23. Культура мови на щодень. / Н.Я. Дзюбишина-Мельник, Н.С. Дужик, С.Я. Єрмоленко та ін. - К.: Довіра, 2000. - 169 с.
24. Культура української мови: Довідник. - К., 1990. - 302 с.
25. Лашина О. Спілкуватися, щоб виховувати. // Початкова школа. - 1991. №10, - с.65 - 68.
26. Макаренко А.С. Про мій досвід // Твори: У 7 т. - К., 1954. - Т.5. - С. 247.
27. Одарченко П. Про культуру української мови: Збірник статей. - К.: Смолоскип, 1997. - 319 с.
28. Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. - К.: Вежа, 1994. - 240 с.
29. Пономарів О. Культура слова. Мовностилістичні поради. - К., 2001. 240 с. 30. Русский язык: Энциклопедия. - М., 1979. - 431 с.
31. Симоненко Т. Виховувати мовну культуру з дитинства. // Початкова школа. - 2000. - №8, - с.44 - 46.
32. Синиця І.О. психологія усного мовлення молодших школярів (монолог). - К.: 1974. - 158 с.
33. Скворцов Л.И. Теоретические основы культуры речи. - М.: Наука, 1980. - 352 с.
34. Струганець Л.В. теоретичні основи культури мови: Курс лекцій. - Тернопіль, 1997. - 92 с.
35. Струганець Л.В. Культура мови: Словник термінів. - Тернопіль, 2000.
36. Сухомлинський В.О. Слово про слово. Слово вчителя в моральному вихованні. - Вибр. Твори: У 5 т. - К., 1977. - Т.5. - С.82, 321.
37. Українська мова: Енциклопедія. - К., 2000. - 750 с.
Додаток 1
Мовлення
Усне Писемне
активне пасивне активне пасивне
говоріння слухання писання читання
Додаток 2
Культура мовлення
КОМПОНЕНТИ СТРУКТУРИ | ФОРМУЛИ ЕТИКЕТУ |
ЗВЕРТАННЯ | Мамо, тату, доню, сину, сестро, брате, бабусю, дідусю, пані, пане, панно, паничу, панове, добродію, добродійко, добродії, товаришу, товариство, друже, приятелю, подруго, колего |
ПРИВІТАННЯ | Добрий ранок! Доброго ранку! Добрий день! Добридень! Добрий вечір! Здрастуйте! Здоров був! Здоровенькі були! Доброго здоров’я! Моє шанування! Вітаю Вас, Радий (-а) вітати Вас! |
ПРОЩАННЯ | Прощайте! Прощавайте! До зустрічі! До побачення! Щасливо! Дозвольте попрощатись! Бувай (бувайте) здорові! Дозвольте відкланятись! На добраніч! Щасливої дороги! Будь щасливий (-а,-і) ! Я з Вами не прощаюсь! Ми ще побачимось! Ми ще зустрінемось! |
ПРОХАННЯ | Будь ласка, будьте ласкаві, будьте люб’язні, прошу Вас..., чи не могли б Ви..., чи можу я попрохати Вас..., маю до Вас прохання..., чи можу звернутися до Вас із проханням..., дозвольте Вас попросити..., якщо Ваша ласка..., ласкаво просимо..., якщо Вам не важко..., не відмовте у проханні..., можливо, Ви мені допоможете... |
ВИБАЧЕННЯ | Вибачте, пробачте, даруйте, прошу вибачення, я дуже жалкую, мені дуже шкода, прийміть мої вибачення, винуватий (-а), приношу свої вибачення, перепрошую, не гнівайтесь на мене, я не можу не вибачитись перед Вами; якщо можеш, вибач мені; не сердься на мене; вибач (-те), будь ласка; дозвольте просити вибачення, я не можу не просити у Вас пробачення |
Додаток 4
Ситуація 1. У фойє театру Ви зустрічаєте знайому, на Вашу думку, дівчину. Однак звернувшись до неї, Ви чуєте:
„На жаль, ви помилились. Ми з вами не знайомі", Ви:
а) вибачитесь: „Даруйте, я помилився" і відійдете;
б) продовжуватиме переконувати: „Ні, не може бути. Це точно Ви.
Ви мусите пригадати”;
в) скажете з незадоволенням: „Як? Ви мене не пам’ятаєте? ”
Ситуація 2. Ви сидите в гостях у своєї подруги. Дзвінок у двері. Заходить незнайомий юнак. Ваша подруга, провівши його до вітальні:
а) запропонує сісти поруч з Вами;
б) скаже: „Світланко, познайомся, це - мій однокласник”;
в) скаже: „Тарасе, знайомся, це - моя сусідка і подруга Світлана".
Ситуація 3. У кабінеті директора школи зайшла мама однієї із учениць.
Мама називає себе. Директор школи:
а) встане, як тільки мама зайде до кабінету й запропонує сісти;
б) скажу у відповідь „Я знаю", не встаючи...
Ситуація 4. Вас знайомлять із незнайомою людиною під час антракту в театрі. Ви:
а) мовчки посміхнетесь;
б) скажете: „Радий знайомству з вами”;
в) скажете: „Дуже приємно”.
Ситуація 5. Вас запросили на званий обід, посадили поруч із незнайомою людиною. Ви:
а) розпочнете розмову, не представившись;
б) скажете: „Мене звати Андрій Войтина, я приятель господаря".
Додаток 5
Як ви гадаєте?
1. Чи варто вітатись з людиною на далекій відстані? (Ні, не варто.
Найзручніша дистанція - три-чотири кроки).
2. Якою рукою зручніше знімати капелюха? (Вільною).
3. Як вітатись, якщо у Вас нема головного убору або Ви - в береті?
(Сказавши слова привітання, злегка поклонились. Зауважмо, неввічливо тримати в той час руки в кишенях).
4. Коли першою вітається жінка? (Якщо вона наздоганяє чоловіка; якщо проходить повз гурт людей чи приєднується до нього; зі своїм керівником вона також вітається першою; учениці перші вітаються з учителем).
5. Чи варто кричати знайомому, що стоїть на протилежному боці вулиці
„Привіт!”? (Ні, таке вітання доречне десь на дачі, в лісі тощо).
6. Хто кому першим подає руку? (Старша за віком пані - молодшій, пані - панові, вчитель - учневі).
7. Чи потрібно знімати рукавички для привітання? (Чоловікові - так, жінці - за бажанням).
Додаток 6
Тема. Колективне складання тексту листа.
Мета. Виробляти в учнів уміння складати тексти листів про свої справи, ознайомити їх із складовими частинами листа; вчити послідовно висловлювати свої думки. Виховувати в учнів культуру мовлення і
етикету мовленнєвого спілкування.
Обладнання. Зразки листів від учнів інших шкіл; роздатковий матеріал з етики мовлення.
Хід роботи.
І. Розгадувати загадки.
Урок можна почати розгадуванням загадки:
Ми хоча і не крилаті, Летимо в міста і села.
І несем для вас, малята, Звістки щирі та веселі.
(Л и с т и).
ІІ. Бесіда про роль листування.
Розгадавши з учнями загадку, вчитель проводить бесіду з приводу ролі листування. Він говорить:
Наші рідні, друзі, знайомі не завжди живуть поруч з нами. Часом вони опиняються за сотні, а то й тисячі кілометрів від нашої оселі. І все-таки у нас виникає потреба, а то й необхідність спілкуватися з нами - щось їм сповістити, про щось запитати або попросити. Підтримувати зв’язок допомагає пошта.
Якщо учні листуються з школярами інших республік чи соціалістичних країн, то слід згадати про це листування. А коли такого листування не було, то вчитель говорить, що клас організовує переписку з учнями інших республік, країн.
ІІІ. Мотивація навчальної діяльності.
Після цього вчитель зауважує, що першокласники будуть вчитися правильно писати листи своїм близьким, рідним, знайомим. Буває, що треба звернутися листовно і до незнайомої людини.
Ідучи на цей урок, учитель повинен мати роздатковий матеріал з етики мовлення у вигляді різних карток з окремими словами: дорогий, мій, вельмишановний, привіт, дідусю, добридень, доброго Вам дня, товаришу. Розміщені в потрібному порядку, ці слова складуть заголовки-звертання листів до дідуся (Дорогий мій дідусю, добридень!), до друга-приятеля (Привіт, друже!) і, нарешті, до незнайомої людини немолодого віку, у якої нам треба щось попросити (Вельмишановний товаришу. .).
ІV. Аналіз структури листа.
Перш ніж приступити до складання листа, зачитуємо дітям зразок:
Добрий день, дорогий братику Петре! Листа від тебе одержав. Сердечно дякую. Ти питаєш про мої шкільні справи. Успіхи в мене непогані. Вчуся добре. Нещодавно одержав „5” з української мови. Захоплююсь математикою, спортом, співаю у шкільному хорі.
А як проходить твоя служба в лавах Радянської Армії?
Бажаю тобі всього найкращого.
Твій брат Степан.
12.04.198... р.
Запитання: З чого починається лист? (Із звертання до адресата). Це зачин. Зачин у листі - звертання до того, кому пишеться лист. Що йде далі? (Далі розповідь, можуть бути запитання, побажання). Чим закінчується лист? (Датою та ім’ям (прізвищем) того, хто написав лист). Після цього вчитель разом з класом добирає адресата листа.
Колективне складання плану листа (вчитель запише його на дошці):
1. Кому пишу? (звертання).
2. Про що пишу? (Зміст).
3. Чим закінчую? (Підпис і дата).
Учитель підкреслює, що лист має три частини. На вивішеному на дошці листі він показує його частини, зауважує, що дата пишеться або в кінці листа або у першому рядку вгорі, з правого боку, тоді звертання слід написати в третьому рядку посередині, а з четвертого рядка почати виклад листа. Закінчення листа і підпис треба починати з нового рядка.
V. Колективне складання листа.
Лист складається колективно, усім класом. Спочатку вчитель нагадує учням, як треба звертатися до адресата. Потім під керівництвом учителя учні обговорюють, що і як слід писати. Вчитель наголошує на тому, що необхідно обміркувати, про що писати, як краще викладати свої думки. У листі треба не тільки про себе розповідати, а й цікавитись, як живуть адресат і близькі йому люди. Писати лист слід грамотно, зрозуміло. Необхідно уникати беззмістовних і не літературних шаблонів (наприклад, писати більше нічого, в перших рядках свого листа, на цьому кінчаю і т.п.).