Номер знака | Значение знака | На какой груз или в каком случае наносят знак | |||
по-русски | по-английски | ||||
а) | Осторожно, хрупкое | Handle with care Fragile | Груз, содержащий бьющие, хрупкие, ломкие, прецизионные и другие реагирующие на сотрясение изделия | ||
б) | Крюками непосредственно не брать | Use no hooks | Груз в мягкой таре, кипах, когда при перегрузочных работах недопустимо употребление крюков | ||
в) | Верх, не кантовать | Top. Do not turnover | Грузовое место, которое при любых манипуляциях должно находиться в указанном положении | ||
г) | Боится нагрева | Protect from heat | Грузы, которые следует предохранять от нагрева и солнечных лучей | ||
д ) | Место стропов-ки | Sling here | Грузы, стропить которые можнотолько в определенных местах. | ||
е) | Боится сырости | Keep dry | Грузы, подверженные действию влаги | ||
ж) | Центр тяжести | Centre of Gravity | Крупногабаритные места, когда центр тяжести груза находится вне геометрического центра тары | ||
з) | Герметичнаяупаковка | Hermetically sealed | Груз, особенно чувствительный квоздействию окружающей среды; знак запрещает вскрывать и повреждать тару | ||
и) | Боится излучения | Protect from radiation | Если любой из видов лучистойэнергии может влиять на свойства груза или изменять их | ||
к) | Боится мороза | Protect fsom freezing | Если понижение температуры ниже указанной на знаке может привести к повреждению груза или к изменению его свойств; грузы с этим знаком должны быть предохранены от влияния температуры ниже указанной на знаке черным цветом | ||
л) | Место подъематележкой | Lift herewith thetiering | Если подъем тележкой в другомместе опасен или приводит к повреждению изделия или упаковки; при подъеме груза тележка должна быть подведена в месте, указанном знаком | ||
м) | Тропическаяупаковка | Tropical packing | Если повреждение упаковки приперегрузочных работах, транспортировании или хранении может привести к порче груза вследствие неблагоприятного воздействия тропического климата. Обозначения:Т-знак тропической упаковки в числителе; месяц и год упаковывания- в знаменателе (например, 05-96) |
Рис. Маркировка грузов: