Основы внешнеэкономической деятельности (стр. 23 из 34)
Форсмажорная и арбитражная оговорки в контракте
Наступление форсмажорных обстоятельств (обстоятельств непреодолимой силы) разрешает переносить срок исполнения контракта или вообще освобождает стороны от полного или частичного выполнения контрактных обязательств.
К форсмажорным обстоятельствам относятся различного рода стихийные бедствия (пожары, наводнения, землетрясения), различные политические и торгово-политические ситуации (война, эмбарго, санкции), возникшие после подписания контракта, которые стороны не могли предвидеть и не могут преодолеть.
В контракте необходимо предусмотреть перечень таких обстоятельств и порядок действия сторон при их наступлении.
Действие форсмажорных обстоятельств отодвигает срок исполнения контракта на период, соразмерный длительности указанных обстоятельств (если они длятся более срока, согласованного сторонами, то каждая из сторон имеет право отказаться от обязательств без права требовать возмещения убытков).
В разделе "арбитражная оговорка" стороны устанавливают, что любой спор или разногласие подлежат, за исключением подсудности общим судам, передаче на рассмотрение либо постоянно действующим арбитражом, либо арбитражем "adhoc", т.е. создаваемым всякий раз для решения одного или нескольких спорных вопросов по конкретному контракту. В контракте указывается также место проведения арбитража "adhoc".
Типовые контракты
Контрагенты, регулярно осуществляющие поставки товаров на мировой рынок, широко используют типовые, стандартные условия контрактов (как правило по определенной номенклатуре). Типовые контракты разрабатывают международные организации, биржевые комитеты, ассоциации фирм. Использование типовых контрактов позволяет существенно упростить заключение сделок и сэкономить время на завершающем этапе коммерческих переговоров.
Пример контракта купли-продажи[36]
КОНТРАКТ
№ 5689
г. Санкт-Петербург 1 июня 2000 г.
Фирма «SIEMENS», являющаяся юридическим лицом по законодательству ФРГ, именуемая в дальнейшем «Продавец», в лице директора Шредера К. М., действующего на основании Устава, с одной стороны, и дилерская фирма ЗАО «Megatech», являющаяся юридическим лицом по законодательству РФ, именуемая в дальнейшем «Покупатель», в лице Генерального директора Иванова И. И., действующего на основании Устава, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
1.1.Продавец продает, а Покупатель покупает продукцию в соответствии со Спецификацией (приложение 1) и Календарным планом(приложение 2), являющимися неотъемлемой частью настоящего контракта.
1.2.ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА
1.2.1. Продавец обязан поставить продукцию на базисе DDU Санкт-Петербург в терминах INCOTERMS-90 и выполнить все формальности, проистекающие исходя из толкования базиса DDU в терминах INCOTERMS-90.
1.2.2.Продавец обязан за свой счет застраховать продукцию на условиях «свободно от частной аварии» и предоставить Покупателю страховой полис, при этом выгодоприобретателем является Покупатель.
1.2.3.Продавец обязан не позднее, чем через 3 суток с момента прибытия продукции в пункт назначения за свой счет произвести экспертизу продукции на предмет соответствия ее требованиям, предусмотренным для продукции такого рода в стране Покупателя. Экспертиза проводится экспертами, законодательно признанными в стране Покупателя.
1.3. ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ
1.3.1.Покупатель обязан своевременно производить оплату продукции, как это предусмотрено разделом 2 настоящего контракта.
1.3.2.Покупатель обязан организовать своевременную приемку продукции, как это предусмотрено разделом 5 настоящего контракта.
2. ЦЕНА ПРОДУКЦИИ И ПОРЯДОК РАСЧЕТА СТОРОН
2.1. Цена продукции устанавливается в долларах США на базисе DDU Санкт-Петербург в терминах INCOTERMS-90 с учетом особенностей, предусмотренных настоящим контрактом и является фиксированной в течение года.
2.2. Цена продукции включает в себя отпускную цену Продавца, а также платежи, проистекающие исходя из толкования базиса поставки DDU Санкт-Петербург в терминах INCOTERMS-90 с учетом особенностей, предусмотренных настоящим контрактом. Сумма контракта определяется исходя из Спецификации (приложение 1) и составляет $200 000 (двести тысяч) США.
2.3. Для осуществления расчетов Покупатель в течение 10 банковских дней с даты подписания настоящего контракта открывает в пользу Продавца документарный, безотзывный, револьверный аккредитив на весь объем продукции, поставляемой по настоящему контракту, заполненный на сумму, соответствующую стоимости первой партии отгружаемой продукции. Восполнение аккредитива происходит 5 раз на общую сумму двести тысяч (проформная стоимость контракта) долларов США до общего объема продукции три тысячи двести штук на некоммулятивной основе.
Каждое восполнение производится банком Покупателя оперативным образом по телексу.
Окончательный расчет за каждую отгруженную партию продукции производится исходя из фактического объема отгруженной продукции и фактической величины определенной в соответствии с п. 2.1 цены продукции не позднее 3-го дня с даты товарораспорядительной накладной путем перечисления суммы задолженности на счет Продавца.
2.4. Аккредитив исполняется в пользу Продавца при предоставлении банку следующих документов:
♦ коммерческий инвойс, 3 оригинала, 1 копия, отражающий 100% объема продукции, окончательную цену на данную партию продукции, акцептованную Покупателем, его печатью и подписью;
♦
паспорт качества, выданный производителем, в оригинале;♦ грузовая таможенная декларация, оригинал.
♦ Полный комплект судовых коносаментов, помеченных как «чистый», оригиналы.
Для осуществления расчетов Покупатель в течение 15 банковских дней с даты подписания настоящего контракта переводит на расчетный счет Продавца аванс в размере стоимости первой партии продукции, подлежащей поставке по настоящему контракту согласно Спецификации (приложение 1) и Календарного плана (приложение 2).
2.5. Оплата каждой последующей партии продукции производится не позднее, чем за 5 дней до срока поставки, указанного в Календарном плане (приложение 2), в размере, соответствующем стоимости партии продукции, подлежащей поставке согласно Спецификации (приложение 1).
3. ТРЕБОВАНИЯ К ПРОДУКЦИИ
3.1. Количество и поставка продукции.
3.1.1.Общее количество продукции, подлежащей поставке по настоящему контракту, определяется согласно Спецификации (приложение 1) к настоящему контракту. Количество продукции определяется по счету.
3.1.2.Поставка производится партиями согласно Спецификации (приложение 1) и Календарного плана (приложение 2) к настоящему контракту, размер каждой партии определяется в соответствии с количеством, указанным в соответствующей товарно-транспортной накладной.
3.2. Качество продукции.
3.2.1.Качество продукции должно соответствовать техническим кондициям артикула NP 2205.
3.2.2.Качество продукции подтверждается паспортом качества, который выдается предприятием-изготовителем продукции на каждую отгружаемую партию продукции.
3.2.3.Продукция подлежит обязательной сертификации согласно законодательству РФ.
3.3. Упаковка продукции.
3.3.1. Продукция должна поставляться в упаковке, обеспечивающей коммерческую безопасность продукции и должную защиту ее от атмосферного и иного воздействия.
4. ПОСТАВКА ПРОДУКЦИИ
4.1. Срок поставки.
4.1.1. Продукция должна быть поставлена в соответствии с Планом-графиком поставки (приложение 2), являющемся неотъемлемой частью настоящего контракта.
4.1.2.Датой поставки каждой партии продукции является дата ее прибытия на таможенный склад города Санкт-Петербурга, должным образом зафиксированная в товарно-транспортной накладной.
4.1.3.Продавец, не позднее чем за 14 дней, сообщает Покупателю по телефаксу об ориентировочной дате прибытия продукции в город Санкт-Петербург.
4.2. Условия поставки.
4.2.1. Поставка продукции производится на базисе DDU Санкт-Петербург в терминах INCOTERMS-90 с учетом особенностей, предусмотренных настоящим контрактом.
4.2.2. Право собственности, риск случайной гибели и повреждения продукции переходят от Продавца к Покупателю в соответствии с толкованием термина DDU Санкт-Петербург в терминах INCOTERMS-90 с учетом особенностей, предусмотренных настоящим контрактом.
5. ПРИЕМКА ПРОДУКЦИИ
5.1. Приемка каждой отгруженной партии продукции по количеству производится Покупателем в Санкт-Петербурге в соответствии с количеством, указанным, в товарно-транспортной накладной в течение 2 дней с момента прибытия продукции на таможенный склад.
5.2. Приемка по качеству производится в течение 3 дней после приемки по количеству, при этом методика проведения приемки соответствует методике, принятой в РФ.
6. ПОРЯДОК ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ СТОРОН
6.1. При возникновении у Покупателя претензий по качеству продукции он имеет право в течение 15 дней с даты приемки продукции по количеству предъявить Продавцу претензию, к которой в обязательном порядке прикладывается заключение признанной в РФ экспертной службы, и результаты анализа продукции, выполненные с учетом требований п. 5.2 настоящего контракта.
В случае несоблюдения сроков предъявления претензии Покупатель теряет право на ее предъявление.
6.2. Продавец обязан в течение 5 дней с даты получения им претензии дать ответ на нее в письменной форме, после чего стороны могут пересмотреть цену на претензионную партию продукции, что оформляется отдельным соглашением, становящимся с момента его подписания неотъемлемой частью настоящего контракта, либо (в зависимости от заключения экспертной службы) таковая партия продукции считается непоставленной со всеми проистекающими отсюда последствиями в соответствии с разделом 7 настоящего контракта.