За способом утворення форм минулого часу (Past Indefinite та Past Participle) англійські дієслова розподіляються на дві неоднакові групи: правильні (більшість дієслів) та неправильні.
Правильні дієслова утворюють форми Past Indefinite (V2) та Past Participle (V3) за допомогою закінчення –ed, яке додається до основи дієслова:
V0 (cловарна форма) | V2 (Past Indefinite) | V3 (Past Participle)** |
close | closed | closed |
study | studied* | studied |
Примітка: *(літера «у» у середні слова перетворюється на «і») ** Назви Past Participle та Participle II — синоніми.
Неправильні дієслова утворюють форми Past Indefinite та Past Participle за допомогою чергування літер у корені слова, або зовсім не змінюють своєї форми. За формою неправильні дієслова умовно поділяються на три групи:
І група: V0 = V2 = V3 cut-cut-cut (всі форми співпадають).
ІІ група: V0 ≠ V2 = V3 bring-brought-brought (форми V2, V3 співпадають). ІІІ група: V0 ≠ V2 ≠V3 write-wrote-written (всі форми різні).
Лише дієслова ІІІ групи можуть бути абсолютними ознаками присудка у реченні, вираженого дієсловом вPast Indefinite (V2).
І група V0 = V2 = V3 | |
1. bet — bet — bet — битись об заклад 2. cost — cost — cost — коштувати 3. cast — cast — cast — кидати 4. let — let — let — дозволяти 5. put — put — put — класти 6. set — set — set — установлювати 7. shut — shut — shut — закривати 8. spread — spread — spread — розстилати | |
ІІ група V0≠ V2 = V3 | |
1. bring — brought — brought — приносити 2. build — built — built — будувати 3. buy — bought — bought — купувати 4. deal — dealt — dealt — мати справу 5. feed — fed — fed — харчувати(ся) 6. fight — fought — fought — боротися 7. find — found — found — знаходити 8. get — got — got — одержувати 9. have — had — had — мати 10. hold — held — held — тримати 11. keep — kept — kept — тримати, зберігати 12. lay — laid — laid — класти 13. lead — led — led — вести 14. learn — learnt — learnt (learned) — вчити, вивчати 15. leave — left — left — залишати 16. lend — lent — lent — позичати 17. lose — lost — lost — губити, втрачати 18. make — made — made — робити 19. meet — met — met — зустрічати 20. pay — paid — paid — платити 21. read — read — read — читати 22. say — said — said — казати 23. sell — sold — sold — продавати 24. send — sent — sent — посилати 25. sit — sat — sat — сидіти 26. sleep — slept — slept — спати 27. stand — stood — stood — стояти 28. teach — taught — taught — навчати 29. tell — told — told — казати 30. think — thought — thought — думати 31. understand — understood — — розуміти understood 32. win — won — won — перемагати | |
ІIІ група V0≠ V2≠ V3 | |
1. be — was (were) — been — бути 2. begin — began — begun — починати 3. choose — chose — chosen — вибирати 4. come — cаme — come — приходити | |
5. do — did — done | — робити |
6. draw — drew — drawn | — креслити, малювати |
7. drink — drank — drunk | — пити |
8. eat — ate — eaten | — їсти |
9. fall — fell — fallen | — падати |
10. forget — forgot — forgotten | — забувати |
11. give — gave — given | — давати |
12. go — went — gone | — іти, їхати |
13. grow — grew — grown | — рости |
14. know — knew — known | — знати |
15. mistake — mistook — mistaken | — помилятися |
16. rise — rose — risen | — підніматися |
17. see — saw — seen | — бачити |
18. sing — sang — sung | — співати |
19. speak — spoke — spoken | — говорити |
20. swim — swam — swum | — плавати |
21. take — took — taken | — брати |
22. throw — threw — thrown | — кидати |
23. write — wrote — written | — писати |
Вправа 13. Напишіть дві форми (V2; V3) поданих неправильних дієслів:
Група неправильних дієслів | V0 | V2 | V3 |
І група | let | let | let |
ІІ група | lose | lost | lost |
ІІІ група | fall | fell | fallen |
cast, hold, meet, know, see, take, forget, come, become, shut, bet, bring, leave, put, pay, write, speak, rise, build, learn, deal, cost,
set, do, make, give, go, lend, read, stand, swim, grow, get.
Вправа 14. Приведіть подані неправильні дієслова до словарної форми та перекладіть їх:
chosen, ran, spoke, took, written, paid, said, drank, grew, became, bought, sold, went, began, did, made, had,
built, taught, understood, knew, been, known.
Вправа 15. Випишіть у дві колонки: а) неправильні дієслова, б) правильні дієслова; запишіть їх у формі Past Indefinite
2 3
(V ), Past Participle (V ).
remove, repeat, say, instruct, bring, find, expect, facilitate, get, distribute, sit, play, draw, hide, clean, climb,
gather, answer, go, forget, recognize, take, press, see, pray, manage, trust, stand, let, set, type, turn, lose, loan, occupy.
ПРЕДИКАТИВНЕ СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ
Словосполучення із дієсловом-ядром в особовій формі — це завжди присудок, тип якого залежить від того, з якими частинами мови поєднується дієслово.
Якщо дієслово поєднується з іншими дієсловами, то це — дієслівний присудок; якщо воно поєднується з іменником, прикметником, числівником, займенником, то це — іменний присудок. Типи англійського присудка | |||||
Дієслово + дієслово | Дієслово + не дієслово (іменник, прикметник, займенник) | ||||
дієслово − ядро знаходиться у кінці словосполучення і несе смислове навантаження | дієслово − ядро стоїть на початку словосполучення, а смислове навантаженяке замикаєнясловосполуу тому словічення, | ||||
Простий дієслівний присудок | Модальний присудок | Складений дієслівний присудок | Складений іменний присудок | Фразеологічний присудок | |
He writes Він пише | He can write Він може писати | He begins to write He begins writing Він починає писати | He is a student Він студент He is clever Він — розумний He is seventeen Йому 17 років The book is mine Книжка — моя | He takes care Він піклується | |
Табл. 15 | Табл. 20 | Табл. 29 | Табл. 30 | Стор. 64 |
Різниця між англійською та українською мовами найбільш проявляється в оформленні простого дієслівного присудка. Це зумовлюється тим, що майже всі зміни українського дієслівного присудка проходять усередині самого слова за рахунок його закінчень та чергувань.
Англійський дієслівний-присудок змінює свою граматичну форму через поєднання допоміжних дієслів з однією із неособових форм смислового дієслова: Participle I (Ving), Participle II (V3/Ved) або основою дієслова (V0)*. Англійський | Український | |
V0 * + ing допоміжне дієслово …V 3 ed …V /V | закінчення, чергування, префікси | |
He will play0 He іs playing The tune is being played | Він гратиме Він грає Мелодію грають |
Примітка. *Виняток становлять: Present Indefinite Active (V0, VS); Past Indefinite