Þðèäè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ
Þðèäè÷åñêèå òåðìèíû (ëàò. -terminus - ïðåäåë, ãðàíèöà) — ýòî ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, òî÷íî îáîçíà÷àþùèå îïðåäåëåííîå ïðàâîâîå ïîíÿòèå.
Òåðìèíîëîãèÿ, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ þðèäè÷åñêàÿ íàóêà è çàêîíîäàòåëüñòâî, âåñüìà íåîäíîðîäíà. Âñå þðèäè÷åñêèå òåðìèíû äåëÿòñÿ íà òðè ãðóïïû.
1. Îáùåóïîòðåáèòåëüíûå òåðìèíû— ñëîâà îáû÷íîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà («æèëîå ïîìåùåíèå», «äîëÿ», «çàõâàò» è äð.). Áåç íèõ íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü íè þðèäè÷åñêàÿ íàóêà, íè çàêîíîäàòåëüñòâî, ïîñêîëüêó áåç îáùåóïîòðåáèòåëüíûõ ñëîâ íåëüçÿ âûðàçèòü ìûñëè, ñäåëàòü çàêîíîäàòåëüñòâî è þðèñïðóäåíöèþ äîñòóïíûìè äëÿ ïîíèìàíèÿ.
2. Ñïåöèàëüíûå þðèäè÷åñêèå òåðìèíû — ýòî òåðìèíû, îòðàæàþùèå îñîáåííîñòè ãîñóäàðñòâà è ïðàâà êàê ñïåöèôè÷åñêèõ ñîöèàëüíûõ ÿâëåíèé è âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå þðèñäèêöèîííîé äåÿòåëüíîñòè. Òàêîâûìè, íàïðèìåð, ÿâëÿþòñÿ: «ïðàâîîòíîøåíèÿ», «ïîäñóäèìûé», «èñòåö», «ïðîêóðîð», «ïðåþäèöèÿ» è äð. Íàäî ïðè ýòîì çàìåòèòü, ÷òî î÷åíü ìíîãèå ñïåöèàëüíûå þðèäè÷åñêèå òåðìèíû â ñîâðåìåííîå ïðàâî ïðèøëè èç äàëåêèõ ïðîøëûõ ïðàâîâûõ ñèñòåì («àëèìåíòû», «èñê», «äîãîâîð», «ïðàâîñïîñîáíîñòü» è äð.).
3. Ñïåöèàëüíûå íåþðèäè÷åñêèå òåðìèíû — ýòî òåðìèíû, ñîñòàâëÿþùèå ïðèíàäëåæíîñòü äðóãèõ (íåþðèäè÷åñêèõ) íàóê è îòðàñëåé è èñïîëüçóåìûå â çàêîíîäàòåëüñòâå è þðèäè÷åñêîé íàóêå («ïåðåâîçêà», «êèáåðíåòèêà», «ýïèçîîòèÿ» è äð.). Äëÿ óÿñíåíèÿ èõ ñìûñëà íàäî îáðàùàòüñÿ ê òåì îòðàñëÿì çíàнèèé, ïðèíàäëåæíîñòüþ êîòîðûõ îíè ÿâëÿþòñÿ. Þðèäè÷åñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ äîëæíà îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì: òî÷íîñòè â îáîçíà÷åíèè òîãî èëè èíîãî ïîíÿòèÿ; åäèíñòâà (îäíîçíà÷íîñòè, êîãäà òåðìèí èìååò îäíî, à íå íåñêîëüêî çíà÷åíèé); êðàòêîñòè, ÿñíîñòè è ïðîñòîòû.
Þðèäè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ — ñïåöèôè÷åñêîå ïîñòðîåíèå íîðìàòèâíîãî ïðàâîâîãî ìàòåðèàëà ïî òîìó èëè èíîìó òèïó ñâÿçè ìåæäó åãî ýëåìåíòàìè.
Юридическая конструкция "подбирается" с учетом тех или иных общественных отношений. Äëÿ ãðàæäàíñêîãî ïðàâà òèïè÷íû òàêèå þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, êàê «äîãîâîð», «ïðàâî ñîáñòâåííîñòè», «äîáðîñîâåñòíûé âëàäåëåö» è äð. Óãîëîâíîå ïðàâî, èìåþùåå ñâîèì ïðåäìåòîì ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå, îïåðèðóåò êîíñòðóêöèÿìè ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, íåâìåíÿåìîñòè, îñâîáîæäåíèÿ îò óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè è ò.ä.
«Ïðèêëàäûâàÿ» þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè ê òåì èëè èíûì îáùåñòâåííûì îòíîøåíèÿì, ëþäè óïîðÿäî÷èâàþò ñâîþ æèçíü, óäîâëåòâîðÿþò ðàçíîîáðàçíûå èíòåðåñû, íîðìàëèçóþò îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. Õîðîøî ïðîäóìàííûå è ýôôåêòèâíî ðàáîòàþùèå þðèäè÷åñêèå êîíñòðóêöèè — íåîáõîäèìîå óñëîâèå ñòàáèëüíîñòè ïðàâîâîé ñèñòåìû.
Ïðàâîâûå ñèìâîëû — ýòî çàêðåïëåííûå çàêîíîäàòåëüñòâîì óñëîâíûå îáðàçû, èñïîëüçóåìûå äëÿ âûðàæåíèÿ îïðåäåëåííîãî þðèäè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ.
Ñèìâîëèêà — ñâîåîáðàçíîå ñðåäñòâî ôîðìàëèçàöèè ïðàâîâîãî ñîäåðæàíèÿ â öåëÿõ ïðèäàíèÿ åìó ÷åòêîñòè, îïðåäåëåííîñòè. Ñèìâîëàì êàê ðàçíîâèäíîñòè èñêóññòâåííûõ, çàìåùàþùèõ çíàêîâ ïðèñóù ðÿä îñîáåííîñòåé. Îíè íåðåäêî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìàòåðèàëüíûå, îñÿçàåìûå ïðåäìåòû, õîòÿ âûðàæàþò àáñòðàêòíîå ñîäåðæàíèå; ñèìâîëû äîëæíû áûòü ïîíÿòíû òåì, êòî èìè ïîëüçóåòñÿ; ñèìâîëû, êàê ïðàâèëî, ðàññ÷èòàíû íà ÷óâñòâåííîå, ýìîöèîíàëüíîå âîñïðèÿòèå.