Some of the birds live in the cages and have very beautiful, bright colours.
Most of all I like to visit the large
monkey house; there you can see how the monkeys eat fruit and jump, run and play with each other.
There is a large aquarium in the Zoo, too; not only fishes but other water animals live there.
There are several other museums in Kharkiv, too.
Що ж до мене, то я волію дивитися на живих тварин; саме тому я люблю відвідувати Харківський зоопарк.
Харківський зоопарк знаходиться у великому парку недалеко від Національного університету; навесні, влітку і восени там багато красивих квітів.
Багато видів тварин і птахів із усіх частин світу живуть у зоопарку.
Деякі птахи живуть у клітках і мають дуже красиве, яскраве оперення.
Більше всього я люблю відвідувати великий мавпятник; там можна побачити, як мавпи їдять фрукти, стрибають, бігають і грають одна з одною. У зоопарку також є великий акваріум; не тільки риби, але й інші водяні тварини живуть там. У Харкові також є кілька інших музеїв.
Vocabulary:
| coin [k1n] — монета Museum of Fine Arts [mju´z3m fan α:ts] — Художній музей Renaissance [r´nes%:s] — Відродження to reflect [rf´lekt] — відображувати, виражати fellow-countryman [´fel3\ ´k2ntrm0n] — земляк footprints [´fu:tprnts] — відбитки stuffed animal ´[st2ft 0´nm3l] — опудало | representative [r3pr´zent3tv] — представник skill [skl] — майстерність Museum of the Natural History [´mjuz3m ´n0t6r3l ´hst3r] — Музей природи fossils [f5sl] — окам’янілість, викопні soul [s3\l] — душа weapon [´wep3n] — зброя aquarium [3´kw1:r3m] — акваріум |
Questions:
1. What museums are there in Kharkiv?
2. What can you see in the History Museum?
3. What pictures are there in the Museum of Fine Arts?
4. What can you see in the Museum of the Natural History?
5. What animals are there in Kharkiv Zoo?
I like to go to the circus very much.
There is a very good circus in Kharkiv. It is situated in the centre of the city not far from Gagarin Avenue Undeground Station. Last time my brother, my mother and I went to the circus during my winter holidays.
First we went by undeground to the Metro Station “Gagarin Avenue” and then we went to the circus on foot.
We left our coats in the cloakroom and then went to the hall.
At the entrance we bought a programme of the show. Then we went and took our seats.
Our seats were not far from the ring and we could see everything very well.
The first part of the performance was very interesting — we saw many circus performers: acrobats, rope walkers, jugglers and clowns.
The clowns were very funny and everybody applauded them.
During the performance the circus band was playing music all the time. The band was conducted by the band leader.
Then came the interval. During the interval we went to the bar and bought icecream, cottoncandy and a bottle of CocaCola.
In the second part there were wild animals.
Most of all I liked tigers and lions.
Я дуже люблю ходити в цирк.
У Харкові є дуже гарний цирк.
Він розташований у центрі міста неподалік від станції метро «Проспект Гагаріна».
Останній раз я разом з моїм братом і моєю мамою ходив у цирк під час зимових канікул.
Спочатку ми їхали на метро до станції «Проспект Гагаріна», а потім ішли пішки до цирку.
Ми залишили свої пальта в гардеробі, а потім пішли у вестибюль.
На вході ми купили програму вистави.
Потім ми пішли і зайняли свої місця. Наші місця були недалеко від арени, і ми могли все дуже добре бачити.
Перша частина вистави була дуже цікавою — ми дивилися виступ багатьох циркових артистів: акробатів, канатохідців, жонглерів і клоунів.
Клоуни були дуже смішні, і усі аплодували їм.
Під час вистави цирковий оркестр увесь час грав музику.
Оркестром керував диригент.
Потім був антракт.
Під час антракту ми пішли в буфет і купили морозиво, солодку вату і пляшку кокаколи.
У другому відділенні виступали дикі звірі.
Над усе мені сподобалися тигри і леви.
They were in a large cage and performed various tricks. The animal trainer was very brave and spectators applauded much.
There were also bears riding bicycles and dogs playing football.
After the performance we took our coats, and went home.
On the way home we discussed the performance and everything that we had seen in the circus.
I liked the visit to the circus very much.
Вони були у великій клітці і виконували різні трюки.
Дресирувальник був дуже хоробрий, і глядачі йому дуже аплодували.
Були також ведмеді, що каталися на велосипедах, і собаки, що грали у футбол.
Після вистави ми узяли свої пальта і пішли додому.
По дорозі додому ми обговорювали виставу й усе, що бачили в цирку.
| Vocabulary: |
Questions:
1. When did you go to the circus last time?
2. Where is the circus situated in your city?
3. Who did you see in the first part of the performance?
4. What did you do during the interval?
5. What was in the second part of the performance?
| Vocabulary: to do well [du: wel] — добре complicated [k5mpl´ketd] — навчатися складний´to try [tra] — намагатися to cut [k2t] — різати, вирізати occupation [5kj\´pe6n] — заняття ´ Questions: 1. Do you like to spend your spare time in the open air? 2. When did you learn to knit? 3. Do you usually have a lot of free time? 4. Is your hobby useful? 5. Is it very difficult to knit? |
Завдяки йому в мене є дуже красивий недорогий одяг. Мені не потрібно витрачати багато грошей, щоб виглядати привабливо.
Hobby is a favourite occupation of a person in his free time.
I have many friends.
They are very different and they have different kinds of hobbies.
One of my friends, for example, likes to knit very much.
In the evening she sits on the sofa and knits a beautiful pullover or a sweater.
She also knits for her little sister, her mother and her friends. Another friend of mine spends all her time sewing things: skirts, blouses, dresses.
She makes it nicely and she always looks good.
One of my friends likes to make everything with his own hands.
He can repair an iron, a radioset or a taperecorder. I think it’s a very good hobby.
Many children and grownups are very fond of collecting. Some people collect old coins, others collect postcards. As for me, my hobby is collecting stamps.
Now I have 5 albums full of stamps, it is more than one thousand stamps.
I like to sit at a table in the evening and arrange new stamps in the albums, or write in the names of the countries, or just look through them. Each stamp has a story to tell about distant countries and new people.
I see pictures of people, birds and animals which I have never seen before.
Хобі — улюблене заняття людини у вільний час.
У мене багато друзів.
Вони дуже різні, і в них різні хобі.
Одна з моїх подруг, наприклад, дуже любить в’язати.
Увечері вона сидить на дивані і в’яже красиву кофту чи светр.
Вона в’яже також для своєї маленької сестри, для мами і для своїх подруг.
Інша моя подруга проводить увесь час за шиттям: шиє спідниці, блузи, сукні.
Вона робить це чудово і завжди прекрасно виглядає. Мій друг любить майструвати.
Він може полагодити праску чи радіоприймач, магнітофон. Я думаю, це дуже гарне хобі.
Багато дітей і дорослих захоплюються колекціонуванням. Одні збирають старі монети, інші колекціонують листівки. Моє хобі — колекціонування марок.
Зараз у мене п’ять альбомів з марками, це більше тисячі марок.
Я люблю сидіти ввечері за столом і розміщати в альбомі нові марки, чи вписувати назви країн, чи просто розглядати їх.
Кожна марка може розповісти про далекі країни і нових людей.
Я бачу зображення людей, птахів і тварин, яких раніше ніколи не бачив.
| Kings and presidents pass before my Перед моїми очима проходять коeyes and I can follow the history of the ролі і президенти, я можу простеwhole nations. жити історію цілих народів. My hobby is not only wonderful but Моє хобі не тільки захоплююче, але very useful, too. і дуже корисне. Vocabulary: for example [f1(r) g´zα:mpl] — на- to repair [r´pe3] — лагодити, приклад ремонтувати to sew [s1:] — шити collection [k1´lek6n] — колекція to look through [7ru:] — розглядати stamp [st0mp] — марка Questions: 1. Have you got many friends? 2. Have they got different kinds of hobbies? |
3. What do girls/boys like to do?
4. What is your hobby?
5. What do people usually collect?
I have a lot of hobbies because there are so many interesting things to do.
Unfortunately I don’t have much spare time as I’m going to be a student that’s why I have to study a lot. I like doing different things.
Such as reading detective novels, listening to the music, playing tennis with my classmates. But my favourite hobby is solving crossword puzzles. It’s not only interesting, but also useful.
When you try to solve the puzzle, you find out and learn a lot of different facts.
Because in puzzles there are questions about famous people, geographical places, countries, scientific achievements and so on.
You also train your brain.
У мене багато захоплень, тому що існує дуже багато цікавих справ.
На жаль, у мене мало вільного часу, тому що я збираюся стати студентом і доводиться багато вчитися.
Мені багато чого подобається робити.
Наприклад, читати детективи, слухати музику, грати в теніс з моїми однокласниками. Але моє улюблене захоплення — відгадування кросвордів.
Це не тільки цікаво, а також і корисно.
Коли ви намагаєтеся розгадати кросворд, ви узнаєте і запам’ятовуєте багато різних фактів.
Тому що в кросвордах багато питань про знаменитих людей, географічні назви, країни, наукові досягнення і так далі.
Ви також тренуєте мозок.
There are different types of crossword puzzles. They are Scandinavian, English, Hungarian, Japanese, ordinary.