Klimatisch liegt Deutschland im Bereich der gemäßigtkühlen Westwindzone zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Kontinentalklima im Osten.
Es ist selten, dass sich die Temperatur sehr stark und schnell ändert.
Für das Klima der Bundesrepublik Deutschland sind Regen und Wind zu allen Jahreszeiten charakteristisch.
Die Durchschnittstemperatur im Winter liegt bei 1,5 Grad Celsius im Tiefland und minus 6 Grad im Gebirge.
За кліматичними ознаками Німеччина знаходиться в зоні помірно прохолодних західних вітрів, між Атлантичним океаном і континентальним кліматом на сході.
Рідко буває, щоб температура дуже сильно й швидко змінювалась.
Для клімату ФРН характерні дощ і вітер у всі пори року.
+ 18 Grad Celsius im Tiefland und bei + 20 Grad in den geschützten Tälern des Südens. Aber es gibt auch Ausnahmen.
Eine dieser Ausnahmen ist der obere Rheingraben mit seinem sehr milden Klima.
Auch Oberbayern mit dem regelmäßig auftretenden Föhn, einem warmen, alpinen Südwind, gehört dazu.
Wintern bildet eine eigene Klimazone.
Улітку середня температура +18 оС у низовині та +20 оС у захищених полонинах півдня.
Але є й винятки.
Один з цих винятків — дуже м’який клімат верхньої частини ріки Рейн.
Також Верхня Баварія, де регулярно віє фен, теплий альпійський південний вітер.
1. In welcher Klimazone liegt Deutschland?
2. Wie ändert sich die Temperatur in Deutschland?
3. In welcheh Gebieten liegen die Mittelwerte bei 18 ºCelsius im Sommer?
4. Welches Klima herrscht im oberen Rheingraben?
5. Welches Gebiet bildet auch seine eigene Klimazone?
Гарц зі своїми різкими вітрами, прохолодним літом і багатими на сніг зимами утворює свою кліматичну зону.
- Der Staatsaufbau
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Bundesstaat, gegliedert in sechzehn Länder.
Die größten Bundesländer sind Baden–Württemberg mit der Hauptstadt Stuttgart, Bayern mit der Hauptstadt München und Niedersachsen mit der Hauptstadt Hannover.
- ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ ÌÌÌÌÌÌ
Федеративна Республіка Німеччина — федеративна держава, до складу якої входять 16 земель.
Найбільші федеральні землі — БаденВюртемберг зі столицею Штутгарт, Баварія зі столицею Мюнхен, Нижня Саксонія зі столицею Ганновер.
Jedes Land hat seine eigene Verfassung, seinen eigenen Verwaltungsapparat.
Sie geben sich ihre eigenen Gesetze im Bereich des Schul– und Hochschulwesens.
Außerdem sind sie vor allem für das Kommunalrecht und das Recht der Ordnungsbehörden zuständig.
Die wichtigsten politischen Organe der Bundesrepublik sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung.
Das höchste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik ist der Bundestag.
Er wurde am 2. Dezember 1990 in freier, gleicher, allgemeiner, geheimer und direkter Wahl zum ersten Mal gesamtdeutsch gewählt. Die Wahlperiode beträgt vier Jahre.
Eines der fünf Mitglieder des Präsidiums des Deutschen Bundestages leitet jeweils die Plenarsitzungen.
Der größte Teil der parlamentarischen Arbeit wird in den Ausschüssen geleistet, die sich jeweils mit einem bestimmten Sachgebiet befassen.
Der Bundesrat besteht aus den Mitgliedern der Länderregierungen.
Jedes Land hat mindestens drei, kein Land mehr als sechs Stimmen.
Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der für fünf Jahre gewählte Bundespräsident.
Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik völkerrechtlich.
Кожна земля має свою Конституцію, адміністративне управління.
Вони видають власні закони в галузі шкільної та вищої освіти.
Іншою сферою компетенції земель є комунальне право та право органів підтримувати громадський порядок.
Найважливіші політичні органи ФРН Бундестаг, Федеральна Рада, Федеральний уряд.
Найвищим законодавчим органом ФРН є Бундестаг.
Він був уперше обраний у ході загальнонімецьких вільних, рівних, загальних, таємних і прямих виборів 2 грудня 1990 р.
Вибори проводяться раз на чотири роки.
Пленарні засідання Бундестагу відбуваються під головуванням одного з п’яти членів Президії Німецького Бундестагу.
Левова частка парламентської роботи виконується в постійних комісіях, які займаються відповідною сферою діяльності.
Федеральна Рада складається з членів федеральних урядів.
Кожна земля має в Федеральній Раді як мінімум три, але не більше шести голосів.
Глава держави Німеччина — Федеральний президент, який обирається на п’ять років.
Федеральний президент представляє ФРН у міжнародноправовому відношенні.
Zu seinen Aufgaben gehört auch die Ernennung des vom Deutschen Bundestag gewählten Bundeskanzlers und der Bundesminister.
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern.
Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik.
До його повноважень належить також призначення федерального канцлера, федеральних міністрів, які обираються Бундесвером.
До складу федерального уряду входять федеральний канцлер і федеральні міністри.
комунальне право
Fragen zum Text
1. Wie heißen die größten Bundesländer Deutschlands?
2. Was hat jedes Land?
3. Was sind die wichtigsten Staatsorgane Deutschlands?
4. Wo wird die parlamentarische Arbeit geleistet?
Федеральний канцлер визначає стратегію політичного розвитку.
5. Aus wem besteht der Bundesrat?
- Deutsche Nationalsymbole
Jede Staatsform bedient sich politischer Symbole.
Flaggen und Wappen sind Sinnbilder der nationalen Zusammengehörigkeit.
Die deutschen Farben Schwarz–Rot– Gold haben einen revolutionären Ursprung.
Sie stehen seit dem 19. Jahrhundert für die Freiheit und die nationale Einheit aller Deutschen.
- ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ ÌÌÌÌÌÌÌ
Будьяка форма держави користується політичними сиволами.
Прапори та герби — це символи національної спільності. Німецькі кольори — чорночервонозолотий мають революційне походження.
Вони все з 19 сторіччя стоять за свободу та національну єдність усіх німців.
Die bundesstaatliche Struktur findet in den Wappen und Flaggen der Länder Ausdruck.
Darin wird die traditionelle Vielfalt der deutschen Regionen und Stämme deutlich.
Die Farben Schwarz–Rot–Gold dienten erstmals auf dem Wartburgfest 1817 als Erkennungszeichen der deutschen studentischen Vereinigung, die sich dem Kampf für nationale Einheit und politische Freiheit Deutschlands verschrieben.
Im Jahre 1848 bestimmte die Frankfurter Nationalversammlung Schwarz– Rot–Gold zur Fahne des Deutschen Bundes.
Das von Bismark gegründete Deutsche Reich galt sich die Fahne Schwarz– Weiß–Rot.
Die Weimarer Republik versuchte einen Kompromiss zwischen den beiden Fahnen zu schließen.
Im Herbst des Jahres 1989 waren auf den Straßen und Plätzen Leipzigs und vieler anderer Orte schwarz–rot–goldene Fahnen zu sehen.
Artikel 22 des Grundgesetzes Deutschlands bestimmt: “Die Bundesflagge ist schwarz–rot–gold”.
Der Adler, das Wappenvogel des Bundeswappens, war das Herrschaftszeichen der römischen Kaiser.
Karl der Große übernahm das Symbol kaiserlicher Macht.
Der einköpfige Adler wurde zum Staatswappen des 1871 gegründeten deutschen Reiches, 1919 — schon in der heutigen Form — auch von der Weimarer Republik übernommen.
Державна федеральна структура втілюється в гербах і прапорах земель.
У них стає виразнішою традиційна різноманітність німецьких регіонів і племен.
Кольори чорнийчервонийзолотий служили спочатку на святі у Вартбурзі в 1817 році розпізнавальним знаком студентського німецького об’єднання, яке присвятило себе боротьбі за національну єдність і політичну свободу Німеччини. У 1848 р. національне зібрання Франкфурта визначило чорночервонозолотий для прапора Німецького Бунда (федерації).
Німецька імперія, заснована Бісмарком, мала прапор чорнобілочервоний.
Веймарська Республіка намагалася знайти компроміс між двома прапорами.
Восени 1989 року на вулицях і площах Лейпціга та багатьох інших міст можна було побачити чорночервонозолоті прапори.
Стаття 22 Основного закону Німеччини встановлює: «Прапор федерації чорночервонозолотий».
Орел, гербовий птах федерального герба, був знаком влади римських імператорів.
Карл Великий взяв його собі за символ імператорської влади.
Одноголовий орел став державним гербом Німецької імперії, заснованої в 1871 році, в 1919 р.— уже в сьогоднішній формі, також взятій у Веймарської Республіки.
1950 bestimmte Bundespräsident
Heuss den Adler als Staatswappen der Bundesrepublik Deutschlands.
Wie die Flagge der BRD geht auch die Nationalhymne auf die Zeit vor der Revolution 1848 zurück.
Der Text “des Liedes der Deutschen” wurde im Jahre 1841 von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben zu einer Melodie von Joseph Haydn verfasst.
Nach dem ersten Weltkrieg erhob der erste Präsident der Weimarer Republik, Friedrich Ebert, das “Lied der Deutschen” zur Deutschen Nationalhymne.
Im August 1991 bestätigen der Bundespräsident Richard von Weizsäcker und Bundeskanzler Helmut Kohl die dritte Strophe des “Liedes der Deutschen” als die Nationalhymne des deutschen Volkes. sich bedienen (Gen.) —
користуватися
das Sinnbild (-er) — символ, емблема
die Zusammengehörigkeit — спільність
der Ursprung — походження
Ausdruck finden — втілюватися
die Vielfalt — багатоманіт-
ність
У 1950 р. федеральний президент Гейс визначив орла як державний герб федеративної республіки Німеччини.
Як прапор ФРН, так і національний гімн виходять з часів перед революцією 1848 р.
Текст «Пісні німців» було написано у 1841 р. Генріхом Гоффманом фон Фаллерслебеном на мелодію Йозефа Гайдна.
Після Першої світовой війни перший президент Веймарської республіки Фрідріх Еберт зробив «Пісню німців» національним гімном Німеччини.
У серпні 1991 року федеральний президент Ріхард фон Вайцзеккер і федеральний канцлер Гельмут Коль затвердили третю строфу «Пісні німців» як національний гімн німецького народу.
der Stamm (die Stämme) — плем’я, рід
sich verschreiben (ie, ie) — присвятити себе
sich gelten (a, o) — тут: мати das Herrschaftszeichen — знак
панування
der Adler — орел erheben (o, o) — зводити
Fragen zum Text
1. Was symbolisieren die Farben Schwarz–Rot–Gold?
2. Wozu dienten diese Farben auf dem Wartburgfest 1817?
3. Mit welchen Fahnen gingen die Deutschen auf den }Straßen Leipzigs?
4. Was bedeutet der Adler als Wappentier?
5. Welches Lied liegt der Nationalhymne Deutschlands zugrunde?
10
- Aus der Geschichte Deutschlands
Schon im VII. — VIII. Jahrhundert siedelten sich auf dem Territorium des heutigen Deutschlands germanische Stämme. Im 9.— 10. Jahrhundert entstanden die ersten Städte.
Da Deutschland im Zentrum Europas liegt, kreuzen sich hier die wichtigsten Handelswege von Norden nach Süden und von Osten nach Westen.
Die Kaufleute brachten in die Städte ihre Waren und bezahlten der Stadt hohe Zölle.
Dadurch wurden die Städte immer reicher, und ihre Kultur und Kunst blühten auf.
Im Mittelalter war Deutschland ein feudaler Staat, der aus mehr als 300 Herzogtümern bestand. Sie führten gegeneinander dauernde Kriege, was die Lage des Volkes verschlimmerte und jeden Fortschritt hemmte.
