрах от леса, к лесу, мимо леса и т.д. Эта оппозиция является первой, в частности, потому, что находит свое выражение уже на уровне именных групп [Всеволодова, Владимирский, с.9]. Авторы специально подчеркивают, что в большинстве случаев форма, выражающая значение сопространственности, не может быть интерпретирована в смысле несопространственности и наоборот /Там же, с.10/.
Нам представляется не совсем точным и удачным название сопространственность/несопространственность. По нашему мнению, слово “сопространственность” обозначает скорее всего то, что предмет и ориентир занимают совместно какой-либо участок пространства, располагаются в каком-либо одном участке или фрагменте пространства. Так, например, если за основу берется “пребывание предмета в определенный момент времени в пределах локума”, то форма влес, отнесенная авторами к значению сопространственности, отражает именно момент несопространственности - предмет находится вне локума, несмотря на то, что он потенциально направлен к нему.
С другой стороны формы у входа, при входе,вблизи входа, рядом с домом и др. обозначают именно со-пространственность, близкое соположение предмета и ориентира в определенном фрагменте пространства. Сами авторы указывают также на употребление предлога вдоль, который может быть отнесен и к одной, и к другой группе, а его значение они предлагают устанавливать по значению синонимического ряда: идти вдоль берега, плыть вдоль берега [Всеволодова, Владимирский, с. 10]. Сема сопространственности/несопространственности трудно применима и к некоторым другим средствам выражения пространственных отношений - например, к наречиям здесь и там, которые могут обозначать как расположение в пределах ориентира: Я здесь /в комнате/, так и вне ориентира : Я здесь /за дверью, под окном, перед входом и др./, а также к сочетаниям типа бок о бок, дверь в дверь, прибрежный, пригородный и др., при которых это соположение предметов особенно близко. По этой причине нам представляются более удачными определения “расположение и движение предмета в пределах ориентира” и “расположение и движение предмета вне ориентира, за его пределами”. Наречные формы в таком случае будут относиться и к одной и к другой разновидности в зависимости от предиката и других параметров конкретной локативной ситуации.