Французский язык 10 класс Чумак академ (стр. 4 из 4)
... interroger sur les préférences sportives— Avez-vous jamais pratiqué un sport ?
— Quel sport est le plus démodé à votre avis ?
— Quel est dans votre entourage le sport dont l’image est la plus valorisée ?
— Cela vous tenterait-il de traverser un désert à pied ?
Exercice 11
En groupe de trois, rédigez un questionnaire afin d’ interviewer les copains de la classe.
Le plaisir ...... de lire
Texte 1 
Lisez le texte et faites les exercices ci-dessous.
Être sportif de haut niveau, ou avoir un métier dans le sport
… Évidemment chacun sait que tout le monde ne peut devenir un Zinédine Zidane, une Marie-Josée Perec ou un David Douillet. Ces trois personnalités du monde sportif français, ont su, au fil des années, par un travail acharné et un talent incontestable, sortir du lot pour monter sur des podiums.
La compétition est devenue leur quotidien. On estime aujourd’hui à environ 3000 le nombre de ces athlètes en France. Sur l’ensemble d’une population de 60 millions d’habitants, les chances de devenir une vedette sportive sont minces.
Si de telles carrières font rêver, il ne faut pas en oublier les contraintes que tout le monde n’est pas capable d’accepter : un engagement total qui exige de nombreuses heures d’entraînement par jour ; des participations aux compétitions qui sont souvent des remises en question ; la brièveté de la carrière sportive. Les sportifs devront être suffisamment souples pour un jour ou l’autre se reconvertir.
Enfin, se pose pour nos vedettes sportives le grave problème du dopage. À une époque où les performances exigées relèvent plus souvent du surhumain que du raisonnable, il devient difficile de ne pas être tenté par des « potions magiques », quand on n’est pas tout simplement victime. Leur santé est certainement affectée par ces surdoses, mais aussi leur image de marque est souvent abîmée par ces pratiques.
C’est bien pourquoi beaucoup de jeunes préfèrent choisir un métier dans le sport et non le vedettariat.
Marie Barthe, Bernadette Chovelon, Anne-Marie Philogone
Quelques mots pour mieux comprendre le texte
acharner — озлоблятися incontestable — безсумнівний quotidien (m) — повсякденне життя vedette (f) — зірка engagement (m) — зобов’язання
remise (f) en question — тут: відбіркові змагання brièveté (f) — короткотривалість
souple — гнучкий dopage (m) — допінг performance (f) — майстерність surhumain — надлюдський victime (m) — жертва
Exercice 1 
Choisissez la bonne réponse.
1. Qu’est ce qui permet aux grands sportifs de monter sur le podium ?
a) le travail
b) le talent
c) le travail et le talent
2. Quelles sont les chances de devenir une star sportive ?
a) grandes
b) petites
c) minuscules
3. Quelle qualité est exigée des sportifs qui veulent rester actifs après leur carrière sportive ?
a) la souplesse
b) la moralité
c) la force
4. Un des plus graves problèmes qui se posent est la question
a) de la vieillesse
b) du dopage
c) du traumatisme
5. Est-ce que tout le monde peut devenir un grand sportif ?
a) oui
b) non
c) le texte n’en parle pas
Exercice 2
a) Complétez les phrases.
1. Les trois personnalités du monde sportif français cités dans le texte sont : __________________________________________________________ .
2. Aujourd’hui en France il y a environ _______ le nombre de ces athlètes.
3. La santé des grands sportifs est affectée par _____________________ .
4. Les performances exigées relèvent plus souvent du _________ que duraisonnable.
b) Expliquez lа signification des expressions :
1. Être souples _________________________________________________
2. Des « potions magiques » _______________________________________
Texte 2
Lisez le texte et faites les exercices ci-dessous.
Les deux tiers des jeunes de 12 à 17 ans pratiquent un sport en dehors des cours d’éducation physique et sportive, la moitié adhère à un club sportif, et de l’ordre du tiers détient une licence sportive. Trois jeunes sur dix participent à des compétitions. Les adolescents qui font du sport ont également d’autres activités culturelles.
Les jeunes sont plutôt influencés dans le choix de leur activité sportive par leurs copains. Près de la moitié d’entre eux a déjà abandonné au moins une discipline, souvent pour en essayer une autre.
Les disciplines les plus fréquemment citées comme étant abandonnées sont le judo et les autres arts martiaux, la gymnastique et la danse.
Les filles, moins sportives que les garçons, notamment après 15 ans, ne pratiquent pas tout à fait les mêmes disciplines. Elles sont relativement moins nombreuses à être en club et à détenir une licence.
Elles invoquent plus souvent que les garçons les problèmes matériels pour justifier leur abandon d’une activité sportive.
La pratique sportive est plus ou moins intensive, plus ou moins organisée, plus ou moins perçue comme telle : alors que des disciplines nouvelles émergent, les activités physiques et sportives ne sont pas toujours considérées comme étant du sport par les plus jeunes. Ainsi, la pratique du roller avec des copains est définie comme étant du sport pour moins de 40 % d’entre eux. Se promener à pied en forêt, ou aller à l’école à pied ou en vélo, est perçu comme une activité sportive par respectivement 33 % et 29 % des jeunes de 12 à 17 ans.
En revanche, neuf jeunes sur dix jugent que courir ou faire du jogging est du sport.
Pratiques sportives et culturelles des jeunes
Les jeunes âgés de 12 à 17 ans, un peu moins de 5 millions, sont pour la grande majorité d’entre eux des sportifs : 77 % des garçons et 60 % des filles pratiquent au moins une activité physique et sportive (APS) en dehors des cours d’éducation physique et sportive (EPS) dispensés par l’école (le collège ou le lycée). Alors que les garçons sont aussi sportifs après 15 ans qu’avant, à peine plus de la moitié des jeunes filles de 15 à 17 ans déclare faire du sport en dehors des cours d’EPS obligatoires contre les deux tiers de celles de 12 à 14 ans.
En dehors du sport, les jeunes ont de nombreuses activités ; la plupart regardent la télévision, écoutent de la musique, et cela quasi quotidiennement. Les sportifs sont proportionnellement toujours un peu plus nombreux que les non sportifs à pratiquer des activités culturelles telles que lire, aller au cinéma, jouer d’un instrument de musique (38 % des sportifs et 28 % des non-sportifs jouent d’un instrument de musique).
Bulletin de statistiques et d’études
N° 02-04
Octobre 2002
Quelques mots pour mieux comprendre le texte
adhèrer — приєднуватися, стати членом організації, руху en dehors — зовні, за межами tiers — третина (третя частина) détenir — мати, утримувати
influencé(e) — той (та), що знаходиться під впливом
abandonner — залишати, кидати fréquemment — часто
arts martiaux — силові види спорту invoquer — посилатися, закликати
considérées — розглянуті juger — вважати dispensé — звільнений quasi — майже écarts — розбіжність
Exercice 1
Relisez le texte pour choisir la bonne réponse:
1. Ce document présente
a) un bulletin
b) un article du journal
c) une annonce
2. Quel titre convient au mieux à cet article ?
a) La pratique sportive chez les jeunes
b) Le sport chez les jeunes de 12 à 17 ans
c) Bulletin de statistiques et de recherches
3. Le texte est écrit afin de
a) donner les informations
b) poser un problème
c) proposer une solution
4. 50 % des jeunes pratiquent le sport
a) en faisant une licence sportive
b) dans un club sportif
c) aux cours d’éducation physique et sportive
5. Pourquoi presque la moitié des jeunes ont abandonné un sport ?
a) pour n’en faire plus jamais
b) pour essayer un autre
c) pour se reposer un peu
6. Le judo et les autres arts martiaux, la gymnastique et la danse sontles sports
a) les plus pratiqués chez les jeunes
b) les plus pratiqués chez les adultes
c) les plus souvent abandonnés par les jeunes
7. Les jeunes estiment que se promener à pied en forêt, aller à l’école à pied ou en vélo, la pratique du roller
a) sont du sport
b) ne sont pas du sport
c) le texte n’en parle pas
8. Neuf jeunes sur dix jugent que courir ou faire du jogging
a) est du sport
b) n’est pas du sport
c) le texte n’en parle pas
9. Les jeunes entre 12 et 17 ans
a) n’ont jamais pratiqué de sport
b) pratiquent le sport de temps en temps
c) sont sportifs
10. Les sportifs pratiquent des activités culturelles
a) moins souvent que les non sportifs
b) plus souvent que les non sportifs
c) autant que les non sportifs
Exercice 2
Relisez le texte pour trouver la signification des abrégés :
a) APS ___________________________________________________
b) EPS ___________________________________________________
