Как правило, предметная рубрика (в поле блока 2--) и ссылка (в полях блоков 4-- или 5--) являются частью системы предметизации, определяемой в поле 152 $b; в тех случаях, когда предметные рубрики взяты из других систем предметизации, предметные рубрики могут использоваться для обеспечения связи между системами.
Используется буквенный код переменной длины. Максимальная длина - 7 символов.
Код системы предметизации может использоваться в полях блоков 4--, 5--.
$3 НОМЕР ЗАПИСИ
Определение
Подполе идентифицирует запись, заголовок которой приведен в поле, к которому относится данное подполе. Подполе может использоваться в полях блоков 4-- и 5--, блока связанных заголовков 7--. Подполе $3 может использоваться также в поле блока 4--, когда оно содержит подполе $5, в первой позиции которого (код блокировки ссылки) приводится значение 0 - блокированная ссылка.
$5 УПРАВЛЕНИЕ ФОРМИРОВАНИЕМ ССЫЛОК (контроль трассировки)
Определение
Подполе содержит кодированные данные, относящиеся к использованию или выводу на экран дисплея или печать ссылок блоков 4-- и 5--, т.е. связи между принятыми или между принятым и вариантными заголовками. Данные приводятся в фиксированных позициях. Если заголовок в поле, к которому относится подполе $5, не нуждается в дополнительных инструкциях, подполе $5 не применяется.
Элементы данных. Таблица 21
| Наименование элемента данных | Кол-во символов | Позиции символов | |
| 1 | Код связи | 1 | 0 |
| 2 | Код блокировки ссылки | 1 | 1 |
· если требуется только указание связи, подполе $5 содержит лишь одну позицию символа (позиция 0), позиция 1 может опускаться
· если требуется только указание кода блокировки ссылки, в позиции 1 указывается код блокировки ссылки, а в позиции 0 содержится символ-заполнитель
· если требуются оба элемента - соответствующие значения приводятся в позициях 0 и 1
(1) Код связи (обязательный) (позиция символа 0)
Односимвольный буквенный код определяет связь между заголовком из полей блока 4-- или 5-- и заголовком в поле блока 2--. Код связи используется для автоматического генерирования пояснительного текста при выводе ссылки на экран дисплея или печать в соответствии с нижеприведенной таблицей.
Вывод пояснительного текста на экран дисплея не обязателен. Допустимо использование вместо него специальных знаков (см. п.11 Вывод на экран дисплея авторитетных / нормативных и ссылочных записей).
Код связи может применяться в полях ссылок блоков 4-- и 5--.
Определены следующие коды и их значения:
a = предыдущий заголовок (связанный заголовок, принятый до определенного времени)
b = последующий заголовок (связанный заголовок, принятый с определенного времени)
d = сокращение (сокращенное наименование или аббревиатура)
e = псевдоним
f = подлинное имя
g = более широкое понятие
h = более узкое понятие
z = другое (связь, не определяемая никаким из перечисленных выше кодов, например, от светской фамилии духовного лица, от девичьей фамилии, для заголовков коллективного автора: ссылка от города, ссылка от структурного подразделения, ссылки от других наименований коллектива и т.д.)
c = ассоциативное понятие (предварительный)
s = синоним (предварительный)
Примечание: коды c и s соответствуют коду z UNIMARC / AUTHORITIES
Пример пояснительного текста, генерируемого с помощью кодов связи. Таблица 22
| Код связи и его значение | Пояснительный текст для ссылки из поля блока 4-- | Пояснительный текст для ссылки из поля блока 5-- |
| a = предыдущий заголовок | см. последующий заголовок | см. также последующий заголовок |
| b = последующий заголовок | см. предыдущий заголовок | см. также предыдущий заголовок |
| d = сокращение | см. несокращенную форму | см. также несокращенную форму |
| e = псевдоним | см. подлинное имя | см. также подлинное имя |
| f = подлинное имя | см. псевдоним | см. также псевдоним |
| g = более широкое понятие | см. более узкое понятие | см. также более узкое понятие |
| h = более узкое понятие | см. более широкое понятие | см. также более широкое понятие |
| z = другое | см. | см. также |
| c = ассоциативное понятие | см. также ассоциативное понятие | |
| s = синоним | см. дескриптор |
(2) Код блокировки ссылки
Односимвольный цифровой код, указывающий, что ссылка от вариантного заголовка не должна автоматически генерироваться из заголовков полей блока формирования ссылок "см." 4-- (т.к. существует самостоятельная ссылочная запись типа "y", включающая поле 310 ссылочное примечание "см.") и блока формирования ссылок "см. также" 5-- (т.к. существует примечание в поле 305, содержащее этот заголовок). В этих случаях предполагается, что при выводе на экран дисплея ссылка представлена только в форме примечания.
0 = блокированная ссылка
$6 ДАННЫЕ ДЛЯ СВЯЗИ ПОЛЕЙ
Определение
Подполе содержит информацию, позволяющую при обработке записи связывать одно поле с другими полями (например, с различной графикой). Предназначено для связи полей в одной записи. Два поля, между которыми устанавливается связь, должны содержать подполе $6 в соответствии с правилами, приведенными ниже. Подполе содержит также код мотивации связи. При использовании этого подполя первые два элемента приводятся всегда, третий элемент является факультативным. Подполе может использоваться в полях блока справок и примечаний 3-- и блоков формирования ссылок 4--, 5--.
Подполе может использоваться в полях блока информационных примечаний 3-- и блоков формирования ссылок 4--, 5--.
Для подполя $6 определены следующие элементы данных:
Элементы данных. Таблица 22
| Наименование элемента данных | Кол-во символов | Позиции символов | |
| 1 | Код мотивации связи - обязат. | 1 | 0 |
| 2 | Номер связи - обязат. | 2 | 1-2 |
| 3 | Метка связываемого поля | 3 | 3-5 |
(1) Код мотивации связи (позиция символа 0)
Код определяет мотивацию связи полей.
a = альтернативная графика
z = другое
(2) Номер связи (позиции символов 1-2)
Номер каждой связываемой группы полей, состоит из двух цифр и приводится в подполе $6 каждого из связываемых полей. Функцией номера является обеспечение связи между связываемыми полями. Он не предназначен для использования в качестве номера, устанавливающего последовательность или месторасположение поля в записи. Номер связи может присваиваться произвольно, он должен лишь быть идентичным в каждом из связываемых полей и не дублировать номер, используемый для других групп полей в записи.
(3) Метка связываемого поля (позиции символов 3-5)
Этот элемент данных представляет собой метку поля, с которым осуществляется связь. Элемент является факультативным. Если метка поля, с которым осуществляется связь, идентична метке исходного поля, элемент обычно опускается.
$7 ГРАФИКА
Определение
Подполе идентифицирует графику данных в поле, когда она отличается от графики, указанной в поле 100 (позиции символов 21-22).
Подполе может использоваться в полях блока заголовков 2--, блока справок и примечаний 3--, блоков формирования ссылок 4-- и 5--, блока 7--. В записи может приводиться более одного заголовка блока 2-- в повторяющихся полях. В этом случае поле блока 2-- для заголовка в альтернативной графике должно содержать подполе $7. Подробнее о методах обработки альтернативных график см. раздел Данные в альтернативной графике.
Наличие
Повторяется для заголовков, содержащих данные в различных графиках.
Двухсимвольный буквенный код определяет графику заголовка, если идентичный заголовок приводится в записи в иной графике.
Используются следующие значения кода:
· ba = латинская графика
· ca = кириллица
· da = японская - неопределенная графика
· db = японская - каньи
· dc = японская - кана
· ea = китайская
· fa = арабская
· ga = греческая
· ha = древнееврейская
· ia = тайская
· ja = деванагари
· ka = корейская
· la = тамильская
· zz = другая
Если различные графики относятся к разным языкам, применяются правила обработки параллельных данных.
$8 ЯЗЫК ЗАГОЛОВКА
Определение
Подполе идентифицирует язык заголовка, если он (язык) отличается от языка каталогизации (языка ссылок, примечаний и т.д.), указанного в поле 100 (позиции 9-11). Подполе может использоваться в полях блоков заголовков 2--, блоков формирования ссылок 4-- и 5-- и блока связанных заголовков 7--. Если в подполе код языка не указывается, то по умолчанию считается, что язык заголовка, содержащегося в подполе $a данного поля, соответствует коду, приведенному в позициях 21-22 поля 100 данной записи.