Англійська граматика в таблицях (стр. 3 из 30)
4. Зараз сьома година 4. is, o’clock, seven, it
5. Важко говорити іноземною 5. difficult, is, it, without misмовою без помилок takes to speak a foreign lan-
guage
6. Звідси далеко до вокзалу 6. far, to the station, is, it, from here
7. Приємно плавати у морі 7. to swim, it, in, pleasant, sea,
the, is
8. Зараз ранок 8. is, morning, it, now
9. Неможливо говорити про це 9. to speak, about, it, impossi-
ble, is, it
10. Треба виконувати свій обо-10. one’s, do, must, one, duty в’язок
11. Коли не знаєш граматики, 11. makes, one, when, one, робиш багато помилок does not know, grammar, mis-
takes, many
12. Це можна знайти в довід- 12. can, in the handbook, one, нику find, it
СКЛАДНЕ РЕЧЕННЯ
1. Складносурядні речення. Сполучники сурядності.
Складнопідрядні речення.
Сполучники підрядності.
Прості речення поєднуються і утворюють складносурядні та складнопідрядні речення. Складносурядним називається речення, частини якого синтаксично рівноправні і поєднуються між собою сполучниками сурядності, які з’єднують як речення, так і словосполучення та слова.
Cкладнопідрядним називається складне речення, одна частина якого залежить від іншої та поєднується з нею сполучниками підрядності або сполучниковими словами, які з’єднують лише речення. Незалежна частина складнопідрядного речення називається головним реченням, а залежна — підрядним. Підрядне речення виконує функцію одного із членів головного речення, у зв’язку з чим воно може бути підметовим (підмет головного речення), присудковим (присудок головного речення), додатковим (додаток головного речення), означальним (означення головного речення) та обставинним (обставина головного речення).
Тип підрядного речення залежить від сполучника, який поєднує головне і підрядне речення. 
Таблиця 5
| Значення сполучника | Сполучники сурядності | Приклади |
| [єднальні (і)] and — сполучники | and — i, а as well as — як … так і both … and — як … так і neither …nor — ні … ні not only … but also — не лише … але і … | Both my brother and I enjoy reading. Як моєму братові, так і мені подобається читати. |
Закінчення табл. 5
| Значення сполучника | Сполучники сурядності | Приклади |
| [розділові (чи)] or — спослучники | or — чи either … or — чи … чи | Either the letter did not reach him, or he was busy to answer it. Чи лист не дійшов до нього, чи він був зайнятий, щоб відповісти |
| [протиставні (але)] but — сполучники | but — але nevertheless — проте still — проте, однак while — в той час як yet — однак, проте | He likes my dress but I don’t. Йому подобається моя сукня, а мені ні |
Таблиця 6
| Значення сполучника | Сполучники підрядності | Приклади |
| [з’ясувальні (що, чи)] that — сполучники | that — що if чи whether | I don’t know if I’ll come Я не знаю, чи прийду |
| [часу (коли)] when — сполучники | after — після того як as — коли; в той час як as soon as — як тільки before — до того як since — з того часу як till — поки; до until — поки не when — коли while — в той час як; поки | They went home after they had finished the work Вони пішли додому, після того як закінчили роботу |
| [місця (де)] where — сполучники | where — де | Here is the house where we lived Ось будинок, де ми жили |
| [причини (тому що)] because — сполучники | as — оскільки because — тому що since — оскільки | We decided to leave because the party was boring Ми вирішили піти, тому що вечірка була нудною |
Закінчення табл. 6
| Значення сполучника | Сполучники підрядності | Приклади |
| [мети (для того щоб)] in order that — сполучники | in order that (to) — для того щоб lest — щоб … не so that — щоб that — щоб | He stood aside so that she could pass Він відійшов, щоб вона змогла пройти |
| [умови (якщо)] if — сполучники | if — якщо provided — якщо unless — якщо … не | If I have money I’ll buy a new car Якщо у мене будуть гроші, я куплю нову машину |
| [допустовості (хоч)] though — сполучники |  although — хоч even if — навіть якщо, even though — хоч though — хоч | Though I was in the same class I never knew him very well Хоч я був в тому ж класі, я не знав його добре |
| [порівняння (як)] as — сполучники | as — як as … as — такий … як as if (as though) — неначе than — ніж | He looked as if he had run ten miles Він виглядав так, наче він пробіг десять миль |
| [причини та наслідку (бо)] for — сполучники | for — бо, тому що so — так що thus — таким чином therefore — тому, отже | We can’t go for it is raining. Ми не можемо йти, бо іде дощ |
2. Сполучникові слова
Сполучникові слова за своєю формою та значенням співпадають з займенниками та прислівниками, але відрізняються від них за своєю функцією: вони поєднують головне і з’ясувальне речення. Дуже часто перед сполучниковими словами стоять прийменники (in which — в якому; by whom — ким та ін.)
Сполучникові слова, на відміну від сполучників підрядності, виконують функцію одного з членів підрядного речення:
He told us who would read Він сказав нам, хто буде читати
Таблиця 7
| Сполучникові слова | Приклади | |
| what — який which — який who — хто whom — кого whose — чий |  what has happened which of them is Tom who wrote the letter whom you are waiting for I know whose book it is Я знаю, | що трапилось хто з них Том хто написав листа кого ви очікуєте чия це книжка |
| how — як | how we can get there | як ми можемо діс- татись туди |
| where — де | where he lives | де він живе |
| why — чому | why you are late | чому ви спізнилися |
Вправа 5.
а) Випишіть і перекладіть сполучники, які можуть поєднувати речення, словосполучення і слова (сполучники
сурядності).
б) Випишіть сполучники та сполучникові слова, які поєднують лише речення (сполучники підрядності).
what; if; that; but; or; whether; as if; provided; yet; so that; although; since; because; than; or; as; after; in order that (to); either … or; both … and; lest; how; why; though; which; who; neither … nor.
Вправа 6. Розташуйте сполучники за їх значенням:
1) i 4) якщо 7) хоч 10) чи
2) але 5) тому що 8) для того щоб 11) коли
3) бо 6) чим 9) що
since; both … and; nevertheless; thus; in order that; because; lest; whether; before; so that; but; as if; unless; provided; although; as though; therefore; thus; not only … but; either … or; for; as soon as; than; that.
Вправа 7. Поєднайте між собою частини складних речень відповідними сполучниками. Перекладіть речення українською мовою. (Зверніть увагу на те, що дія, виражена формою дієслова had V3, завжди передує іншій дії)
сполучники часу (коли)
1. they had dressed; they went to the dinner-party. 2. they talked; they had dined. 3. we lived here; the war had ended.
сполучники місця (де)
1. they rested; they stopped. 2. she put the book; the book usually lies. 3. we came to the house; he lived in. 4. I put the necklace in the drawer; I always keep the necklace.
сполучники умови (якщо)
1. he will go with us; we ask him. 2. all will be well; she arrives in time. 3. I shall buy the dictionary; I have money.
сполучники мети (для того щоб)
1. speak louder; I could hear you. 2. he stood aside; she passed.
3. I shall explain it again; you can understand it better.
сполучники причини (тому що)
1. it is late; I can’t stay any longer. 2. he ran fast; I could not overtake him. 3. she did it; she understood it. 4.
everything was settled; he had paid money.
сполучники порівняння (як)
1. the time flew; a minute passed. 2. she patted the dog; it was her own dog. 3. he looked at her; he saw her for the first time.
3. Безсполучникове поєднання головного і підрядного речення В англійських складнопідрядних з’ясувальних реченнях поширене явище безсполучникового поєднання головного і підрядного речення, коли сполучникові слова: that — що, what — який, who — хто, whom — кого, whose — чий, how — як, where — де, why — чому випускаються (крім тих випадків, коли сполучникові слова виконують функцію члена підрядного речення).
Ознакою безсполучникового поєднання речень виступає незвичний збіг двох іменних словосполучень, або іменного словосполучення з займенником. Оскільки в українській мові такого явища немає, англійське безсполучникове речення перекладається українським реченням з сполучником.