'Нет, я не крашусь' - 'Тебе в жизни не догадаться, что это макияж!'
'Я немного разбираюсь в компьютерах' - 'Хочу показаться умной'.
'Я немного разбираюсь в компьютерах' - 'Я типа, тоже крутая'.
'Я немного разбираюсь в компьютерах' - 'Зачем тебя смущать, пользователь'.
'Я немного разбираюсь в компьютерах' - 'Я знаю, что у компьютера есть монитор'.
'Я немного разбираюсь в компьютерах' - 'Я немного разбираюсь в компьютерах'.
'Я люблю красивые машины' - 'Я хочу ездить в красивых машинах'.
'Мне кажется, я немножко потолстела' - 'Скажите мне какая я стройная и худенькая!'
'Да, иди с друзьями на пиво' - 'Да, иди с друзьями за пивом, захвати пиво на мою долю и возвращайся'.
'Да, иди с друзьями на пиво' - 'Останься со мной'.
'Да, иди с друзьями на пиво' - 'Возьми меня с собой'.
'Как черен весь мир, у меня депрессия' - 'У меня начались 'критические дни''.
'Как черен весь мир, у меня депрессия' - 'У меня не начались 'критические дни''.
'Видишь какой у меня шарфик? ' - 'Мне позарез необходимы к нему новые туфельки'.
'Я не владею этим вопросом' - 'ДОСТАЛИ ГЛУПЫМИ ВОПРОСАМИ!'.
'Я не владею этим вопросом' - 'Я не владею этим вопросом'.
'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем' - 'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем, в кино или клуб...'
'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем...' - 'А намного лучше проехаться на машине...'
'У меня немного устали ноги от туфель' - 'Я еле сдерживаюсь, чтобы не закричать от боли!'
'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Вызови такси'.
'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Понеси меня'.
'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Купи мне новые туфли'.
'Я устала, давай передохнем' - 'Мне кажется, что ты устал'.
'Давай пригласим много гостей? ' - 'Я хочу всем показать нашу новую мебель'.
'Ах какая милая детка! ' - 'Да здравствуют контрацептивны!!!'.
'Я хочу быть с тобой! ' - 'Я очень хочу быть рядом с тобой'.
'Я не уверена, что...' - 'Я согласна, но не хочу проявлять неприличной поспешности'.
'Зачем? ' - 'Ты долго это придумывал?'
'Я надеюсь тебе понравится моя новая прическа? ' - 'Со временем все равно привыкнешь'.
'Я надеюсь тебе понравится моя новая прическа? ' - 'Видишь, как я хочу сделать тебе приятное!'.
'Я тебя люблю! ' - 'Я тебя люблю!'
'Я тебя люблю! ' - 'Я не могу без тебя!'
'Я тебя люблю! ' - 'А ты меня тоже?'
'Пойдем погуляем' - 'Своди меня куда-нибудь'.
'Пойдем погуляем' - 'Пойдем погуляем'.
'Как я рада слышать твой голос! ' - 'Я так хочу тебя увидеть'.
'Дорогой! Я хочу тебе кое-что рассказать...' - 'Дорогой! Я хочу тебе рассказать кучу вещей, это займет всего пятнадцать минут, не отвлекайся пожалуйста все эти два часа'.
'Классный нокаут Клычко показал! ' - 'Я так только скалкой могу'.
'Дорогой, может ты отвлечешься от компьютера, и поговоришь со мной? ' - 'Дорогой, может ты отвлечешься от компьютера, и я наконец смогу поиграть сама?'
И ещё, по мелочам я наскрёб в Интернете вот что:
'Ну, ты женщина! А он?' - фраза употребляется исключительно в женских разговорах. Означает наивысшее одобрение каких-либо действий.
'Ну, ты колбаса!!!' - восторженный отзыв о человеке, который умудрился сделать что-то такое, что другой никогда б не сделал или не смог сделать.
'Мама, роди меня обратно!' - типичная женская присказка. Когда случилось что-то неожиданное, сложная ситуация в жизни.
'Наши отношения стали не так интересны, может нам стоит расстаться?' - в действительности это означает 'я уже решила с тобой разойтись, но не знаю, как'.
'Ой, колготки порвала' или 'Ой, ноготь сломала' - колготки она порвала неделю назад и, чтобы не было стыдно за дырки на них, делает вид, что сделала это только что. И ноготь она сломала не сегодня, просто не успела сделать маникюр.
'Извини, я неважно выгляжу' - значит, что она потратила часа три на подготовку к встрече с вами. Сначала она искала в своём гардеробе что-нибудь подходящее, потом вконец расстроилась, что все не подходит, и решила никуда не ходить, потом передумала, сделала прическу, накрасилась, перемерила все сумки и туфли. И единственное, что может успокоить бедняжку, это признание того, что труды её были не напрасны! И что она сегодня 'красивее, чем обычно'!
'Нет, завтра вечером я не могу, у меня важная встреча с нашими заграничными партнерами' - у нее может оказаться также поход с подружками в спортзал, с родителями - в театр и т.д. Если бы она хотела с вами встретиться, она перенесла бы все свои встречи. Вывод - ее нужно оставить в покое, поскольку вы ей не нужны.
'Я не ем сладкого' или 'Я не пью шампанского', - говорит она вам в ресторане, в который вы ее пригласили. Дома же она поглощает конфеты коробками, а шампанское обожает, просто этими словами она пытается показать вам, что она пренебрегает обычными женскими слабостями и потому является совершенно особенной женщиной.
'Секс - это не главное' - у нее на вас серьёзные планы. Делайте выводы, и если они не в ее пользу - лучше не морочьте девушке голову.
'Вы не могли бы примерить этот пиджак?' - обращается она к вам, будучи в магазине. Она как будто бы подбирает подарок отцу. А у вас как раз такой же размер. Или в магазине рыболовных принадлежностей она попросила вас помочь в выборе каких-то крючков, мушек и лесок. Сама она "ну абсолютно ничего в этом не понимает!". На самом деле ей эти крючки на фиг не нужны, а вот на то, что вы попросите у нее телефон или пригласите поужинать, она очень рассчитывает.
'Ой, меня так интересуют эти транзисторы...' - абсолютная ложь, она ни черта не понимает ни в транзисторах, ни в хоккее, ни в автомобилях. Просто она пытается говорить с вами на одном языке, найти больше общих тем.
'А вот мои мама и папа...' - рассказ о папе и маме - верный признак того, что вас с ними собираются познакомить. А от этого и до вальса Мендельсона недалеко. Так что если вы еще не готовы к семейной жизни - вы знаете, что нужно делать - сматывайтесь по-быстрому!
'Мне все равно, что мне подарят' - на самом деле она уже давно выбрала себе все подарки и расписала - кто что должен ей подарить. Внимательнее прислушивайтесь к ней перед праздником, она сама себя выдаст. Если же вы поверите ей и притащите набор ложек с надписью: "С праздником, любимая", вас лишат и общения, и секса.
'Что ты сказал?' - она постоянно переспрашивает вас, а эта рассеянно сказанная фраза свидетельствует о том, что ей не только не интересно то, о чем вы ей говорите, ей наскучили вы сами.
'Меня Иванов на свидание приглашал' - возможно, нет вообще никакого Иванова. Просто она хочет заставить вас ревновать, ей кажется, что вы не особенно к ней внимательны. Если она дорога вам, срочно принимайте меры.
'Сегодня мне сделали предложение' - более жесткая версия предыдущей реплики. Здесь все гораздо серьезнее. Она почти открыто спрашивает: 'Я нужна тебе или нет?', развивая в вас инстинкт охотника. Никто не заставляет вас тут же делать ей предложение. Достаточно сказать: 'Ну, я этому Иванову!..'
'Увы, вот такие мы женщины - цветы любим и чтоб не из-под палки как обязаловка, а от души и чтоб ухаживали...' - 'вот мы такие-сякие-разэтакие, а раз вы, бесчувственные тупые увальни, нас, таких душевных и тонких без слов не понимаете, то сами и виноваты...'
'Продолжайте, пожалуйста' - 'мне это понравилось'.
'Я хочу' - чаще всего означает: 'если ты хочешь меня добиться, то сделай это как можно быстрее'. Сама фраза свидетельствует о некоторой к вам благосклонности.
'Подождите, не сейчас' - фраза свидетельствует, что женщине чего-то не хочется; ей нужно сначала смириться с этой мыслью.
'Решай сам' - 'но учти: во всём виноват будешь ты'. Она вами слегка недовольна.
'Делай что хочешь' - 'Я устала повторять одно и то же'.
'Можно минут через 20?' - она, скорее всего, уже разозлилась. Причём если она скажет 'как мне всё это надоело!' - то это означает, что разозлилась она глубоко и надолго.
'Мужчинам только одно и нужно!' - 'я ему нравлюсь, ура!'
'Все вы, мужчины, такие' (игривым тоном) - 'можно, можно, не робей!'
'Все вы, мужчины, такие' (злобным тоном - 'как?! Я ему не понравилась!?' (см. также 'все мужики - козлы').
'Дорогой, ведь секс - это не главное в любви' - 'что поделаешь, если меня к нему не тянет? Не лишаться же из-за этого денег и крыши над головой?'
'Люблю, чтобы мужчина был в теле' - это значит: "Как же я раньше не заметила это пивное пузо! И не стыдно же ему... Да ладно, это не самое страшное". Как бы тебе хорошо ни было, свидание должно стать последним, иначе о пиве с креветками придется забыть до тех пор, пока она рядом.
'Давай останемся друзьями', 'ты дорог мне, как хороший друг' - 'сейчас у меня есть вариант и получше, а тебя я придержу в резерве, на всякий случай'.
'Был один человек, да сплыл'. В очевидном значении это: 'Предупреждаю, ты будешь не первый'.