Смекни!
smekni.com

Когнитивно-лингвокультурологический анализ картины мира казахско-русских билингвов (стр. 44 из 46)

Галимова А.К. Родильная и детская обрядность казахов Северо-Восточного казахстана // Обычаи и обряды казахов в прошлом и настоящем.- Алматы:

Гылым,2001. – С.267-275.

Гейвин Х. Когнитивная психология.–СПб.: Питер, 2003.-272 с.

Герасимов В.И., Петров В.В. На пути к когнитивной модели языка // Новое в зарубежной лингвистике.Вып. 23.- М.:Прогресс,1988. - С.5-11.

Гируцкий А.А. Белорусско-русский художественный билингвизм: типология и история, языковые процессы / Под ред. П.П.Шубы. - Минск: Изд-во Минск. ун-та, 1990.-175 с.

Горский Д.П. и др. Краткий словарь по логике /Под ред. Д.П.Горского.-М.: Просвещение, 1991. –208с.

Григоровский С. О родстве и свойстве. Виды и степени родства, исчисление степеней и значений родства и свойства, как препятствия к браку, по существующим указаниям.- СПб: Паровая скоропечатня Я.И.Либермана,

1898.-26 с.

Гудавичюс А.И. Принципы построения и содержания сопоставительной семасиологии (на материале русского и литовского языков): Автореф. дис. … д-ра филол. наук. - М., 1989.-37 с.

Гумбольдт В. фон. О различении строения человеческих языков и его влиянии на духовое развитие человечества // Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию.- М.: Прогресс, 1984.-С.37-299.

Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры.- М.: Прогресс, 1985.-451с.

Гуревич А.Я. Исторический синтез и Школа «Анналов». - М.:Индрик, 1993.327с.

Гуревич А.Я. Философия культуры. Учебник для высшей школы.- М.: Изд. NОTA BENE, 2001.- 352с.

Гурочкина А.Г. Понятия «скрипт» и «сценарий» и их роль в процессе восприятия и интерпретации текста // Сб.ст. Studia Linguistica – 9. Когнитивнопрагматические и художественные функции языка.- СПб.: Тригон, 2000.С.235-239.

Давлетбаева Р.Г.Лингвокультурологический словарь для школьников. Диалог языков и культур // Под ред. д.п.н. проф. Л.Г.Саяховой.- Уфа: Китап,2003.- 160с.

Двуязычие и взаимовлияние языков. Межвузовский сборник научных трудов / Отв. ред. М.М. Михайлов. - Чебоксары: ЧГУ, 1990.-107 с.

Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интер претационного подхода // Вопросы языкознания.-1994.-№4.-С.17-33. Денисова М.А. Лингвострановедческий словарь. Народное образование в СССР / Под ред. Е.М.Верещагина и В.Г.Костомарова. - М.: Русский язык, 1978.-277с.

Дмитрюк Н.В. Формы существования и функционирования языкового сознания в негомогенной лингвокультурной среде: Дис. … д-ра филол. наук.- М., 2000.-445 с.

Дорошенко А.В. Лексико-фразеологический фрагмент языка биржевой субкультуры // Фразеология в контексте культуры. - М.: «Языки русской культуры», 1999. - С.86-96.

Дубровская Л.А., Овчинникова И.Г., Пенягина Е.Б. Наивная и научная картина мира: возрастные изменения от 6 до 10 лет // Антропоцентрический подход к языку: Межвузовский сборник научных трудов - Пермь, 1998.- Ч.2.С.173-186.

Дыренкова Н. Брак, термины родства и «психические» запреты у кыргызов // Сборник этнографических материалов. -Л., 1927. -№ 2.-С.7-25.

Елизарова Г.В. Языковая картина мира как компонент ситуативного обучения // Сб.ст. Studia Linguistica – 7. Языковая картина мира в зеркале семантики, прагматики, текста и перевода. - СПб.: Тригон, 1998.- С.25-31.

Елизарова Г.В. Культурный компонент лексического значения и коммуникативная функция языка // Сб.ст. Studia Linguistica – 9. Когнитивнопрагматические и художественные функции языка.- СПб.: Тригон, 2000.-С.5663.

Жанпеисова Н.М. Репрезентация национальных концептосфер в картине мира казахско-русских билингвов: теоретические аспекты. – Алматы: ДОИВАБратство, 2003.- 195с.

Жанпеисова Н.М. Концепт мать/ана в казахской концептосфере:(опыт контрастивно-лингвокультурологического анализа в аспекте казахскорусского билингвизма).- Актобе:Изд.центр АУ им.С.Баишева,2003.- 140с.

Жубанов К. Из истории порядка слов в казахском предложении // Жұбанов Қ.

Қазақ тілі жөніндегі зерттеулер.- Алматы: Ғылым,1999.-581с.

Жұбанова М.Қ. Құдайберген Жұбанов ұлттық дидактика проблемалары хақында. Оқу құралы. – Алматы:Ғылым, 2002. – 82б.

Журинская М.А., Новиков А.И., Ярославцева Е.И. Энциклопедическое описание языков. Теоретические и прикладные аспекты / Отв.ред.

В.Н.Ярцева.- М.: Наука, 1986.-208 с.

Загидуллин Р.З. Языковая личность в парадигме межкультурной коммуникации // Русский язык в социально-культурном пространстве XXI века. Международная конференция МАПРЯЛ. - Алматы, 2001.- С.65-66.

Закирьянов К.З., Убийко В.И. Концептосфера в перспективе межкультурной коммуникации // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и межкультурные коммуникации. Материалы научной конференции. – Уфа:

БГУ, 1999.- Ч. 1.-С.28-30.

Закон о браке и семье в Республике Казахстан. - Алматы: Баспа, 1999.-80 с.

Залевская А.А. Введение в психолингвистику.- М.:Изд-во РГУ,1999.-382с.

Залевская А.А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001.-С.36-44.

Зегет В. Элементарная логика /Пер.И.М.Морозовой; Под ред. и с предисл.Е.В.Кузиной. - М.: Высшая школа,1985.-256с.

Иванов Вяч. Вс., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. Древний период. - М.: Наука, 1965.-246 с.

Иванова С.В. Лингвокультурология и лингвокогнитология: сопряжение парадигм: Учебное пособие.-Уфа:РИО БашГУ, 2004.-152с.

Интерференция в русской речи казахов: (Проблемы казахско-русского двуязычия).- Алма-Ата: Наука, 1988.- 128с.

Кабакчи В.В. Неисследованный вид переводческой деятельности: внутренний перевод // Сб.ст. Studia Linguistica – 9. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. - СПб.: Тригон, 2000.- С.65-75.

Казахи / Ред. М.К. Козыбаев, Х.А. Аргынбаев, М.С. Муканов.-Алматы: Казахстан, 1995.-352 с.

Кайдаров А.Т. Культ слова у тюркских народов (На материале казахского языка) // Тюркология.- 1992.-№3.- С.-74-79.

Калышев А.Б. Семейная обрядность сельского населения Павлодарского Прииртышья // Обычаи и обряды казахов в прошлом и настоящем.- Алматы: Гылым, 2001. – С.131-142.

Камбарова Н.Н. Брак и семья при социализме (на примере КазССР): Автореф. дис. … канд. филос. наук. - Алма-Ата, 1966.-22с.

Каракуц Л.А. Язык и духовная конституция нации // Актуальные проблемы филологии. Материалы научно-практической конференции, посв. 40-летию Башгосуниверситета – Уфа: БГУ, 1997.-С.60-62.

Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография / Отв.ред. С.Г.Бархударов. - М.: Наука, 1976.-355с.

Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность/ Отв.ред. Д.Н.Шмелев. - М.: Наука, 1987.-263 с.

Карлинский А.Е. Основы теории взаимодействия языков.- Алма-Ата: Гылым, 1990. – 180 с.

Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. -М.Л.:Наука, 1965. - 110с.

Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. - Л.: Наука, 1972. – 216 с.

Кильдибекова Т.А. Перспективы сопоставительного изучения лексической системы языков // Актуальные проблемы сопоставительного языкознания и межкультурные коммуникации. Материалы научной конференции – Уфа: БГУ, 1999.- Ч.1.-С.39-41.

Кильдибекова Т.А., Гафарова Г.В., Миниярова И.М. Новый подход к сопоставительному изучению лексики // Лингвокультурологические проблемы подготовки педагогических кадров для башкирских школ. Материалы респ. научно-практической конференции. – Уфа: БГУ, 1998. - С.68-71.

Кисляков Н.А. Очерки по истории семьи и брака у народов Средней Азии и Казахстана. - Л.: Наука, 1969.-239с.

Клоков В.Т. Интерференция элементов культуры в языке на новой территории // Вопросы романо-германского языкознания. Межвузовский сборник научных трудов.- Саратов: Изд-во Саратов.ун-та, 1995. -Вып.2.- С.2734.

Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учеб. пособие. – М.: Едиториал УРСС, 2000. – 352 с.

Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.: Наука, 1990.-108 с.

Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. – М.: Изд-во МГУ, 1969. – 192 с.

Копыленко М.М. Социальное и этническое в языке: (Очерк

взаимодействия) // Облик слова. Сборник статей /РАН Ин-т рус.яз.- М., 1997.С.354-359.

Копыленко М.М., Саина С.Г. Функционирование русского языка в различных слоях казахского населения.-Алма-Ата: Наука, 1982. – 111с.

Корнилов О.А. Языковые КМ как производные национальных менталитетов. Изд. 2-е, испр. и доп. – М.:ЧРО,2003. – 347с.

Косвен М.О. Очерки истории первобытной культуры.-2-е изд., испр.и доп.- М.: Изд-во АН СССР, 1957.-240с.

Косвен М.О. Семейная община и патронимия. - М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 218с.

Кронгауз М.А. Семантика: Учебник для вузов. – М.: Изд-во РГГУ, 2001. – 399с.

Кубрякова Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память // Логический анализ языка. Культурные концепты. - М.: Наука, 1991.С.85-91.

Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. - М.:Изд-во МГУ, 1996.-245с.

Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. - М.: Прогресс, 1981. - С.350-368.

Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. - М.: Прогресс, 1988. – С.12 - 51.

Лауде-Циртаутас И. К вопросу о табу и эвфемизмах в казахском, киргизском и узбекском языках // Советская тюркология. – 1976. - №4. - С.72-86.

Лингвокультурологическое сопоставление. Межвузовский сборник научных трудов.- Алматы: АГУ им. Абая, 1999.- 140с.

Лихачев Д.С. Заметки и наблюдения. Из записных книжек разных лет. - Л.: Сов. писатель, 1989. - 608с.

Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия АН СССР. Сер. лит. и языка.- 1993.- №1.-Т.52. - С.3-9.

Лузенина И.Н. Языковая картина мира: К проблеме национальной специфики языка и мышления // Духовная сфера деятельности человека. - Саратов: Изд-во Сарат. пед. ин-та, 1996.-С.28-31.

Львова Э.Л., Октябрьская И.В., Сагалаев А.М., Усманова М.С. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири: Знак и ритуал / Отв. ред. И.Н.Гемуев. – Новосибирск: Наука. Сибирское отделение,1990. –208с.