СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!
Приложение 2.
Результаты анкеты.
Приложение 3.
Группы метафор.
Название группы | Метафоры, вошедшие в группу | Кол-во разных метафор | Общее кол-во метафор | ||
Число | Процент% | Число | Процент% | ||
природные метафоры | Земля, звезда, костер, радуга, кровь, крылья, лето, море, облака, огонь, океан, омут, осень, пепел, планета, погода, пожар, сад, солнце, бездна, болото, река, буря, бутон, весна, водоворот, водопад, воздушность, волна, вспышка, вулкан, гроза, дорога, лес, поле, поток, птица, свет, стихия, трясина, ураган, цветок, шторм, шелест листьев, взрыв, глаза, заяц, сердце, аромат, водя, дым, журавль, небо | 55 | 23 | 121 | 26,8 |
метафоры состояния | Безумие, блаженство, болезнь, боль, жажда, желание, мука, озноб, похмелье, сон, спокойствие, удовольствие, покой, самодовольство, заблуждение, сумасшествие, счастье, несчастье, неуверенность, гармония, вдохновение, восхищение, успех, настроение, уединение, полет, праздник, воздушность, самоотречение, радость, наслаждение, удовлетворение, разочарование, внимание, опьянение, взаимопонимание, ожидание, уединение | 38 | 15,76 | 80 | 17,7 |
метафоры деятельности | Борьба, война, забота, игра, подвиг, познание, работа, секс, труд, альпинизм, поклонение, спорт, стрельба, уничтожение своего Я, диалог, путешествие, приключение, танец, песня, творчество, искусство, музыка, поцелуй | 23 | 9,6 | 39 | 8,65 |
Процессуальные метафоры | Рождение, пробуждение, полет, падение, движение, изменение, испытание, жизнь, смерть, спуск на горных лыжах, притяжение, слияние, стремление, подпитка, переживание, наслаждение, ожидание, уединение, удовлетворение, разочарование, внимание, опьянение, взаимопонимание | 23 | 9,6 | 38 | 8,4 |
религиозно-мисти-ческие метафоры | Ад, Бог, рай, душа, сердце, небо, свет, энергия, жизнь, смерть, бездна, тайна, судьба, случай, мгновение | 15 | 6,3 | 34 | 7,5 |
Продукты человеческой деятельности | Бомба, весы, драгоценность, игрушка, калейдоскоп, кино, клубок, кольцо, книга, колокольчик, капка, кровать, маяк, маятник, механизм, стекло, стрела, хрусталь, холст, лабиринт, ловушка, преграда, скульптура, теорема, искусство, музыка, песня, танец | 28 | 11,7 | 31 | 6,9 |
Эмоциональные проявления | Чувство, эмоция, страсть, смех, улыбка, слезы, поцелуй, симпатия, ласка, нежность, радость | 11 | 4,6 | 29 | 6,4 |
Метафоры-отношения | Равенство, внимание, связь, доверие, привязанность, симбиоз, отношение, ноша, жертва, дружба, привычка, уважение, радость, бережность, верность, доброта, эмоциональность, красота, чистота, экстремальность, несправедливость | 21 | 9,2 | 28 | 6,2 |
Сказочные метафоры | Сказка, чудо, волшебница, волшебная страна, мечта, тайна | 6 | 2,5 | 12 | 2,7 |
Пищевые метафоры | Наркотик, яд, вино, морковь, мороженое | 5 | 2,1 | 12 | 2,7 |
Функциональные метафоры | Урок, опора, стимулятор, ловушка, ноша, жертва, подпитка | 7 | 2,9 | 9 | 2 |
Антропологические метафоры | Человек, мать, имя женщины, жизнь | 4 | 1,7 | 7 | 1,55 |
Метафоры формы | Оболочка, поверхность, форма, круг, шар | 5 | 2,1 | 5 | 1,1 |
количественные | Двое, пара, все | 3 | 1,25 | 3 | 0,7 |
Список наиболее часто встречающихся метафор.
Метафора | Частота встречаемости | Метафора | Частота встречаемости | Метафора | Частота встречаемости |
Свет | 12 | Праздник | 4 | Война | 3 |
Огонь | 11 | Сон | 4 | Познание | 3 |
Полет | 11 | Желание | 4 | Работа | 3 |
Счастье | 11 | Забота | 4 | Труд | 3 |
Цветок | 9 | игра | 4 | Творчество | 3 |
Болезнь | 7 | море | 4 | Жертва | 3 |
Сказка | 7 | океан | 4 | Звезда | 3 |
Страсть | 7 | Омут | 4 | Болото | 3 |
Солнце | 7 | Жизнь | 4 | Буря | 3 |
Чувство | 6 | Яд | 3 | Дорога | 3 |
Красота | 5 | Вино | 3 | Стихия | 3 |
Радость | 5 | Морковь | 3 | Сердце | 3 |
Безумие | 5 | Боль | 3 | Душа | 3 |
Река | 5 | Жажда | 3 |
Приложение 4.
Группы дескрипторов.
Название группы | Дескрипторы, вошедшие в группу | Кол-во разных дескрипторов | Общее кол-во дескрипторов | ||
Число | Процент% | Число | Процент% | ||
Комплекс-ная оценка | Пылкий - претупленный, одинокий - полноценный, материальный - духовный, хороший - плохой, возвышенный (высокий, высший) - низкий (низменный, низший), всеобъемлющий - личный (одинокий), добрый - злой (ненавистный, стервозный), жестокий - кроткий, запретный - возможный, дружный - недружный, земной (бессмысленный) - небесный (неземной), идеальный - неидеальный, излечимый - неизлечимый, интересный (увлекательный) - неинтересный (скучный, бесцветный), искренний (истинный, преданный, настоящий) - лживый (неискренний, лицемерный), красивый (прекрасный, неужасный) - безобразный, некрасивый, облезлый, уродливый, ужасный, страшный), радостный (ласковый) - грустный (горький), дорогой - дешевый, естественный - неестественный, молодой - старый, смазанный - неработающий, собачий - кошачий, совершенный - несовершенный, спасительный (страстный) - безразличный, живущий - мертвый, удовлетворительный - неудовлетворительный, щедрый - скупой, эстетичный (приятный) - неприятный (болезненный, отвратительный), орлиный - воробьиный, отчаянный - нерешительный, поражающий - холостой, желанный - нежеланный, нежный - грубый (резкий, колючий), незрелый - зрелый, необходимый (нужный) - ненужный (навязываемый), мудрый - глупый, мужской - женский, надежный - ненадежный (плавающий), заставляющий сомневаться - уверенный, счастливый - несчастный (удрученный, несвоевременный), райский - адский, родной - чужой, самозабвенный - эгоистичный, свободный - ограниченный, бескорыстный - корыстный, бездумный - сверхрациональный, безумный - разумный, уравновешенный - неуравновешенный | 48 | 34 | 113 | 33 |
Зрительная оценка | Зеленый - красный, дальний - близкий, красочный (разноцветный) - серый, насыщенный (слепящий, яркий) - тусклый (слабый, прозряющий, блеклый, мерцающий, мрачный, серый, холодный), сияющий - спокойный, заметный - незаметный, солнечный - пасмурный, сомкнутый - разомкнутый, темный - светлый (ясный), чистый (прозрачный) - грязный (замутненный, мутный), цветущий - увядающий, разливающийся - сливающийся, ровный - ухабистый, полный - неполный (частичный) | 16 | 11,3 | 47 | 13,7 |
Комфорт-ность | Веселый - утомительный, взаимный - неразделенный (безответный, односторонний), взаимоприятный, отторгнутый, губительный (фатальный) - живительный, изматывающий - расслабляющий, испепеляющий - ласковый, мучительный - легкий, наполняющий - истощающий, защищающий - незащищающий, обжигающий - мягкий, бодрящий - утомляющий, опьяняющий (пьянящий) - отрезвляющий, смертельный - несмертельный (продливающий жизнь), согревающий - обжигающий, уничтожающий - возрождающий (миротворный), расслабляющий - тревожный, ядовитый - неядовитый, опасный (рискованный, экстремальный) - безопасный (спокойный), поглощающий - непоглощающий, смягчающий - жесткий, разрушительный - созидающий, сжигающий - поддерживающий, затягивающий - выбрасывающий | 25 | 17,7 | 32 | 9,4 |
Актив-ность | Бурный (буйный, страстный, тревожный, стремительный, бурлящий) - спокойный (угасающий, тихий, медлительный, плавный, вялый), бушующий – умиротворенный, движущийся - становившийся, активный (динамичный, азартный) - малоподвижный (пассивный), игристый - недвижимый, вялотекущий - динамичный, головокружительный - стабильный, действующий - потухший, умиротворенный - беспокойный, бурлящий - невозмутимый, борящийся-покорный | 11 | 7,8 | 26 | 7,6 |
Величина | Бесконечный - завершенный (заканчивающийся, короткий), бескрайний (глубокий, непреодолимый) - ограниченный (маленький, мелкий, миниатюрный), огромный (большой) - маленький | 3 | 2,1 | 22 | 6,4 |
Сложность | Двуспальный - односпальный, запутанный - незатейливый (решенный), крутой - некрутой (спуск), легкий (простой, нетрудный) - трудный (тяжелый, сложный, тягостный), мудренный - простой, непреодолимый - преодолимый, скрытый - разгаданный, неизвестный - ясный | 8 | 5,7 | 20 | 5,8 |
Сила | Властный - безвольный, всемогущий - беспомощный, сильный (крепкий) - слабый (слабодействующий, легкий, бьющийся), хрупкий - сильный (прочный), пылающий - тлеющий | 5 | 3,5 | 17 | 5 |
Тактиль-ная оценка | Горячий (жаркий, жгучий, теплый, яркий, пылкий), холодный (затухающий, леденящий), мягкий - грубый (деревянный), пушистый - гладкий (колючий), неровный - гладкий | 4 | 2,8 | 15 | 4,4 |
Время | Вечный (длящийся) мимолетный, внезапный - медленный, долгий (затяжной, длинный, бесконечный) - короткий, неожиданный - долгожданный, непостоянный (преходящий, редкий) - постоянный, ранний - поздний | 6 | 4,3 | 14 | 4 |
Вкусовая оценка | Вкусный (сладкий, сладостный, сладострастный) - горький (пресный, кислый), едкий - пряный, терпкий - кислый | 3 | 2,1 | 12 | 3,5 |
Реальность | Волшебный (призрачный, мистический, таинственный, предсказанный) - реальный (реалистичный, открытый) | 1 | 0,7 | 8 | 2,3 |
Обычность | Героический (странный) - обычный, постоянный - редкий, новый - старый (банальный) | 3 | 2,1 | 5 | 1,5 |
Слуховая оценка | Мелодичный - монотонный, громкий (звонкий) - тихий, серебристый - чугунный (смех) | 3 | 2,1 | 4 | 1,2 |
Упорядоченность | Дикий - культурный, упорядоченный - неупорядоченный, определенный - неопределенный, случайный - закономерный | 4 | 2,8 | 4 | 1,2 |
Висцеральная оценка | Хронический - острый, насыщенный - неутолимый | 2 | 1,4 | 2 | 0,6 |
Обонятельная оценка | Ароматный - бездыханный | 1 | 0,7 | 1 | 0,3 |
Приложение 5.