порядок удовлетворения претензий в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами условий договора.
Российская фирма грамзаписи, заключившая или от имени которой была заключена такая бартерная сделка, обязана в сроки (не более 90 дней), установленные законодательством Российской Федерации для исполнения текущих валютных операций, обеспечить ввоз на таможенную территорию Российской Федерации эквивалентных по стоимости кордублей фонограмм с подтверждением факта ввоза соответствующими документами (грузовой таможенной декларацией). В том случае, если по договору на зарубежного партнера возложена обязанность выполнения встречного обязательства способом, не предусматривающим ввоза на таможенную территорию Российской Федерации кордублей фонограмм, российская фирма грамзаписи обязана получить у Министерства внешних экономических связей Российской Федерации соответствующее разрешение.
Экспорт кордублей фонограмм и цветоделенных пленок с территории России может быть осуществлен только после оформления российской фирмой грамзаписи паспорта бартерной сделки. Порядок оформления и учета паспортов бартерных сделок утвержден МВЭС России 03.12.96 N 10-83/3225, ГТК России 03.12.96 N 01-23/21497, Минфином России 03.12.96 N 01-14/197 и зарегистрирован Минюстом России 17.12.96 под № 1213. Таможенное оформление перемещаемых через таможенную границу России кордублей фонограмм в качестве выполнения встречного обязательства российской фирмы будет возможно при условии представления таможенным органам паспорта бартерной сделки. После вывоза кордублей фонограмм и предоставления смежных прав на фонограммы надлежит в течение 15 дней представить в территориальные органы ВЭК России документы, подтверждающие факт передачи смежных прав, а также копию паспорта сделки. К документам, подтверждающим факт передачи, получения смежных прав относятся: договор о взаимной уступке/передаче смежных прав, счет/счет-фактура ("Перечень документов, подтверждающих выполнение работ, предоставление услуг и результатов интеллектуальной деятельности при совершении внешнеторговых сделок", разработанный в соответствии с пунктом 8 Указа Президента Российской Федерации от 18.08.96 N 1209 и утвержденный МВЭС России, ГТК России (09.07.97 N 01-23/13044) и ВЭК России по согласованию с Банком России)
В настоящее время в рамках подготовки новой редакции Таможенного кодекса Российской Федерации, разработана глава, обеспечивающая правовые основы защиты таможенными органами России музыкальных произведений, фонограмм и иных объектов интеллектуальной собственности.
* Право первого выбора означало приоритетное и исключительное право “EMI” выбирать фонограммы из каталога фирмы “Мелодия” для выпуска и распространения кассет, грампластинок и иных материальных носителей на территории Великобритании (прим. авт.).
** Право второго выбора означало приоритетное и исключительное право “United Artists Records” осуществлять отбор и использование звукозаписей из числа тех фонограмм, представленных в каталоге фирмы “Мелодия”, которые “EMI” не выбрала в течение оговоренного периода времени (прим. авт.).
Алексей Сергеевич Кондрин, Директор Автономной некоммерческой организации по коллективному управлению имущественными правами "Независимый Фонографический Альянс" (НФА)